(BL TERJEMAHAN) Special Case Files of Rebirth

File Kasus Bab 3: Debut (1)

Guan Jin duduk di sebuah tempat di dekat pintu, dengan malas berjemur di bawah sinar matahari. Perasaan hari-hari hambar tanpa pertumpahan darah atau bahaya ini sedikit asing baginya.

"Kalian berdua minum tiga cangkir teh susuku, ingatlah untuk membayar tagihannya." seorang pria dengan mata yang menawan alami dan kacamata tanpa bingkai berkata dengan dingin dari balik meja.

Lin Bai melambai padanya, "Oke, kami tidak akan menipumu."

Pria itu bernama Le Fan, dan dia adalah seorang ilmuwan forensik di Departemen Forensik, yang merupakan pendukung utaman Unit Kasus Khusus. Sayangnya, meskipun dia memiliki wajah menawan secara alami, dia sangat dingin dan kasar, dan dia sangat pelit.

Kafe buku ini adalah warisan yang ditinggalkan oleh paman jauh Le Fan, yang telah memberikannya secara langsung. Le Fan belum menjualnya dan terus mempertahankan mantan karyawannya agar tetap berjalan, dan dia akan datang pada akhir pekan untuk melihatnya.

Lin Bai suka datang pada akhir pekan, dan baru-baru ini dia menyeret Guan Jin. Menurutnya, sebelumnya Guan Jin tidak pernah datang, tidak peduli bagaimanapun Lin Bai mengundangnya.

Guan Jin tiba-tiba bertanya, "Katakan, polisi bisa menjalankan bisnis?"

Le Fan bahkan tidak mendongak. "Ini adalah warisan, aku baru saja menerimanya."

Guan Jin mengangkat bahu dan berhenti berbicara.

Screech! Sebuah mobil tiba-tiba mengerem di luar, dan sebuah mobil sport Ferrari yang mencolok berhenti di pinggir jalan di seberang kafe buku. Seorang pria berkacamata dengan pakaian yang lebih mencolok keluar dari mobil. Otot Guan Jin menegang karena kebiasaan, tetapi dia terus duduk tanpa ekspresi seolah tidak ada yang terjadi.

Pria dengan kacamata hitam masuk ke dalam kafe buku saat dia melepas kacamata hitamnya. Ketika dia melihat Le Fan ada di sana, matanya berbinar.

"Le Fan, jika kamu memiliki waktu hari ini, mengapa aku tidak mengundangmu keluar untuk minum teh?" tanya pria berkacamata itu sambil berjalan ke konter.

"Aku tidak haus."

"Kalau begitu, ayo kita pergi ke prasmanan seafood?"

"Aku tidak lapar."

"Kalau begitu ayo----"

"Tuan Jin MaiLong, ini adalah kafe buku, jadi jika kamu tidak ingin menjadi pelanggan, tolong jangan ganggu bisnisku." Le Fan menyipitkan matanya.

"Aku akan menjadi pelanggan, aku akan menjadi pelanggan! Um, aku ingin salinan The Lover oleh Günter Grass. Tunggu, bukan, apakah itu oleh Godzilla?" dia menggaruk kepalanya. "Margueritte Duras? Benar! Itu oleh Durex[1]!"

Guan Jin hampir memuntahkan teh susunya. Apakah orang ini datang hanya untuk bercanda?

Le Fan tersenyum dengan jijik. "Tuan Jin, kondom ada di luar pintu dan di pojok kiri. Pengetahuan dasar sastra sekolah menengah ada di rak buku kedua di sebelah kanan. Silahkan."

Setelah JinMailong pergi, kecewa, Lin Bai berkata, "Tuan Jin ini benar-benar gigih. Bahkan ketika Le Fan menunjukkan lencana polisinya, dia sama sekali tidak menyerah untuk mengejarnya."

"Dia hanya pemula," kata Le Fan jijik.

"Dari ekspresinya, jika ada ranjang di sini, dia pasti bisa segera melakukannya," kata Guan Jin sambil menyangga kakinya.

Le Fan dan Lin bai menatapnya dengan kaget. Jari Lin Bai gemetar saat dia menunjuk ke arahnya, "Guan Jin, kenapa amnesiamu membuatmu begitu blak-blakan?!"

Guan Jin mengerutkan kening. Kepribadian Guan Jin itu sangat pengecut dan pendiam, dan meskipun dia sudah bertanya-tanya dan mengetahui tentang ini, dia tidak ingin menirunya, dia juga tidak bisa menirunya. Sejak lahir, dia telah hidup di dunia yang penuh dengan kekerasan, uang, dan pertumpahan darah; uang dan orang-orang cantik adalah gaya hidupnya, dan karena dia bisa mati kapan saja, dia berusaha sebaik mungkin untuk menikmatinya selagi dia bisa, jadi dia tidak pernah menarik batasan. Sekarang, tidak peduli bagaimana dia menahan diri, dia mungkin masih akan mengungkapkan sebagian dari sifat aslinya.