Le mari d'Adora était en voyage d'affaires, mais elle s'était rendu compte de certaines choses avant son départ . D'une part, elle n'était plus autorisée à être seule , apparemment. Elle avait l'habitude d'avoir ce temps pour elle-même - sans robes, sans vaisselle, obligée de discipliner son enfant pour des choses arbitraires. Les deux n'avaient pas besoin de faire un spectacle quand son mari était parti; tout n'avait pas besoin d'être si parfait. Elle attendait avec impatience les moments où elle pourrait être avec Finn.
Elle n'avait jamais rencontré personne comme son enfant auparavant. Il - iel , se corrigea-t-elle - n'était ni un garçon ni une fille. Iel l'étaient juste son enfant . Adora ne se souciait pas de l'optique d'avoir un fils comme son mari le faisait. Elle voulait juste un enfant heureux. Finn aimait le camping, les camions et le baseball et a supplié Adora de leur apprendre à se maquiller et à coiffer des robes. Elle la laissés faire ce qu'iel voulaient quand ils étaient seuls.
«Nous devons être prudents, Finn,» lui avait-elle dit un soir l'été dernier alors qu'ils avaient la maison pour eux seuls. Elle lui a appris comment appliquer le rouge à lèvres , l'importance de tamponner avant de réappliquer. «tu ne peu faire savoir à personne que nous faisons cela, surtout pas à votre père.
Iel avais hoché la tête en signe d'accord, comprenant la sévérité avec laquelle cela prendrait fin si quelqu'un le découvrait. Adora lui avait embrassés le front, lui montrant le regard fini dans le miroir.
«Je me sens jolie, maman», avaient-iel dit en souriant.
«Tu es magnifique , chérie.
En décembre, Finn l'avait suppliée pour avoir son propre kit de maquillage en secret pour Noël, et elle avait tenu cette promesse la veille de Noël. Son mari avait trouvé le kit quelques jours plus tard et l'avait sévèrement punie pour cela.
Mieux vaut moi que Finn , se dit-elle.
C'était la raison pour laquelle le mari d'Adora avait embauché cette nounou, cette baby - sitter, pour «aider à la maison» pendant son absence. Adora savait ce qu'il faisait. Mme Weaver a été envoyée pour surveiller Finn et Adora lorsqu'il était loin de chez lui. Il craignait qu'Adora n'endoctrine leur enfant, l'embarrassant ainsi que l'image qu'il s'était forgée de leur famille parfaite. Adora craignait que son mari ne l'institutionnaliserait au moindre faux pas.
Elle secoua la tête pour se soulager de ses pensées, aplatissant un pli de sa robe. Ses jours heureux de liberté étaient terminés. Elle soupira, se versant un grand verre de vin rouge quand Catra entra.
"Madame Hope ? Je viens de mettre Finn au lit, »dit Catra, s'arrêtant dans le couloir. Elle grimaça à la mention de son nom de mariée. Adora détestait le bruit que ça faisait rouler sur les lèvres de cette femme, mais elle ne pouvait pas vraiment comprendre pourquoi.
«Merci, Mme Weaver - et s'il vous plaît, appelez-moi Adora,» répondit-elle en sirotant brièvement son vin.
«Catra», répondit la femme à son tour.
« Catra - mon mari a peut-être donné l'impression que je... ne peux pas supporter de m'occuper de Finn, mais je promets que je peux. Si tu veux prendre la nuit, je ne le dirai pas.
"Oh," Catra hésita avant de sceller ses lèvres, son visage tombant. Adora paniqua un peu à la vue, se demandant si elle avait fait le mauvais mouvement. Elle ne voulait pas que Catra dise à son mari qu'elle était une mauvaise hôtesse. Adora voulait passer du temps seule, oui - mais il pouvait aussi être avantageux de connaître son directeur.
«Ou...» Adora commença avec un sourire prudent, «tu peux prendre un verre de vin avec moi si tu veux. Il y en a beaucoup. Catra hocha la tête, acceptant le verre qu'Adora lui avait fourni, et la remercia.
VOUS LISEZ
Be my babe
Romance⚠️traduction d'une fic anglais sur ao3 l'histoire ne m'appartient donc pas ⚠️ Ils n'avaient pas eu de temps seuls au cours des deux dernières semaines, car le mari d'Adora était inhabituellement présent. Adora a repris ses fonctions de femme au foye...