Sau 18 tiếng ngồi yên trên máy bay, giờ đây Lan Anh đã đến New York. Cô nhanh chóng mang theo vali và một đống đồ đạc của mình về căn nhà nhỏ quận Brooklyn theo sự hướng dẫn của một người mà bố cô đã thuê. Tuy nhiên, anh chàng đó chỉ đưa cô đến nhà mới, nói rằng, bố cô đã chuẩn bị một số tiền đủ để cho cô sống trong 1 tháng, những tháng sau cô sẽ phải tự xoay xở và bố cô đã thu xếp cho cô học tại một trường đại học. Thế rồi, anh ta đi mất. Lan Anh thở dài, cô tự hiểu cuộc sống mới sẽ bắt đầu.
Ở Việt Nam......
Sau khi đưa con gái sang New York, gia đình ông Nam nhanh chóng thu dọn đồ đạc bỏ trốn (trong Việt Nam thôi, k đi xa được đâu mà). Tuy nhiên, khi gia đình ông đang bỏ trốn trên 1 con đường gần vực, vắng người qua thì bỗng có 2 chiếc xe màu đen đi theo sau và đã cố tình gây tai nạn, đẩy chiếc xe của gia đình ông Nam xuống vực....
Quay trở lại với Lan Anh, giờ đã là 8h tối. Cô liền nhanh chóng mang theo một ít tiền và đi ăn tại một nhà hàng gần căn nhà của cô. Cô tự nhủ sẽ chỉ 1 lần duy nhất đi ăn nhà hàng, mấy hôm sau cô sẽ học cách nấu ăn và tự làm bữa tối ở nhà. Sau khi có một bữa tối ngon miệng, Lan Anh liền trở về nhà, chuẩn bị những thứ cần thiết để ngày mai, ngày bắt đầu một tuần mới, cô sẽ đến City University of New York (CUNY), trường đại học mà cô sẽ theo học....
