[Drama Korea] True Beauty

황인엽 (Hwang In Yeop) - It's Stars Today [여신강림 (True Beauty) OST Part 9]

ROMANIZED LYRICS
gilgo gin siganeul eodum sogeseo
hemaedaga bicheul mannan deut

himdeureotdeon naldeul modeun geotdeuri
nuncheoreom noganaeryeo

huimangiran kkeun hanae chameul su itdeon sumaneun nunmul
mangnyeonhaetdeon kkum hanae naui simjangeul da bachyeo ttwieodeureotji

oneulbuteo sijagingeol
dasi taeeonan deut nae nunape pyeolchyeojin
sesang sogeseo saeropge nan dallil geoya

geuryeowatdeon nae miraega hanassik hanassik irwojigo isseo
geutorok barago tto baraetdeon naui kkumdeuri
sonkkeute jeomjeom daeuryeogo haneun geol

jitge namaitdeon nae sangcheodeuri
hayake jiwojigo

sudo eopsi banbokaetdeon apeumdeul soge mudyeojin gaseum
itgo itdeon nae eolgurui useum jin pyojeong ijeya doraona bwa

oneulbuteo sijagingeol
dasi taeeonan deut nae nunape pyeolchyeojin
sesang sogeseo saeropge nan dallil geoya

geuryeowatdeon nae miraega hanassik hanassik irwojigo isseo
geutorok barago tto baraetdeon naui kkumdeuri
sonkkeute jeomjeom daeuryeogo haneun geol

doedorikyeo bomyeon jinan modeun apeumi
nae maeumsok gadeuki
ssayeowa utgo inneun nal mandeureo jwonna bwa

oneulbuteo sijagingeol
dasi taeeonan deut nae nunape pyeolchyeojin
sesang sogeseo saeropge nan dallil geoya

geuryeowatdeon nae miraega hanassik hanassik irwojigo isseo
geutorok barago tto baraetdeon naui kkumdeuri
sonkkeute jeomjeom daeuryeogo haneun geol

HANGUL
길고 긴 시간을 어둠 속에서
헤매다가 빛을 만난 듯

힘들었던 날들 모든 것들이
눈처럼 녹아내려

희망이란 끈 하나에 참을 수 있던 수많은 눈물
막연했던 꿈 하나에 나의 심장을 다 바쳐 뛰어들었지

오늘부터 시작인걸
다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진
세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야

그려왔던 내 미래가 하나씩 하나씩 이뤄지고 있어
그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이
손끝에 점점 닿으려고 하는 걸

짙게 남아있던 내 상처들이
하얗게 지워지고

수도 없이 반복했던 아픔들 속에 무뎌진 가슴
잊고 있던 내 얼굴의 웃음 진 표정 이제야 돌아오나 봐

오늘부터 시작인걸
다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진
세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야

그려왔던 내 미래가 하나씩 하나씩 이뤄지고 있어
그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이
손끝에 점점 닿으려고 하는 걸

되돌이켜 보면 지난 모든 아픔이
내 마음속 가득히
쌓여와 웃고 있는 날 만들어 줬나 봐

오늘부터 시작인걸
다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진
세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야

그려왔던 내 미래가 하나씩 하나씩 이뤄지고 있어
그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이
손끝에 점점 닿으려고 하는 걸

ENGLISH TRANSLATION
A long time in the dark
Like I was wandering and met the light

All the hard times
It melts like snow

A lot of tears that I could endure in one string of hope
I gave my heart a dim dream and jumped into it

It’s starting today
Like I was born again right in my eyes
I’m going to run in the new world

I’ve been drawing my future one by one
My dreams that I had hoped and hoped for
I’m trying to reach my fingertips

My wounds that remained thick
It’s gone white

The heart that has been dulled in the pain that has been repeated many times
The smile on my face that I’ve forgotten is finally coming back

It’s starting today
Like I was born again right in my eyes
I’m going to run in the new world

I’ve been drawing my future one by one
My dreams that I had hoped and hoped for
I’m trying to reach my fingertips

Looking back, all the pain that’s gone
Full of my heart
You made me smile when I was piling up.

It’s starting today
Like I was born again right in my eyes
I’m going to run in the new world

I’ve been drawing my future one by one
My dreams that I had hoped and hoped for
I’m trying to reach my fingertips

Indonesia
Lama sekali dalam kegelapan
Seolah-olah saya bertemu cahaya saat mengembara

Hari-hari yang sulit, semuanya
Mencair seperti salju

Air mata yang tak terhitung jumlahnya yang bisa saya tahan dalam satu untaian harapan
Saya mengabdikan seluruh hati saya untuk mimpi yang samar dan melompat masuk

Ini dimulai dari hari ini
Seolah terlahir kembali, menyebar di depan mataku
Aku akan berlari lagi di dunia ini

Masa depan saya yang telah saya gambar menjadi kenyataan satu per satu
Mimpiku yang sangat kuharapkan dan harapkan
Saya mencoba meraih ujung jari saya

Luka saya yang tetap tebal
Hapus putih

Hatiku tumpul karena rasa sakit yang berulang kali tak terhitung jumlahnya
Senyuman di wajahku yang terlupakan sepertinya hanya akan kembali

Ini dimulai dari hari ini
Seolah terlahir kembali, menyebar di depan mataku
Aku akan berlari lagi di dunia ini

Masa depan saya yang telah saya gambar menjadi kenyataan satu per satu
Mimpiku yang sangat kuharapkan dan harapkan
Saya mencoba meraih ujung jari saya

Melihat ke belakang, semua rasa sakit masa lalu
Di dalam hatiku
Itu pasti membuatku tertawa dan menumpuk

Ini dimulai dari hari ini
Seolah terlahir kembali, menyebar di depan mataku
Aku akan berlari lagi di dunia ini

Masa depan saya yang telah saya gambar menjadi kenyataan satu per satu
Mimpiku yang sangat kuharapkan dan harapkan
Saya mencoba meraih ujung jari saya