Knocked Up II. [Harry Styles]

Глава 18

Я слышу шум на первом этаже, он сразу меня разбудил.Смотрю на часы, уже девять утра.Сегодня в самодельную студию привозят новую мебель и покрывают стены акустикой.Я остаюсь, уткнувшись головой в подушку ещё несколько минут.Прошли дни, и всё, что я сделала - или, по крайней мере, то, что Гарри позволяет мне сделать, - это лежать.

Здесь, в спальне, или на диване внизу.Если бы он мог носить меня с собой, я думаю, он бы это сделал.Он даже не позволяет мне держать  Джека.Я знаю, что мне нужно отдохнуть, но есть ещё кое-что, что я могу сделать, например, налить себе чашку чая или что-то в этом роде, а он настаивает на том, чтобы я оставалась привязанной к кровати. 
Я благодарна, не поймите меня неправильно, но я чувствую себя бесполезной.Я хочу ему помочь.Видеть, как он целый день приносит мне еду, а также заботится о Джеке, его звонках, студии и мне - это несправедливо.

  Я могу помочь.И это то, что я буду делать, даже если ему это нравится или нет. 

У меня всё нормально.

Я встаю с постели, одеваюсь и выхожу из комнаты, чтобы приготовить себе завтрак.Я спускаюсь по лестнице осторожно.Вокруг никого нет, поэтому я иду на кухню. 
У меня нет времени, чтобы приготовить яичницу и тосты.Я беру апельсин и включаю чайник, чтобы заварить чай.Я наконец сажусь с едой передо мной, как раз вовремя, когда я делаю первый укус, Гарри проходит мимо кухни, заметив меня, он отступает  и входит внутрь. 

-Ты проснулась.-Он говорит, пока я жую.Я беру масло и намазываю его на тосты. 

-Кто это сделал?

-Я.- Говорю я, откусывая ещё один кусок, не нарушая зрительного контакта. 

-Сиенна, я сказал тебе просто подождать меня, я не хочу, чтобы ты слишком долго вставала, ты настояща…-Говорит он, но я его прерваю.

 -Со мной что-то случилось за восемь минут, которые понадобились, чтобы это приготовить?-Говорю я, глядя на него в поисках ответа.-Нет,точно.

-Ну, у тебя сегодня такое настроение?-Он подходит ко мне ближе с улыбкой на лице.-Я пытаюсь позаботиться о тебе.-Он сидит рядом со мной, кладя руку на мою. 

-Я знаю, детка. Но ... я в порядке. Я знаю, что мне нужно отдохнуть, но я начинаю сходить с ума. Пожалуйста, позволь мне заняться мелкими делами. Это не повредит мне.-Говорю я, почти как мольбу.Он закрывает глаза, та же улыбка остаётся на его губах.