Bare ( FRENCH TRADUCTION)

Chapitre 2

Arabella

Le choixpeau cria et les commentaires explosèrent dans la salle. La table de la maison concernée se leva et applaudit, en regardant autour de moi, je notais les regards lancés par les autres maisons. Inquiétude, frayeur, dégout.

"Mademoiselle Roseberry, vous pouvez rejoindre vos camarades Serpentard" Il pointa la table de droite la plus proche.

"Merci professeur Dumbledore"

Approchant lentement la table des Serpentard, je fus accueilli par une fille qui me proposa une place en face d'elle.

"Viens t'asseoir ici Roseberry, tu n'as pas besoin d'être avec les premières années, sauf si t'aimes bien ça"

Les élèves l'entourant rigolèrent à sa pauvre blague. Je laissais échapper un faux rire et m'asseyais en face d'elle, j'examinais son visage, c'était une jolie fille, avec des traits sombres et une peau pâle .

"Je suis Pansy, Pansy Parkinson" elle me tendit la main pour que je la lui serre.

"Heureuse de te rencontrer"

Les autres élèves autour d'elle se présentèrent, Crabbe, Goyle, Blaise et Astoria. Ils parlèrent de l'école et à quel point elle était merdique, à quel point ils détestaient les sangs de bourbes. Je commençais à réaliser dans quelle maison j'avais été placé.

La déception se lisant sur mon visage, Pansy me tira de mes pensées.

"Allez Roseberry, on va te montrer la salle commune" à ces mots, je la suivis elle et son groupe.

On marcha pendant un long moment, passant les couloirs, multiples escaliers, il semblait qu'on allait de plus en plus sous terre. Elle s'arrêta devant une porte et chuchota "Sang pur"

Je faillis lâcher un rire mais me retenus. Elle se retourna "c'est le mot de passe pour la salle commune et les dortoirs" elle me lança d'un sourire narquois.

Je hochais la tête et entrais dans la pièce.

J'observais la salle commune, vert émeraude, des canapés soyeux étaient au milieu de la salle. Une large cheminée logeant des flammes vertes. Images sur images de différents sorciers, qui, je suppose, étaient dans cette maison. Il y avait également des escaliers en colimaçon allant de haut en bas.

Pansy m'expliqua que les garçons et les filles avaient des dortoirs séparés mais m'assura que les règles n'étaient pas suivies. La salle était sombre, des bougies l'éclairant d'une couleur verte.

"Assieds-toi" me sourit Pansy

"Alors, pourquoi es-tu là ?" me demanda Astoria, j'avais l'impression d'être en interrogatoire au ministère.

"J'ai été expulsé de Beauxbatons" ils me dévisagèrent tous d'un regard interrogateur

"Bagarre"

Choqué mais pas surpris, ils continuèrent à me questionner jusqu'à que la porte de la salle commune s'ouvre.

"Ne faites pas attention à moi, continuez votre conversation" la voix profonde transperça mon esprit.

Et puis merde, je tournais la tête pour examiner d'où venez la voix.

"Malfoy, on a une nouvelle sang pur avec nous" Goyle l'informa.

Il travers la salle commune avant de s'asseoir en face de moi, un petit sourire sur son visage. Pendant que les autres Serpentard lui donnèrent les informations que je venais de leur transmettre, je pris le temps de le regarder.

Il n'était pas habillé comme les autres, il avait un costard noir, un tee-shirt blanc et une cravate verte. Quelques-uns de ses doigts étaient décorés de larges bagues, qui montrait très clairement "RICHE". Il était mince, pas beaucoup de muscle mais assez.

Il était grand, plus grand que mes 1m65. Enfin je regardais son visage, ses pommettes étaient hautes , presque comme si elles avaient été fabriquées par le sorcier lui-même. Ses yeux était le gros du spectacle, bleus claires ou peut être gris qui exprimaient des milliers de mots.

Malfoy émanait de la dominance, c'était claire qu'il était le chef et les autres les suiveurs.

"Donc t'es une mauvaise fille hein ?"

Son groupe rigola et je déglutis silencieusement. Putain, qu'est-ce que je suis supposé répondre à ça, je n'ai pas envie de me faire passer pour une pute, mais pas non plus pour une fille bizarre.

«Ça dépend de la situation"

Il s'adossa sur sa chaise croisant ses jambes et tapant ses doigts sur son genou

"Intéressant" il dit simplement.

Pansy toussa " Bon on a tous cours demain donc tous aux dortoirs"

J'hochais la tête, tout le monde se leva et partit de son côté à part Malfoy qui continuait de m'étudier.

"Bonne nuit Malfoy" je dis traînant derrière Pansy et Astoria.

Alors que je m'apprêtais à monter, une main froide enveloppa mon poignet, je me tournais et vis Malfoy me sourir.

Astoria se retourna et fronça les sourcils avant de voir la raison de mon retard. Elle rigola et continua de monter les escaliers.

"Je ne me suis pas correctement présenté" dit-il, toujours sa main autour de mon poignet.

"Draco, Draco Malfoy"

Son souffle mentholé était rapidement en train de remplir mes narines jusqu'à que j'en devienne submergé.

"Heureuse de te rencontrer" arrachant ma main de son étreinte " la prochaine fois garde tes mains pour toi"

Je me ruais en haut et allais dans mon dortoir.

Je rejoignais Pansy et Astoria dans la chambre, déposant mes chaussures au pied de mon lit, Pansy sortit de la salle de bain.

"Qu'est ce qui t'as pris autant de temps Roseberry, tu t'es déjà perdu ?"

"Oh non, Draco s'est juste présenté"

Le rire s'étant dessiné sur son visage fut remplacé par un froncement de sourcils. "C'est Malfoy pour toi"

Je fus prise au dépourvu par son changement d'attitude soudaine, elle ne l'avait jamais mentionné avant et maintenant elle devenait territoriale.

"Je ne savais que vous sortiez ensemble"

"On ne sort pas ensemble mais on se voit depuis un bon moment maintenant", elle s'assit sur le bord de mon lit.

"Tu vois, nos familles sont amis et comme nous sommes tous les deux des sangs purs, on est pratiquement destinés l'un pour l'autre."

Astoria rigola "Pansy tu rêves, Malfoy te paye aucune attention sauf quand il a besoin de faveurs" elle me regarda et me fit un clin d'œil.

Pansy lança un regard noir à Astoria et avança vers son lit "Et bien, on verra bien qui aura raison"

Sur ces mots, je me changeais en robe de nuit et me mis dans mon lit . Je soupirais enfin, me sentant au chaud et confortable, j'autorisais mon corps à s'abandonner à ma fatigue. Anticipant ce que le lendemain m'apporterait.

(don't forget to vote if you liked the chapter 💓)