Cannot Save You Now - TRADUÇÃO

Capítulo III

Aviso: os personagens de Harry Potter não são meus. Coisas de vampiro são ... (preciso declarar isso em todos os capítulos? Sinto como a maioria das pessoas faz, mas ... sério?)

Advertências: linguagem imprópria !, e vampiros se misturando com humanos ... Ah, e eu mencionei antes que essa história vai pesar nas críticas de Ron? Porque eu honestamente não suporto ele. Desculpe, amantes do Ron ... Mais avisos contundentes à medida que aparecem ...

{Falando} = Língua de cobra (claro que tive que me certificar de que foi incorporado a esta história!)

Capítulo 3

Eventualmente, a família Weasley e Hermione foram escoltados até seus cofres reais e Harry e seu grupo foram capazes de sair de Gringotes.

"Para onde vamos primeiro, filho?" questionou Tristan. Nunca antes tivera um herdeiro e nunca antes fora obrigado a levar uma criança às compras na escola. Seus tribunais de vampiros ririam se o vissem agora, bancando o pai humano doméstico.

"Bem," Harry disse lentamente, "o mais importante, eu preciso substituir minha varinha. Eu não posso usar a minha antiga na escola, Dumbledore a reconheceria. Mas eu acho que o núcleo ainda é adequado para mim. É a madeira que eu gostaria de ver sobre a substituição. Há alguma loja de varinhas em Knockturn Alley? " Harry se virou para questionar Blaise.

"Sim", respondeu seu amigo, "posso levá-lo até lá, se quiser. Mas por que não visitar o Olivaras?"

"Olivaras criou minha varinha atual," Harry explicou, "Ele a reconheceria em um instante. Não levaria muito tempo para ele perceber que eu já fui Harry Potter e que claramente não estou morto e enterrado."

"Ah, é claro", disse Blaise, parecendo devidamente envergonhado por não ter percebido o detalhe. No entanto, ele rapidamente enxugou o rosto com indiferença e liderou o caminho para Knockturn Alley.

O lugar era minúsculo, sujo e totalmente normal, assim como todas as outras lojas em Knockturn que Harry já tinha visto. Havia uma pequena janela na frente com a palavra Tebras ' pintada no vidro. Uma pequena sineta tocou nos fundos da loja quando eles entraram, então esperaram que alguém aparecesse para ajudá-los.

"Posso te ajudar?" perguntou um homem de meia-idade enquanto caminhava até eles dos fundos da loja. Seu cabelo estava na altura dos ombros e salpicado de cinza enquanto seus olhos os olhavam com desconfiança, em contradição com o tom de voz educado que ele tinha usado para saudá-los. Para a leve surpresa de Harry, seu pai se adiantou para falar com o homem.

"Sim," ele começou, com um leve sorriso. Harry não tinha certeza, mas ele pensou que Tristan pode ter mostrado suas presas um pouco. Pelo menos, o lojista empalideceu ligeiramente. Knockturn Alley era provavelmente o único lugar onde eles podiam se safar exibindo sua verdadeira natureza sem dar um alarme. "Meu filho tem uma varinha que gostaria de ver para ajustá-la. Ele esperava talvez manter o núcleo, mas substituir a madeira."

"Claro, senhor", respondeu o homem, com apenas um leve tremor em sua voz. Harry teve que dar crédito ao homem ao entregar sua varinha para ser inspecionada. "Uma pena de fênix?" ele questionou surpreso antes de seu olhar se tornar pensativo, "Hmm ... Deixe-me ver, eu acho que sei exatamente a madeira para colocar este azevinho", disse ele enquanto começava a caminhar para o fundo da loja, o nervosismo anterior esquecido como seu profissional o interesse assumiu. "Isso não deve demorar muito se você quiser esperar, caso contrário, pode voltar mais tarde para buscá-lo."