i would name the stars for you » l.s [traducción]

2

︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵
H
︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵

Lo que sucede es que, Harry todavía está borracho, espectacularmente.

Pero esta vez también está perdido, lo que está demostrando ser un gran problema.

Después de una rápida follada anónima con un tipo del bar, había dejado el piso del extraño con la intención de encontrar un taxi. Pero son algo así como las 4 de la mañana y está borracho y todos los coches pasan volando en una mancha de colores y no tiene su teléfono y... está total y absolutamente jodido.

Y luego, por supuesto, comienza a llover.

"¡Malditamente fantástico!" le grita al cielo, levantando las manos con rabia, aunque está más dirigido a su propia estupidez (por tirar su teléfono y tener otra follada patética con un tipo parecido a Nick) que a cualquier ser místico que haya decidido joderlo convocando un jodido huracán. Gruesas gotas de lluvia le salpican la ropa y el cabello mientras corre barra tambalea sin rumbo por la calle. Echa un vistazo fugaz de su reflejo en un escaparate iluminado por la luna (demacrado y empapado, rizos caídos que enmarcan sus pómulos pálidos y demacrados) y parpadea para contener las lágrimas.

La lluvia cae con más fuerza ahora, los relámpagos iluminan el cielo con rayas brillantes. Se estremece cuando el trueno retumba y acelera el paso, la garganta comienza a arder y el corazón late salvajemente en su pecho, protestando junto a sus músculos tensos. Hace una pausa por un momento y presiona una mano en el lugar donde su corazón yace temblando, sorprendiéndose momentáneamente de que el doloroso músculo todavía existe debajo de las capas de encubrimiento, costillas rotas y cicatrices blancas lechosas. Pero luego el trueno retumba y él todavía está asustado y solo, a pesar del corazón que aparentemente todavía posee. Y así corre, con los pies mojados golpeando el pavimento, aunque no tiene ni idea de adónde va.

Harry corre, buscando un camino que lo lleve a casa.

︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵
L
︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵

Louis se despierta sobresaltado cuando el taxi se detiene frente a la librería. Suavemente le da un codazo a Niall, quien gime durante demasiado tiempo antes de sentarse y estirar los brazos por encima de la cabeza con un fuerte bostezo. Un destello de luz brillante seguido de un estruendo profundo lo hace mirar por la ventana y mirar el pavimento mojado con cautela. En algún momento durante su corta siesta, el cielo se abrió y la lluvia realmente está cayendo ahora, nubes grises ominosas y lentas hacia el oeste señalando una larga tormenta por delante. Louis rápidamente le da propina al taxista mientras Niall desafía el torrente, se lanza a través de la acera y abre la puerta principal. Entran a trompicones en la librería empapados y riendo, dejando huellas empapadas en la antigua alfombra anudada que Louis había colocado en el vestíbulo delantero.

"Si dejas charcos en mi madera, Horan, lo juro," Louis grita indignado mientras Niall baila por los pasillos hacia las escaleras que conducen a su vivienda.

"Vete a la mierda, Delia Smith," Niall responde con una sonrisa, "Puedes hornearme algunas galletas más tarde mientras limpias tus pisos."

"¿De verdad, Niall?" Louis responde con desaprobación, quitándose su capa exterior más húmeda y colocándola sobre el respaldo de una silla cercana, "Tu sexismo es devastadoramente encantador."

No hay respuesta, Niall aparentemente ya no puede oírlo, así que Louis se permite poner los ojos en blanco y dar un profundo suspiro antes de quitarse las Vans empapadas y correr escaleras arriba para buscar una toalla para limpiar los charcos de agua de lluvia que se forman por su entrada apresurada.