163.

169 13 4
                                    

המילה “נינג’ה” נחשבת מילה יחסית חדשה שהיפנים לא השתמשו בה. ליפנים יש כתב מיוחד שמבוסס על אותיות סיניות, וניתן לקרוא אותן בכמה אופנים שונים. במקרה של נינג’ה – אפשר לקרוא את האותיות כ”נינג’ה” אבל אפשר גם כ”שינובי”, שזאת המילה שבה היפנים השתמשו במשך רוב ההיסטוריה. אבל כשאנשים מהמערב הגיעו ליפן לראשונה והתלהבו מהנינג’ות, היה להם קשה לבטא את המילה “שינובי” ולכן השתמשו בצורת הקריאה השנייה: נינג’ה.

200 עובדות לא מועילות בכללWhere stories live. Discover now