LA DEIDAD Y LA RATA GORDA Novela (español)

Capitulo 04

Las personas gordas como yo no amamos tanto el invierno en Tailandia, sin embargo, odiamos el verano porque causa que los cuerpos se empapen en sudor con facilidad. Y ahora me empieza a desagradar la temporada de lluvias...

*Lluvia cayendo fuerte.

El sonido de la lluvia que entraba por la pequeña abertura de la ventanilla me hizo lloriquear antes de ponerme el abrigo adecuado que mamá ha preparado para mí.

''¡Salt está listo, mamá!''

''¡Lucha, mi amor! Sigue adelante con la frente en alto''

''¡Sí!''

Mamá está animándome mientras sostiene la capucha de mi abrigo y la pone bien para que cubriera por completo mi rostro, pero la otra parte se detiene y mira hacia adelante. Aunque el vidrio es borroso debido al limpiaparabrisas, aun me permite saber lo que mamá está observando.

Panjai está de pie escondiéndose de la lluvia bajo el techo de la parada del autobús.

''¿Ese es tu amigo?''

''Huh... sí...'' asentí con la cabeza a mamá. Ayer mamá pudo verlo y tuvo la intención de saludarlo, pero la detuve. Me quede quieto mirándolo, parece esperar que la lluvia se calmara y no parece tener problemas en absoluto, ''Creo que él no ha comido nada todavía, mamá''

''¿Es así?''

''Siempre me ayuda demasiado con todo, quiero ayudarlo...'' dije mirando a la figura a la distancia. Me volví hacia mamá que ahora está sonriendo y extendiendo una de sus manos para sujetar un paraguas que estaba en la parte trasera de los asientos.

''Mamá te lo presta''

''Huh...''

''La lluvia no parece querer detenerse con facilidad''

Mamá dijo eso antes de darme el paraguas, al principio abrí mucho los ojos, pero terminé sonriendo felizmente y besando la mejilla de mi mamá como de costumbre. Luego abrí rápidamente la puerta y salí lo más pronto posible para caminar directamente hacia la parada del autobús. Parece que mi impermeable color naranja es bastante llamativo porque Panjai se gira para mirarme. De pronto, estoy a un lado suyo. Debido a que es temprano por la mañana, el lugar no está repleto y solo hay unos cuantos trabajadores esperando que llegaran los autobuses. En cuanto a mí, yo soy alguien que va en coche porque mamá siempre vendrá a traerme sin importar si tengo clases temprano o tarde, ella siempre viene.

[N/A: vengo de metiche a enseñarles una nueva palabra fácil en tailandés, y les enseñaré a decir naranja. Para decir naranja, debes decir 'Sii Som'', la primera I es hacia abajo, mientras la O es hacia arriba. Sii significa color, y Som es naranja, pero para decir naranja debes decir ambas palabras como una sola]

Pero, ¿por qué Panjai vino tan temprano?

''¿Por qué no entras a la universidad?''

''Toma esto...''

''Vas a enfermarte'', Panjai me miró con desaprobación al secar las pequeñas gotas de lluvia en mi piel, esto me hace mirar a la otra parte con sorpresa porque creo que no he hecho nada para ofenderlo, ''En el pasado vi que te enfermabas con frecuencia''

''Oh... Ohh...'' asentí antes de elegir evitar los ojos de la otra persona que me está mirando. Pero es cómo lo dijo, me puedo enfermar por todo. Si quedo atrapado en la lluvia, me resfriaré sin dudas, ''Está bien, traigo un abrigo''

''Ugh''

''Traje el paraguas para ti''

Lo sostuve en mi mano para que permaneciera frente a él. Su rostro de desaprobación poco a poco empezó a transformarse hasta quedar en una cara simple. Al final, aceptó el paraguas.