Why Are You So Obsessed With Rejecting Affection? (Tradução PT_BR)

Capítulo 8

 Parece que tem a possibilidade de Wyndert realmente fazer Deleign brandir a espada mil vezes. Ele provavelmente está dizendo isso por que ele mesmo fez,certo?

 Deleign ,que estava mordendo seus lábios,levantou a cabeça com um olhar determinado.

 _ Vou me certificar que você não quebre suas pernas.

 Fiquei sem palavras e dei um longo suspiro.

 _ Eu não vou quebrar as pernas se eu andar só um pouquinho.... _ murmurei baixinho mas nenhum deles ouviu.

 Bom,Deleign parece brincalhão não importa como você olhe para ele,não vai ser ruim se ele focar na esgrima.

 Eu pensei enquanto ouviu sons de batida.

 Durante nossa curta caminhada até a sala de jantar,Deleign batia levemente nas decorações adornadas na porta.

 _ Minha nossa.... Vocês parecem irmãos próximos.

 Wyndert me sentou numa cadeira em frente a mesa de jantar. Lucy,que viu seu ato,riu e disse isso.

 ' Um irmão? Teria sido ótimo. '

 Teria sido perfeito.

 Uma família com laços fortes,pai e irmãos amorosos e uma filha de um aristocrata rico,que viveria confortavelmente sem uma ameaça em sua vida.

 ' Eu nasci como uma princesa mas tenho que sempre estar preparada para crises. '

 Essa vida foi apenas uma série de dificuldades.

 _ Si voci fossi meu irmãu di vedadi... _ O pensamento saiu da minha boca e o olhar de Wyndert caiu sobre mim.

 _ Siria muto bom si voci fossi minha família di vedadi...mas issu é u suficienti pa mim! _ sussurrei tristemente e ri.

 A expressão de Lucy suavizou como ela sentisse simpatia por mim.

 _ E quanto a mim? _ Deleign olhou para mim com os olhos cheios de descontentamento.

 As bochechas infladas do garoto de 7 anos pareciam tão macias quanto massa de pão,o que era muito fofo.

 _ Eu vou deixar você me chamar de irmão Del! Você pode chamar irmão Wyndert de irmão também. _ Deleign olhou para mim com os olhos brilhantes.

 ( N/A : Shuelina chama Deleign e Wyndert de "oppa",um termo coreano para homens mais velhos,pode ser família,amigos,conhecidos e até estranhos e que só pode ser usadas por garotas. No entanto,o irmão que Deleign queria que ela chamasse não é "oppa" mas sim "orabeoni",que só pode ser usadas por irmãos. )

 _ Isso é só por que você parece desesperada. _ Deleign disse,enfatizando que não havia nenhuma razão especial para trás disso.

 No entanto,assim que ele terminou de falar,ouviu-se um leve som de pratos batendo. 

Quando olhei em volta,as cabeças de todos estavam viradas para trás enquanto seus ombros estavam tremendo.

 ' Que bonitinho. '

 Estas são as crianças que nasceram com uma maldição que aterroriza a todos.As pessoas tremem de medo mesmo que os irmãos falem com eles um pouco.

 Ainda assim,parece que todos o acham fofo por causa da sua jovem aparência.

 _ É um incômodo!

 As empregadas entraram na sala de jantar,onde conversamos alegremente,com bandejas na mão. 

 Eu olhei para os pratos colocados na mesa.