Os Imperdoáveis - Scormes

cap 12

James pov:

Eu e scorpius não estamos nos falando, eu não queria tocar no assunto do beijo dele com aquela garota e sábado quando ele me ligou e eu não atendi porque estava em uma festa do pessoal do time de futebol. Não sei o que aconteceu, mas sabia que era algo ruim, ele não foi pra escola ontem nem hoje e eu estou preocupado, Lily me olha, sem dizer nada, mas o olhar diz tudo e ela estava tão preocupada quanto eu.

Deu a noite de terça e eu já não aguentava mais, acho que liguei umas 50 vezes. Estava angustiado e resolvi sair pra andar pela cidade, estava passando pela frente do Karaokê que levei Scorpius e algo me chamou atenção, achei que estava ficando louco mas ouvi a voz dele. Entrei no pub e me surpreendi ao ver ele no palco começando a cantar

𝙞 𝙢𝙞𝙨𝙨 𝙩𝙝𝙚 𝙩𝙖𝙨𝙩𝙚 𝙤𝙛 𝙖 𝙨𝙬𝙚𝙚𝙩𝙚𝙧 𝙡𝙞𝙛𝙚
(Eu sinto falta do sabor da vida doce)
𝙞 𝙢𝙞𝙨𝙨 𝙩𝙝𝙚 𝙘𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙨𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣
(Sinto falta da conversa)
𝙞'𝙢 𝙨𝙚𝙖𝙧𝙘𝙝𝙞𝙣𝙜 𝙛𝙤𝙧 𝙖 𝙨𝙤𝙣𝙜 𝙩𝙤𝙣𝙞𝙜𝙝𝙩
(Estou procurando uma música esta noite)
𝙞'𝙢 𝙘𝙝𝙖𝙣𝙜𝙞𝙣𝙜 𝙖𝙡𝙡 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙩𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨
(Estou mudando todas as estações)

Ele estava cantando com a alma e eu estava encatado até ele abrir os olhos e me ver

𝙞 𝙡𝙞𝙠𝙚 𝙩𝙤 𝙩𝙝𝙞𝙣𝙠 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙬𝙚 𝙝𝙖𝙙 𝙞𝙩 𝙖𝙡𝙡
(Gosto de pensar que tinhamos tudo)
𝙬𝙚 𝙙𝙧𝙚𝙬 𝙖 𝙢𝙖𝙥 𝙩𝙤 𝙖 𝙗𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧 𝙥𝙡𝙖𝙘𝙚
(Nós desenhamos um mapa para um lugar melhor)
𝘽𝙪𝙩 𝙤𝙣 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙧𝙤𝙖𝙙 𝙞 𝙩𝙤𝙤𝙠 𝙖 𝙛𝙖𝙡𝙡
(Mas nessa estrada eu caí)
𝙤𝙝 𝙗𝙖𝙗𝙮 𝙬𝙝𝙮 𝙙𝙞𝙙 𝙮𝙤𝙪 𝙧𝙪𝙣 𝙖𝙬𝙖𝙮?
(Oh baby, por que você fugiu?)

Ele olha pra mim furioso e canta

𝙞 𝙬𝙖𝙨 𝙩𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙛𝙤𝙧 𝙮𝙤𝙪
(Eu estava lá por você)
𝙞𝙣 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙙𝙖𝙧𝙠𝙚𝙨𝙩 𝙩𝙞𝙢𝙚𝙨
(Nos seus tempos mais sombrios)
𝙞 𝙬𝙖𝙨 𝙩𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙛𝙤𝙧 𝙮𝙤𝙪
(Eu estava lá por você)
𝙞𝙣 𝙩𝙤𝙪𝙛 𝙙𝙖𝙧𝙠𝙚𝙨𝙩 𝙣𝙞𝙜𝙝𝙩𝙨
(Em suas noites mais escuras)

Ele está tão nervoso mas está cantando com a alma e eu estava indignado e magoado pelo que tava ouvindo

•𝙗𝙪𝙩 𝙞 𝙬𝙤𝙣𝙙𝙚𝙧 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚𝙧𝙚 𝙮𝙤𝙪?
(Mas eu me pergunto onde você estava?)
𝙬𝙝𝙚𝙣 𝙞 𝙬𝙖𝙨 𝙖𝙩 𝙢𝙮 𝙬𝙤𝙧𝙨𝙩
(Quando eu estava no meu pior)
𝙙𝙤𝙬𝙣 𝙤𝙣 𝙢𝙮 𝙠𝙣𝙚𝙚𝙨
(De joelhos)
𝙖𝙣𝙙 𝙮𝙤𝙪 𝙨𝙖𝙞𝙙 𝙮𝙤𝙪 𝙝𝙖𝙙 𝙢𝙮 𝙗𝙖𝙘𝙠
(E você disse que me protegeria)
𝙨𝙤 𝙞 𝙬𝙤𝙣𝙙𝙚𝙧 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚𝙧𝙚 𝙮𝙤𝙪?
(Então, eu me pergunto onde você estava?)

E em uma atitude bem grifinoria subo no palco e derrepende mudo de música
Ele me olha assustado

•𝙖𝙣𝙙 𝙬𝙝𝙖𝙩 𝙩𝙝𝙚𝙡𝙡 𝙝𝙚𝙡𝙡 𝙬𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚?
(E o que diabos nós somos?)
𝙩𝙚𝙡𝙡 𝙢𝙚 𝙬𝙚 𝙬𝙚𝙧𝙚𝙣'𝙩 𝙟𝙪𝙨𝙩 𝙛𝙧𝙞𝙚𝙣𝙙𝙨
(Não me diga que somos apenas amigos)
𝙩𝙝𝙞𝙨 𝙙𝙤𝙚𝙨𝙣'𝙩 𝙢𝙖𝙠𝙚 𝙢𝙪𝙘𝙝 𝙨𝙚𝙣𝙨𝙚, 𝙣𝙤
(Isso não faz muito sentido, não)
𝙗𝙪𝙩 𝙞'𝙢 𝙣𝙤𝙩 𝙝𝙪𝙧𝙩, 𝙞'𝙢 𝙩𝙚𝙣𝙨𝙚...
(Mas eu não estou magoado, estou tenso)

E com raiva troca de música novamente

•𝙘𝙖𝙣 𝙮𝙤𝙪 𝙝𝙚𝙖𝙧 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙞𝙡𝙚𝙣𝙘𝙚?
(Você pode ouvir o silêncio?)
𝙘𝙖𝙣 𝙮𝙤𝙪 𝙨𝙚𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙙𝙖𝙧𝙠?
(Você pode ver o escuro?)
𝙘𝙖𝙣 𝙮𝙤𝙪 𝙛𝙞𝙭 𝙩𝙝𝙚 𝙗𝙧𝙤𝙠𝙚𝙣?
(Você pode concertar o quebrado?)
𝘾𝘼𝙉 𝙔𝙊𝙐 𝙁𝙀𝙀𝙇 𝙈𝙔 𝙃𝙀𝘼𝙍𝙏?
(Você pode sentir meu coração?)

Grita de um jeito desesperado e com lágrimas nos olhos, não gosto pro rumo que isso tá tomando mas retruco.

•𝙄𝙩'𝙨 𝙣𝙤𝙩 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙛𝙖𝙪𝙡𝙩 𝙞 𝙧𝙪𝙞𝙣 𝙚𝙫𝙚𝙧𝙮𝙩𝙝𝙞𝙣𝙜
(Não é sua culpa eu estragar tudo)
𝙖𝙣𝙙 𝙞𝙩'𝙨 𝙣𝙤𝙩 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙛𝙖𝙪𝙡𝙩 𝙞 𝙘𝙖𝙣'𝙩 𝙗𝙚 𝙬𝙝𝙖𝙩 𝙮𝙤𝙪 𝙣𝙚𝙚𝙙
(E não é sua culpa eu não ser o que precisa)
𝙗𝙖𝙗𝙮 𝙖𝙣𝙜𝙚𝙡𝙨 𝙡𝙞𝙠𝙚 𝙮𝙤𝙪 𝙘𝙖𝙣'𝙩 𝙛𝙡𝙮 𝙙𝙤𝙬𝙣 𝙝𝙚𝙡𝙡 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙢𝙚
(Baby, anjos como você não podem voar até o inferno comigo)
𝙞'𝙢 𝙚𝙫𝙚𝙧𝙩𝙝𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙝𝙚𝙮 𝙨𝙖𝙞𝙙 𝙞 𝙬𝙤𝙡𝙙 𝙗𝙚
(Eu sou tudo que eles disseram que eu seria)

As lágrimas dele finalmente escorrem e o clima fica tenso
Ele abaixa a cabeça e diz em susurros

•𝙄 𝙜𝙤𝙩 𝙖𝙙𝙙𝙞𝙘𝙩𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙖 𝙡𝙤𝙨𝙞𝙣𝙜 𝙜𝙖𝙢𝙚
(Eu fiquei viciado em um jogo perdido)

Diz chorando e corre do palco. O clima entre nós dois fica tenso, a plateia bate muitas palmas sem ter noção com o que está acontecendo e corro atrás dele que parece este longe.

-Scorpius! Scorpius! -digo indo atrás dele-espera aí!

-que que foi James? -ele diz se virando e secando as lágrimas

-precisamos conversar! -digo

-nao! Não hoje, não agora. Olha tudo que aconteceu, aquela cena no palco, a distância q estamos essa semana. Tá tudo bagunçando. Eu só preciso de um tempo de... Só um tempo. Conversamos outro dia, adeus James-scorpius diz se virando e correndo pro estacionamento.

-Adeus... -digo, com lágrimas os olhos. Isso não é um Adeus, não pode ser. Pode?

************************************
Músicas:
-maps
-friends
-Can you feel my heart
-angels like you
-arcade

(Essa vai ser a única vez que vou colocar a tradução pra vocês entenderem o contexto da briga)