A luz do sol entra em foco. Céu azul, clima úmido. Um campo de grama ondulada serve de pano de fundo. Apesar de um tempo indeterminado gasto abaixo do solo, nada disso prende a atenção de Voldemort.
Em vez disso, ele põe os olhos na criança. No menino, Harry.
O rosto de Harry está iluminado de reconhecimento e entusiasmo. O anel de Voldemort é claramente visível no polegar de sua mão direita, embalado cuidadosamente com a mão esquerda em volta dele. Voldemort agrada saber que a criança cuida bem de seus pertences.
"Olá," ele cumprimenta o garoto, dando um passo à frente para que ele possa examinar seu humano mais de perto.
Harry se embaralha no lugar, nervoso, e então Voldemort ajusta seu ritmo, diminuindo seus movimentos. Ele se aproxima e se ajoelha para parecer menos ameaçador.
"Olá," Harry responde. "Me desculpe por não ter te ligado antes-"
Voldemort levanta a mão para impedir o pedido de desculpas desnecessário da criança. Seus olhos se estreitam ao ver a pele exposta do menino. Os braços e as pernas são uma mistura de vermelhos, rosas e roxos. Pele arranhada e hematomas emergentes.
Anteriormente, Voldemort havia presumido que os ferimentos eram resultado de uma brincadeira normal - uma criança caída no concreto, ferimentos que seriam vistos e tratados pelos responsáveis. Agora, no entanto, ele vê que há novos ferimentos em camadas sobre os antigos.
"Não estou chateado com você", diz ele, e espera que Harry acene em reconhecimento antes de continuar. "Há quanto tempo", pergunta ele, com a voz firme, "desde a última vez que você me viu?"
Não muito, a julgar pelo rosado das feridas parcialmente curadas, mas ele quer a confirmação verbal de Harry.
"Uma semana", diz Harry. Em seguida, a criança mordisca o lábio inferior, deixando cair o anel para que fique solto da fita, liberando as mãos para torcer ansiosamente a bainha da camisa.
Voldemort olha consternado para as pernas magras e joelhos ossudos do jovem. O padrão das lesões é claro: não são acidentais e certamente não são autoinfligidas.
Embora o telefonema de Harry não contivesse pressa nem pânico, os hematomas indicam o contrário. Harry deve tê-lo chamado para pedir ajuda.
Erguendo-se em toda sua altura, Voldemort se vira para observar a área ao redor deles, a ilusão de humanidade se despedaçando enquanto ele estende seus sentidos para fora, procurando—
"Estou bem," Harry insiste, dando um passo para trás, mancando a perna , e isso é absolutamente inaceitável.
Voldemort gira para olhar para seu jovem protegido. "Quem fez isto para voce?"
A boca de Harry se fecha instantaneamente.
Isso vai exigir um pouco de persuasão. Voldemort descarta sua intenção de varrer a área e, em vez disso, volta a se concentrar no menino. Uma onda de magia cintila sobre os dois, escondendo-os de vista.
Harry olha para cima, os olhos arregalados, para a película transparente e empenada que agora os envolve. "O que é isso?"
"Você está evitando minha pergunta, pequeno."
Harry franze a testa, as sobrancelhas se juntando em uma expressão de teimosia.
Não haverá como desvendar as informações com franqueza, Voldemort pensa exasperado. Isso requer uma mão mais gentil, como fizeram nossas interações anteriores.
Se ele tiver que manipular o filhote neste caso, ele o fará.
"Harry," ele diz, suavizando sua voz em um tom amável que convenceu muitos humanos a assinarem suas almas, "você não é meu amigo? E nós não concordamos que amigos não mentem uns para os outros?"
"Não estou mentindo", disse Harry, após uma pausa.
Garoto inteligente. Mas Voldemort ainda não terminou sua linha de questionamento.
"Como sou seu amigo, preocupo-me com você. Se você for prejudicado, isso me aborrece. Se você não compartilhar a causa de seus ferimentos, como poderei saber que isso não acontecerá novamente?" Voldemort afunda de volta na calçada, coloca uma das mãos em garra no ombro pequeno do garoto.
"Eu ficaria preocupado o tempo todo, preocupado que você estivesse sendo prejudicado sem o meu conhecimento. Isso pode me distrair do meu trabalho importante. Você não iria querer isso para mim, iria? De longe a solução mais simples é você me informar que o prejudicou, e então posso garantir que você esteja seguro e protegido no futuro. "
Harry se agita, se contorcendo sob a mão de Voldemort. Mas a lógica é rígida, e mesmo o pequeno Harry inteligente terá dificuldade em argumentar contra seu desejo de permanecer em silêncio.
"É-" Harry começa, então funga. "Não é grande coisa, ok? Estou bem, eu prometo."
"Harry," começa Voldemort, um aviso.
"Foi meu primo Duda", Harry murmurou apressado. "E seus amigos."
Duda. O nome soa familiar, e Voldemort se lembra da primeira pergunta que Harry fez a ele:
Olá senhor. Você é o monstro que vive debaixo da cama de Duda?
"Seu primo," Voldemort diz categoricamente.
"Ele tem a mesma idade que eu," Harry oferece.
Voldemort solta o ombro de Harry. Não adianta Harry pensar que é o recipiente da raiva que Voldemort sente crescendo em seu peito, infeccionando como uma doença.
“Vou encontrá-lo e trazê-lo aqui. Vou trazer todos aqui, e eles vão se arrepender de ter feito mal a você”, diz ele, decidido.
"Não!" Harry exclama, histeria de repente crescendo no ar entre eles enquanto Harry salta para frente e agarra a perna de Voldemort. "Não, você não pode fazer isso! Você não pode!"
Voldemort avalia a seriedade do garoto, perplexo. Um desejo tão forte, um medo tão violento, que Harry descartou sua aversão em estender a mão.
Dedos minúsculos agarram com força a textura áspera da perna de Voldemort, sua perna não humana. A ansiedade de Harry não tem nada a ver com a aparência monstruosa de Voldemort. Harry está preocupado com o bem-estar de seus algozes.
Por quê? Por que Harry não deseja se vingar daqueles que o injustiçaram?
"Você confunde isso com uma situação em que você tem permissão para entrar", diz Voldemort, sem ser indelicado. "Como seu amigo, desejo mantê-lo seguro."
"Você não pode," Harry repete, a voz alta e estridente, seus ombros tremendo como mudas durante um vento forte. "Você não pode! Por favor, Sr. Tom, você não pode fazer isso, por favor-"
O tom aumenta de volume, o cheiro de pânico, e Voldemort percebe, tardiamente, que se continuar a insistir, o menino vai começar a chorar.
Cedendo, Voldemort muda para sua aparência humana mais uma vez, retraindo a aura de escuridão que havia começado a se formar em sua raiva justa em nome do pequeno humano ao seu lado.
"Muito bem", diz ele, "não farei nada no momento."
Harry continua a tremer, então Voldemort coloca as duas mãos - humanas agora - ao redor do rosto do garoto. Não nos antebraços, já que a tentativa anterior havia resultado em lágrimas, mas dessa forma ele pode garantir que a atenção do menino permaneça fixa nele, e não em quaisquer pensamentos perturbadores que estejam passando pela mente do menino.
“Não vou fazer nada agora”, repete. "Eu vou ficar aqui com você."
Após um minuto repetindo variações dessa afirmação, Harry se acalma. Então, é claro, Harry parece estar envergonhado por sua explosão, mas sua tentativa de abaixar a cabeça é interrompida pelas palmas das mãos pressionadas levemente em cada lado de seu rosto.
"Tudo bem", sussurra Harry. "OK."
Agora que o clima se acalmou, Voldemort decide mudar de assunto. "Por que não voltamos nossa atenção para outra coisa? Que atividade você gostaria que fizéssemos?"
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
VOCÊ ESTÁ LENDO
The moon and the star ·
Fanfiction[Concluída] [RELAÇÃO PAI E FILHO!] Harry Potter de seis anos acidentalmente invoca o demônio Lord Voldemort, que descobre que o desejo mais querido de Harry é ter um melhor amigo. Essa fanfic é uma tradução, todos os devidos créditos direcionados a...