Make a change || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 4

Lauren POV

Ero sdraiata nel mio letto con tutte le luci spente in attesa che arrivasse Camila, ho guardato l'orologio ed erano circa le 2:00. Quindi ho praticamente rinunciato a sperare che stesse arrivando, mi sono girata nel letto tirandomi su le coperte. Forse stava avendo un terzo pensiero su questa cosa; mi stava decisamente mettendo alla prova. Non ho idea di cosa c'è che non va in me, perché sto aspettando che questa ragazza si faccia vedere, se fosse stato come ai vecchi tempi avrei avuto un'altra ragazza nel mio letto ormai. Ma c'era qualcosa in Camila, volevo aspettarla.

Il sonno non è affatto facile per me da quando quel ragazzo mi ha violentato, mi ha sempre aiutato avere un corpo caldo nel mio letto. Ho guardato l'orologio 2:15. So che non sarei andata alla deriva tanto presto, quindi mi alzo dal letto e vado alla mia cassettiera, ho tirato fuori dei pantaloni da yoga e un reggiseno sportivo e li ho indossati. Prendo una felpa con cappuccio e la indosso sopra il reggiseno, ho messo delle scarpe da ginnastica, ho preso lo zaino e le chiavi e sono uscita dall'appartamento chiudendomi dietro di me. Salgo con l'ascensore e scendo nell'atrio, esco dall'edificio per dirigermi verso la macchina.

Dato che non avevo Camila a distrarmi dai miei pensieri insidiosi, ho deciso di andare in palestra. Ho scoperto che elaborare le mie frustrazioni era meglio che stare seduti a pensarci. Mentre ero in palestra pensando che i miei pensieri mi fossero sfuggiti, il pensiero è andato subito a Camila. Mi ha sconvolta del fatto che non sia passata, avrebbe potuto persino inviarmi un messaggio dicendo che non sarebbe venuta. Spero solo che ci fosse davvero una buona ragione per cui non si è presentata. Camila finora non è stata coerente da quando l'ho incontrata e mi stavo davvero stancando.

...

La mattina dopo ero seduta alla mia lezione mattutina, una lezione che ho condiviso con Camila. Ero in anticipo per la lezione e ho preso posto. Mentre la classe si stava riempiendo non c'era traccia di Camila, proprio quando pensavo che avrebbe saltato la lezione, lei entrò. Mi vide e si scusò immediatamente; si è seduta accanto a me.

"Mi dispiace così tanto Lauren per non essermi fatta vedere ieri sera." Camila si è scusata.

"Immagino che vada bene Camila, avresti potuto scrivermi o qualcosa del genere." Ho detto.

"Non stavo pensando onestamente, ma posso farmi perdonare in qualche modo?" Lei chiese.

Le faccio un sorriso suggestivo. "Penso che ci sia un modo per farti perdonare."

Mi sorride. "Spero di poterlo fare. Allora quando finisce la tua ultima lezione?"

"Ci vediamo a casa mia alle quattro."

"Sarò lì."

"Non mi lascerai di nuovo in sospeso, vero?" Ho chiesto.

"Awe, chi pensava che la mia Lolo fosse così bisognosa?" Tubò.

"Sì, sono bisognosa, in realtà sono molto bisognosa. Non ne sono orgogliosa no, ma è qualcosa che non posso nascondere. Quindi, signora Cabello, soddisferà tutti i miei bisogni?"

"Farò del mio meglio." Ha flirtato.

"Il tuo meglio è più che sufficiente." Quella fu la fine della nostra conversazione perché il professore iniziò la sua lezione.

...

Camila POV

Dinah e io abbiamo deciso di fare la spesa per il nostro appartamento perché eravamo a corto di cibo. Non ho dovuto incontrare Lauren per circa un'altra ora e mezza, quindi ho avuto tempo per farlo adesso. Dinah e io stavamo camminando lungo i corridoi gettando roba a caso nel carrello. Non cose di cui avevamo bisogno, ma chi va al negozio e in realtà sa esattamente cosa ha bisogno di comprare. Mamme e persone con un budget limitato, cosa che io e Dinah non avevamo.