(End)Pangeran menawan adalah top (TerjemahanBl)

36. Anda Idiot

Sudah hari ketiga sore ketika Tan Zihe datang, dan Lin Zhou sedang berbaring tepat di samping tempat tidurnya.

"Aduh..."

Tan Zihe diliputi rasa sakit yang tajam ketika dia mencoba mengulurkan tangannya, dan Lin Zhou dengan cepat bangkit ketika dia merasakan sesuatu bergerak.

"Kamu sudah sadar. Lenganmu patah, jangan bergerak, aku akan pergi ke dokter."

Lin Zhou berkata saat dia berjalan keluar dari bangsal, membawa seorang dokter kembali bersamanya setelah beberapa saat.

"Pasien dalam kondisi stabil, tetapi ia harus berhati-hati terhadap patah tulang di tangan kanannya. Ia harus bangun dari tempat tidur dan lebih banyak bergerak, tetapi hindari aktivitas yang kuat agar tidak mempengaruhi lukanya."

Dokter pergi setelah memeriksa dan memberikan beberapa petunjuk.

Lin Zhou akhirnya mengendur setelah mendengar apa yang dikatakan dokter.

Lin Zhou telah membeli tiket pesawat dan bergegas kembali malam itu setelah mendengar bahwa Tan Zihe mengalami kecelakaan mobil.  Dia langsung ke rumah sakit dan menjadi lemas di lutut ketika dia melihat Tan Zihe dengan masker oksigen di tempat tidur.  Untungnya, Sun Yi, yang berada di sebelahnya, berhasil menangkapnya tepat waktu.

Lin Zhou telah berada di sisinya sejak saat itu, pergi tanpa makanan sampai Tan Zihe datang.

"Zhou ..."

Tan Zihe sedih melihat Lin Zhou tampak kuyu.

"Apakah Anda idiot, bukankah Anda mengatakan bahwa Anda akan menjaga diri sendiri, lihat apa yang terjadi?"

Lin Zhou mengeraskan suaranya, tetapi masih jelas bahwa dia tersedak.

"Saya baik-baik saja..."

Tan Zihe merasa kesal melihatnya seperti ini.

"Kamu orang bodoh."

Tidak dapat mengendalikan dirinya lagi, Lin Zhou membungkuk untuk mencium dahinya saat air mata mengalir di wajahnya.

"Sudah berapa lama kamu di sini?"

Tan Zihe tidak mengetahui waktu pastinya.

"Saya sudah di sini selama dua hari."

Lin Zhou berkata sambil merapikan tempat tidur.  Dia kemudian pergi mencuci handuk sebelum menggunakannya untuk menyeka wajah Tan Zihe.

"Kamu sudah di sini selama dua hari ini?"

Tan Zihe mendapatkan kembali energi.

"Ya."

Lin Zhou memberikan tanggapan satu kata sebelum dia pergi untuk mencuci handuk lagi.

"Oh! Nak, kamu sudah datang!"

Chi Nuan, yang membawa kotak makan siang, masuk dan melihat putranya telah duduk di tempat tidur.

"Bu ..."

"Oh, kau membuatku takut. Apa kau tahu betapa kuatirnya aku?"

Chi Nuan meletakkan barang-barang itu dan mulai menyeka air matanya.

"Jangan khawatir, Bibi. Zihe baik-baik saja."

Lin Zhou berkata sambil mengibaskan handuk tangan.

"Ya, kamu benar, Zhou. Ayo makan, kamu belum makan apa pun setelah turun dari pesawat dan bergegas ke sana. Kamu pasti lapar."

Chi Nuan berkata sambil membuka kotak makan siang yang dibawanya.

"Aku bawa tambahan karena aku khawatir kamu akan lapar saat bangun. Kalian berdua cepat makan selagi makanan masih panas."

"Aku tidak lapar, kenapa kamu tidak makan dulu?"

Tan Zihe ingin Lin Zhou makan dulu ketika dia mendengar bahwa dia belum makan apa-apa.

"Bagaimana mungkin kamu tidak lapar setelah tidur sekian lama?"

Lin Zhou langsung mengeksposnya dan mengambil kotak makan siang yang berisi bubur beras.  Setelah menguji suhu dengan sendok, dia mulai memberi makan yang terakhir sedikit demi sedikit.

"Kenapa aku tidak melakukannya agar kamu bisa makan juga?"

Chi Nuan tidak tahan melihat ekspresi kuyu di wajah Lin Zhou.

"Tidak apa-apa, Bibi, biarkan aku memberinya makan. Aku akan makan setelah dia selesai, jangan khawatirkan aku."

Lin Zhou tidak ingin memberikan sendok itu padanya.

"Oh, baiklah, kalau begitu aku akan kembali dulu. Kamu juga bisa istirahat yang baik."

Chi Nuan menepuk bahu Lin Zhou sebelum pergi, tidak ingin bermain gooseberry.

Setelah Chi Nuan pergi, Tan Zihe menolak makan lagi setelah makan beberapa kali.

"Apa yang salah?"

"Aku ingin kamu makan dulu. Aku akan makan setelah kamu selesai."

Kata Tan Zihe.

"Jadilah baik, aku tidak lapar. Lakukan saja apa yang aku katakan."

Lin Zhou berkata sambil membawa sendok ke dekat mulutnya lagi, tetapi Tan Zihe hanya berbalik dan membuang muka.

"Aku tidak akan makan jika kamu tidak."

Tan Zihe bergumam, dan Lin Zhou tidak punya pilihan selain menggigit karena dia tidak bisa berdebat dengan Tan Zihe mengingat keadaannya saat ini.

"Lihat, saya sudah makan."

Lin Zhou membawa sendok ke mulutnya lagi setelah menggigit, seolah-olah dia sedang membujuk seorang anak, dan Tan Zihe membuka mulutnya setelah melihat Lin Zhou makan.

"Makan lebih."

Tan Zihe menatapnya lagi setelah menelan bubur nasi.  Lin Zhou tidak punya pilihan selain terus makan, dan mereka berdua terus seperti ini sampai kotak makan siang kosong.

Tan Zihe, yang lebih energik setelah makan, mengganggu Lin Zhou untuk membiarkannya bangun dari tempat tidur untuk berjalan-jalan.  Lin Zhou tidak punya pilihan selain membantunya turun, dan Tan Zihe mulai berjalan-jalan di bangsal.  Selain mematahkan lengannya, dia hanya menderita luka yang dangkal.  Namun, pinggangnya sedikit sakit, dan dokter mengatakan bahwa dia terkilir selama kecelakaan tetapi akan pulih dalam beberapa hari.  Tan Zihe menganggap dirinya beruntung karena hanya lengannya yang patah.

Tan Zihe tidak membutuhkan bantuan Lin Zhou lagi setelah yang terakhir membantunya bangun dari tempat tidur, jadi Lin Zhou hanya duduk di samping untuk mengawasinya.

Lin Zhou akhirnya bisa menenangkan pikirannya setelah Tan Zihe datang.  Setelah tidak beristirahat dengan baik selama beberapa hari, dia akhirnya tidak tahan lagi dan segera tertidur.

"Zhou ..."

Tan Zihe berbalik dan melihat bahwa Lin Zhou telah tertidur di samping tempat tidur.  Tanpa membangunkannya, Tan Zihe berjalan mendekat dan mencium wajah Lin Zhou sebelum duduk di samping tempat tidur dan menatapnya dengan tenang.