2
الفصل 2: ياماموتو
"هل هذا المقعد محجوز؟" استجوب ياماموتو تاكيشي الشابة قبله. نظرت إليه المرأة من على المقعد اتسعت عيناها الزرقاوان مع انتشار ابتسامة على وجهها. "تاكيشي! لقد مضى وقت طويل ، كيف حالك؟" طلبت منه الجلوس بجانبها. كانت المرأة ، كاتو هاروكا ، أفضل صديق لياماموتو منذ روضة الأطفال.
"أنا عظيم." ابتسم لها ياماموتو ، رغم أن ابتسامته لم تصل إلى عينيه كما لو كانت تستخدمه أيضًا. تساءل قليلاً عما إذا كانت تستطيع أن ترى من خلال كذبه ، لقد كان يكذب على نفسه وعلى الجميع خلال الأشهر الستة الماضية ، صلى بصمت أنها لن ترى من خلاله. لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك بسبب أنها كانت مستاءة أم أنه كان لأنه لا يعرف كيف يسمح لها بالرحيل تمامًا إذا كانت لا تزال قادرة على الرؤية من خلاله عندما لا يستطيع الآخرون ذلك. شعر أن قلبه يضيق بشكل مؤلم في صدره ولاحظ أنها تلعب مع خاتم زفافها.
"هذا طيب." بدت مضطربة لدقيقة قبل أن تتحدث مرة أخرى. "تاكيشي ، لماذا لم تخبرني عن المافيا؟ لقد كنت فيها منذ المدرسة الإعدادية ، ومع ذلك ، لم تخبرني أبدًا. لقد تفاجأت عندما أخبرني بيل أنك كنت فيها." شعر ياماموتو بابتسامته تتساقط قليلاً على اسمه. بيلفيغور ، لم يصدق أنها تزوجته. لطالما أراد أن يبقيها في مأمن وبعيدًا عن المافيا ، لم يخبرها أبدًا كيف شعر أنه اعتقد أنها ستكون آمنة بهذه الطريقة.
"كنت أتمنى أن تكون أكثر أمانًا إذا لم تعلم". تساءل عما إذا كان سيكون بهذه المرارة إذا لم تتزوج من شخص ما في المافيا. هل سيظل هذا مؤلمًا إذا تزوجت رجلاً عاديًا؟ لم يساعد أنها قابلت بيلفيغور في مطعم والده. لقد فكر في العودة إلى اليوم الذي أخبرته فيه بذلك.
"هاروكا ، كيف قابلته؟" حاول ياماموتو معرفة كيف التقيا من قبل ، قرر أخيرًا أن يسألها.
"حسنًا ، كنت أتناول السوشي في مكانك." بدأ قلبه يضيق في صدره. "سار بيل ومامون إلى المطعم ، كان هناك شيء ما عنه. أردت التعرف عليه." وجد ياماموتو نفسه غير قادر على سماع بقية القصة ، فقد قابلته في مطعم السوشي الخاص بعائلته. لقد أخذ كل طاقته للحفاظ على الابتسامة على وجهه وهي تتكلم بكلمات لم يسمعها.
"أرى." وضعت يدها على بطنها ونظرت إلى أسفل. إذا لم تكن أفكار ياماموتو مشتتة للانتباه ، فربما كان سيلاحظ التعبير المحب الذي كانت تملكه تجاه بطنها. كان يعاني من ألم شديد لدرجة أنه لا يمكن ملاحظته.
"أنا اسف."
"لماذا؟" تساءلت.
مرت إجابات كثيرة في ذهنه. لعدم إخبارك بالحقيقة ، لعدم ذهابي إلى حفل زفافك رغم أنني أفترض أنني أفضل صديق لك ، لأنني لم أخبرك أبدًا أنني أحببتك قبل فوات الأوان. هل يمكن أن يكون في مكان بيلفيغور إذا كان صادقًا معها منذ البداية؟ يؤلمه التفكير في الأمر في كلتا الحالتين. لم يستطع تغييره على الرغم من أنه لن يكون قادرًا على استعادته أبدًا. لن يكون قادرًا على تغيير رأيها أبدًا.
"لعدم قولي لكي." ظنت أنه كان يقصد عدم إخبارها عن المافيا. لم تكن تعرف أبدًا أنه قصد عدم إخبارها بمشاعره. لم يكن يحب إخفاء الأسرار عنها ، لقد كره ذلك دائمًا. كان هذا واحدًا كان سيأخذه إلى القبر.
"يجب أن أعود إلى الفندق ، كان من الجيد التحدث إليك تاكيشي ، لقد اشتقت حقًا إلى أعز أصدقائي." وقفت وابتسمت للرجل الذي لا يزال جالسًا على المقعد.
"هاها لقد اشتقت لك أيضًا." لم يحب ابدا فراقها.
"اه هذا عظيم!" سمع ياماموتو كيوكو يتحدث وهو يدخل الغرفة.
"هاها حدث شيء ما؟" تساءل بصوت خالي من الهموم.
" إنجاب طفل بيلفيغور و هاروكا!" ابتسم كيوكو وهارو لبعضهما البعض بعد أن تحدثا في نفس الوقت.
شعر ياماموتو بتحطم قلبه ، لقد أصيب عندما سمع عن حفل الزفاف ، لكن هذا كان مختلفًا تمامًا. كان عليه أن يتركها ترحل الآن. إنها تضع طفل بيلفيغور. يتذكر فجأة يدها الموضوعة على بطنها وابتسامتها الناعمة ، كانت ابتسامة أمومية . نظر ياماموتو بعينيه نحوه ليرى تسونا ، كانت النظرة في عينيه كافية. من خلال حدس فونغولا ، ربما يكون معروفًا طوال الوقت. لقد ابتسم للتو في تسونا. لم يكن هناك أي شيء يمكن القيام به.
سوري على ا