ENHYPEN dạo chơi ở Đại Lục!

3. Ý nghĩa tên Park Jongseong

Tên của mỗi người đều bao gồm Họ và Tên chính. Trong đó, Họ biểu thị cho nguồn gốc, tổ tông của một người, trong khi Tên chính là những nguyện vọng hoặc những đức tính mà cha mẹ khi đặt tên muốn đứa con của mình sau này đạt được.

Những Họ ở các nước Á Đông khi xưa thường được tạo ra khi Vua chúa ban họ cho dân, hoặc như ở Nhật Bản thì sau khi được ban lệnh thì người dân tự tạo ra Họ cho mình. Dù ở hoàn cảnh nào thì các Họ thường đều được tạo ra với ý nghĩa chỉ về nơi chốn, vị trí mà dòng họ đó đang sinh sống. Vì vậy, cùng với việc Họ chỉ biểu thị dòng họ, nguồn gốc của một người, ý nghĩa của Họ không mấy ảnh hướng đến việc phân tách ý nghĩa của cả tên.

Phần chính nhất của cả tên luôn là phần Tên chính - nguyện vọng của cha mẹ đặt ở đứa con. Do đó mình sẽ chỉ giải thích nguồn gốc của Họ đó được tạo ra như thế nào, sau đó mới phân tích ý nghĩa tên của thành viên đó ở Tên chính nha.

Park Jongseong

1. Tên Trung: 朴综星

2. Họ: 朴

- Bính âm/ Phiên âm: Pō (đọc như "pua", "puo")
- Hán Việt: Phác

- Nguồn gốc họ 朴:

Họ Park trên thực tế là một họ do chính người Triều Tiên tạo ra, chứ không xuất phát từ Trung Quốc như nhiều họ khác. Và tổ tiên của họ này là Phác Hách Cư Thế (朴赫居世, 박혁거세, Park Hyeokgeose), vị vua đầu tiên của triều đại Tân La (thời TCN).

Theo Tam quốc di sự, vị vua này ra đời từ một quả trứng hình trái bầu :D. Trong tiếng Tân La (một thứ tiếng cổ xưa ở bán đảo Triều Tiên), trái bầu được phát âm là Park. Về sau âm Park này được dùng Hán tự 朴 để viết.

- Nghĩa của Hán tự 朴/ Họ Phác:

Chữ Phác này chính là trong "chất phác", có nghĩa mộc mạc, đơn giản, giản dị, thật thà.

Bên cạnh đó, giống như chữ Lý (李), chữ Phác 朴 này cũng có bộ Mộc 木 cấu thành và nó cũng là tên của cây phác, một loại cây có quả ăn được, gỗ cứng dùng để chế thành đồ vật, nên chữ Phác này cũng có thể chỉ những đồ vật còn thô sơ, chưa gọt giũa. Từ hai ý nghĩa trên đều có thể đúc kết được ý "mộc mạc, đơn giản, chất phác."

Khác với họ Lý, họ Phác này của Jongseong có thể ghép vào ý nghĩa của cả họ tên được. Ngoài nghĩa lớn là chất phác, đơn giản, chữ Phác này còn nói lên tính cách ngay thẳng, chính trực, thật thà của con người Jongseong, cậu sẽ chỉ nói sự thật, nói những gì cậu thực sự nghĩ mà không phải là những lời lấy lòng người khác.

- Bonus:

Chữ 朴 này thực tế có nhiều cách đọc và âm Hán Việt khác nhau, trong đó ngay trong phiên âm Pō, ta còn có một phiên âm Hán Việt khác là Phu. Khi chữ 朴 này đọc là Piáo thì phiên âm Hán Việt tương ứng là Phiêu, một họ của người Trung Quốc.

3. Tên chính: 综星

- Bính âm/ Phiên âm: Zōngxīng (đọc như "tzongxing", âm z và âm ing đều khá khó giải thích bằng tiếng Việt ;;_;;)

- Hán Việt: Tống Tinh

a) Ý nghĩa chữ 综:

- Chữ Zōng này còn có hai cách đọc khác là Zèng và Zòng, âm Hán Việt khác là Tông/ Tổng. Tuy nhiên ý nghĩa thì giống nhau cả, đều mang nghĩa tổng hợp, đan cài lại với nhau, gộp lại, tập hợp lại.

b) Ý nghĩa chữ 星:

- Chữ Tinh này có nghĩa chính nhất là ngôi sao trên trời. Đây là một chữ rất phổ biến trong Hán ngữ cũng như tiếng Việt tụi mình. Tinh trong "hành tinh" (sao đi), "hằng tinh" (sao đứng), "vệ tinh" (sao hộ vệ) hay "tuệ tinh" (sao chổi)... tất cả đều liên quan đến những vì sao. Những ngôi sao đều tồn tại bằng nguồn năng lượng rất lớn, ngay cả Mặt trời cũng là một ngôi sao. Từ đó có thể thấy Jongseong luôn mang trong mình một nguồn năng lượng tích cực, dồi dào, cậu luôn dành hết tâm sức của mình cho mục tiêu đã đặt ra. Những ngôi sao luôn không ngừng đốt cháy năng lượng của mình để tồn tại, chính Jongseong cũng như vậy đó, vì cậu cũng là một ngôi sao rồi.

- Chữ Tinh còn chỉ những nhân vật được nhiều người chú ý, say mê, sùng bái (vì con người ta thường phải ngước lên mới có thể ngắm nhìn các ngôi sao), trong các từ như "minh tinh" (sao sáng), "cứu tinh" (ngôi sao cứu trợ, ý chỉ người đã cứu giúp mình), hay liên quan nhất với Jongseong đó là "ca tinh", có nghĩa là thần tượng ca nhạc.

- Vì là ngôi sao nên còn có ý nghĩa nhỏ bé, vụn vặt, như "linh tinh", "tinh hỏa liệu nguyên"/"tinh tinh chi hỏa khả dĩ liệu nguyên" (đốm lửa nhỏ có thể cháy lan cả cánh đồng) ý nói không nên khinh thường những điều nhỏ bé.

- Từ đây, khi kết hợp với chữ Tống, ta dễ dàng hiểu được ý nghĩa "toàn bộ những vì sao sáng trên trời". Mọi ngôi sao đang tồn tại trên trời cao kia, đều được gom lại tạo thành Park Jongseong, cậu là người tỏa sáng nhất và nhiều năng lượng nhất, đây chính là nguyện vọng mà cha mẹ của cậu đã đặt vào con trai khi chọn tên. Bằng tất cả năng lượng và tài năng của mình, Jongseong sẽ luôn tỏa sáng và khiến người khác phải ngước nhìn, ngưỡng mộ trong mọi lĩnh vực mà cậu chọn, kể cả âm nhạc hay thời trang.

- Thêm nữa, khi kết hợp với họ Phác, ta hiểu được: dù là một người tỏa sáng và được mọi người ngợi ca là vậy, nhưng Jongseong vẫn luôn giữ được bản tính chất phác, thật thà, không xem thường người khác hay quá tự cao về bản thân. Hay dễ thấy nhất, dù đang trên đà phát triển sự nghiệp rất thành công, background gia thế cũng rất đỉnh, nhưng Jongseong không hề tỏ ra khoe khoang hay ỷ lại, cậu chỉ toàn tâm cho ước mơ của mình và tỏa sáng nhất có thể, bằng chính ánh sáng chói rọi của riêng mình. Nguồn năng lượng tích cực từ Jongseong cũng là một yếu tố không thể thiếu tạo nên Enhypen.

4. Kết luận:

Có thể nói, không phải vì Jongseong là bias nên mình mới thích tên của cậu ấy nhất đâu. Mà vì ý nghĩa của nó thật sự rất đẹp, lại còn hài hòa với họ của gia đình nữa: Một con người tỏa sáng như toàn bộ vì tinh tú khiến ai ai cũng phải ngước nhìn nhưng vẫn giữ được bản tính giản dị, chất phác, ngay thẳng. Đây chính là ý nghĩa của cái tên Phác Tống Tinh.

Tham khảo từ: Wikipedia, Thi Viện.

Vì vậy mà hôm trước mình đọc một fic trong đó Jay là người làm việc ở đài thiên văn (huhu mình không nhớ chính xác tên công việc), cảm thấy rất là phù hợp luôn.