Where you lay | l.s | traducción

Epílogo

"No la firma de publicidad del abuelo". Liam lee en voz alta el título del artículo de la revista. "¿Podrían ser más cursis?"

"¿Y por qué parece un anuncio de los beneficios del poliamor?" Zayn agrega, asomando la cabeza para mirar también.

Louis le quita la revista de las manos a Liam y la sostiene contra su pecho. "Pesados". Liam solo parpadea y toma algunas de la pila en la encimera, le entrega una a Zayn y toma otra para él. 

"No era necesario comprar todas las copias, ¿lo sabes?"

"No lo hicimos, obviamente", bufó Niall. "Harry hizo el pedido por adelantado en línea hace semanas, ¿no es así, H?"

Harry levanta la vista de su propia inspección del artículo. "Es la primera portada de revista de mi omega. Por supuesto que los compraré todos ".

"Primero y último, con suerte", dice Louis, principalmente para el espectáculo, porque le gustaba estar bajo las luces y preocuparse, y especialmente le gusta el producto final. "Y es solo una revista publicitaria. No es como si fuera People".

Cree que se ven bastante bien, en realidad, a pesar de las burlas de los muchachos. Sí, fueron posados ​​y estilizados un poco sexualmente, pero les funciona bien. Bridget lleva un vestido rojo intenso que solo resalta el color de su cabello rubio fresa muy enrollado. Louis lleva un traje azul oscuro perfectamente entallado con tirantes, y Mo lleva un abrigo deportivo rosa claro. Bridget está sentada, con las piernas cruzadas y girada hacia un lado de manera seductora, en un taburete frente a los hombres, sosteniendo el brazo que Louis ha colocado alrededor de su cintura. Mo está de pie detrás de ellos, con una mano en cada hombro.

De hecho, se parecen un poco a un trío.

"Un throuple", sugiere Zayn, riendo.

"Vería ese video sexual", agrega Niall. La cabeza de Harry se levanta bruscamente y le da a Niall su mejor mirada, que es considerablemente aterradora. Las cejas de Niall se disparan y levanta las manos en señal de rendición. "Solo bromeando, amigo. Joder, estás nervioso últimamente. ¿Cuándo te vas de nuevo?"

Harry solo frunce el ceño, siempre de mal humor tan cerca de su rutina. También pone nervioso a Louis, si es honesto. Los últimos días han sido tensos entre ellos, pero el sexo de anoche fue realmente jodidamente caliente.

"Tomaremos el tren mañana", responde Louis por él. "Finalmente sacaremos provecho de esa habitación combinada". También ha pasado mucho tiempo, y la continua renuencia de Harry a tener a Louis presente durante su rutina es sin duda una parte de la tensión. Sin embargo, ahora se ha decidido. Louis lo atrapó en un momento de debilidad, Harry había estado de acuerdo, y el viaje estaba reservado.

Tras la gran inauguración de la casa de celosía de Desmarais, Le Milieu, había mostrado su agradecimiento al darle a la empresa una docena de paquetes por tres noches gratis para quedarse. Excepto Louis. Louis recibió una canasta de regalo llena de vino y queso, y una estadía de siete noches en una de sus suites.

"Ya era hora", comenta Liam con suavidad. "¡Miren! Escuchen esto: desafortunadamente el enrome Batton, pero hay un alfa y un omega igualmente hermosos que están en juego. ¡Thompson y Tomlinson no están emparejados y están mirando! "

Todos los chicos menos Harry aplauden lascivamente.

Louis se burla. "No le pedimos que escribiera eso. Hablábamos extraoficialmente sobre cómo ser atractivos genera más negocios ".

"Sin embargo, es un buen ángulo", dice Zayn. "Mencionar que eres un solo omega".

"No es un buen jodido ángulo", argumenta Harry con vehemencia. "¡Causa escalofríos buscarlo solo porque quieren ver si pueden sacarle provecho!"