TRADUCCIÓN: De nuevo en la oscuridad -TERMINADO-

Otro Halloween negro

Descargo de responsabilidad: Es esa época del año nuevamente. Mal hecho, de baja calidad y cliché. En mi defensa, me olvidé de todo esto y de la fecha con todas las pruebas que tomar y los papeles que escribir, así que tenía un poco de tiempo.

Otro Halloween negro

Xander no tardó mucho en encontrar una pistola de juguete. Poco después de eso, se excusó y se retiró apresuradamente, sin poder soportar escuchar a Buffy hablar sobre el vestido, o más bien sin poder soportar a la criatura para la que lo estaba usando.

Justo cuando Ethan estaba a punto de hacer su oferta, el rubio en cuestión se distrajo con otro disfraz.

"Willow, ¿qué tal este?" Preguntó Buffy, señalando el atuendo de un científico loco. "Sería perfecto para ti."

"No lo sé", objetó la tímida pelirroja.

"Tu amiga tiene razón," la voz culta hizo que ambas chicas se sobresaltaran. "Y sería perfecta para el otro disfraz del set".

"¿El atuendo del Doctor?" Preguntó Buffy. "No lo sé, estaba planeando..."

"Usa ese y yo usaré el otro", ofreció Willow.

"Negocio." Y así, el mundo cambió.

IIIIIIIIII

Harry se estaba relajando en su santuario interior, o en su oficina, como lo había etiquetado mentalmente. Henchgirl siempre se enojaba cuando se deslizaba y lo decía en voz alta. Acababa de sentarse en su silla favorita cuando llegó la llamada.

"Sr. Black," la voz del profesor sonaba casi demasiado tranquila a través de la conexión flú portátil. "¿Podrías bajar al laboratorio, por favor?"

"¿Qué pasa?" Preguntó Harry.

"Henchgirl y el Doctor colapsaron", informó el profesor. "Los médicos no pueden encontrar nada malo en ellos".

"Estoy en camino", gruñó Harry.

IIIIIIIIII

Henchgirl sonrió cuando el mundo se volvió borroso y se transformó en otra cosa. Ya era hora de que le pasara algo así, no era justo que el Sr. Black tuviera toda la diversión.

La mujer brillante metió la mano en el bolsillo y sacó su Zippo. "Sr. Black, ¿está usted ahí?" Siempre había querido estar del otro lado de las cosas. "Cualquier estación receptora, esta es Henchgirl. Por favor responda".

"Este es el Doctor", crepitó su Zippo. "¿Dónde estás?"

Henchgirl comprobó su Zippo. "Justo al final de la calle. Estaré allí en un santiamén".

Estaba a mitad de camino de la ubicación del Doctor cuando se encontró con un chico extrañamente familiar vestido con un uniforme verde oliva.

"Hola", saludó al chico. "Henchgirl aquí, ¿quién eres?"

"Mucha gente por aquí me llama Joe", respondió el soldado. "¿Sabes lo que está pasando?"

"Todavía no, vamos."

"¿Alguna razón en particular por la que debería ir contigo?"

"No dejarías a una chica indefensa como yo sola e indefensa, ¿verdad?" Ella parpadeó tiernamente.

"Supongo que no", se rió el soldado. "Lidera el camino".

IIIIIIIIII

Harry observó cómo el profesor descubría por primera vez y luego trazaba la fina corriente de magia anclada a sus dos amigos.