Notas del autor:
Muy bien, comencé a sentirme un poco mal por esto, así que escribiré esta nota. Nunca fue mi intención menospreciar el idioma chino y de ninguna manera hacer que esto se sienta racista, así que nuevamente, en caso de que te sientas incómodo o incómoda porque usé algunos signos al azar en lugar del chino adecuado, me disculpo de antemano. <33
Editar: Así que reemplacé los signos con chino real. La mayoría de las partes en chino son de la novela original, pero si detecta algún error, no dude en corregirme.
*** para aquellos que no saben chino, no se preocupen. No tienes que entender lo que están diciendo, porque esa es la idea, para sentir la experiencia de SY.
Espero que todo esté bien ahora🙂
Shen Yuan abrió lentamente los ojos, la oscuridad finalmente se dispersó. Una voz extraña sonó dentro de su cabeza, muy parecida a la voz robótica del Traductor de Google.
[ 欢迎贵方进入系统.本系统本着 ""Hágalo usted mismo, si no puede, no hable" 的开 发理念,希望为您提供最佳体验.衷心希望体验过程中,贵方能得偿所愿,将一篇 傻逼 文 按照 您 的 意愿 , 改造 成 高端 、 大气 、 上 档次 的 经典 作 作。 祝 您 愉快 . ]
¿Ah, qué? ¿Qué fue eso? ¿No debería estar muerto? ¿No debería estar en el cielo o algo así?
Alguien habló cerca de su oído, haciendo que su alma casi saltara.
"...... 师弟? 师弟 你 可 听得 见 我 说话? "
¿Quién era este? ¿Dónde está? Shen Yuan miró primero al hombre que estaba parado cerca de su cama y luego alrededor de la habitación, analizando la arquitectura antigua, casi convencido de que no estaba filmando un drama de la TV.
El transmigrador se puso de pie lentamente, la confusión clara en su rostro. El otro hombre se apresuró a apoyarlo, murmurando desconocidas palabras de consuelo.
¿Él ... transmigró? Había suficientes novelas que había leído antes que reensamblaban este escenario de despertarse en una cama desconocida. La única pregunta que quedaba era cuál era la novela.
La cosa ... probablemente un Sistema, de repente gorjeó algo dentro de su cabeza. ¿Estaba ... respondiendo a su pregunta? Lástima, no tenía idea de qué diablos estaba diciendo.
" 清秋 师弟 , 你 在 听 师兄 说话 吗 ?"
Qingqiu-shidi? Al menos podía entender eso. Un sudor frío comenzó a correr por su columna. Ese nombre ... seguramente tuvo que ser una coincidencia, una mera coincidencia, ¿verdad?
"清秋师弟?" Pero Shen Yuan ya no podía escuchar, ya que la voz del Sistema confirmó sus peores temores.
[ 系 统激活成功绑定角色,洛冰河之师,苍穹山派清静峰峰主,! ' 沈清秋 ' 武器,修雅. 剑原始. B 格: 100 . ]
ESTÁS LEYENDO
Language is just a word by Hazel_23 [Traducción]
Fanfiction[Esta historia está publicada originalmente en Ao3 y su autoría pertenece a @Hazel_23] Shen Yuan transmigró a la última novela basura que ha leído, Proud Immortal Demon Way. ¿El problema? ¡No sabía hablar chino en absoluto! ¿Por qué no pudo transmig...