Himitsu Version en Castellano

Irasshaimase Goshujin-sama

Asa tenía una personalidad quela gente podría catalogar como peculiar en un hombre, era bastante tímido y vergonzoso, le gustaban cosas como el maquillaje y los postres, toda su adolescencia había recibido comentarios despectivos hacia su forma de ser, "sé más rudo", "¿por qué te sonrojas tanto?". "¿te gusta el maquillaje? eso es para mujeres. "Odiaba que la gente pensara que por ser hombre debía actuar de determinada manera y gustarle determinadas cosas. Asa quería poder entrar a las tiendas de maquillaje sin que la gente se le quedara viendo, quería poder comprarse ropa tierna y de colores pasteles como a él le gustaba sin recibir comentarios ofensivos, quería ser libre de poder expresar como realmente se sentía, como realmente era.

Pero Asa no era ingenuo, sabía en qué sociedad vivía y los estándares a los que debía ajustarse para ser aceptado, le asustaba el qué dirán y lo que la gente pudiera pensar de él, le asustaba el rechazo como a cualquier persona.

Sin embargo, un día las cosas cambiaron para mejor. Una tarde, volviendo a su casa, unas cuadras no muy lejos de su lugar de trabajo, se encontró un café, con un cartel rosa y celeste que decía "Sakurasou Café", los bellos colores del local llamaron fuertemente su atención, vio por los vidrios repisas llenas de cupcakes y tortas de todos los colores y sabores, con diseños de animales y flores, le pareció el lugar más lindo del mundo.

En la puerta del local se encontraban dos chicas vestidas de Maid con volantes en sus manos,Asa pensó que ese traje era bellísimo, esas medias largas y volados en las polleras le encantaban, tenía tantas camisas con volados parecidos que nunca se había animado a usar.

—Hola, hola.—la chica se dio cuenta de su presencia.—¿Quiere entrar a tomar algo?

—E-eh... no, este... ¿es nuevo el local?

—¡Yep! Somos Sakurasou café,el primer y único Maid café en la zona; esta es nuestra primera semana y aún tenemos poco personal, pero nuestros postres son deliiiiciosos.

—O-okay, ¿están contratando gente?— una de las chicas asintió a su pregunta.

Asa se despidió y retomó el recorrido a su casa, pensó que trabajar en un Maid café sería fabuloso, vestir ese lindo traje, poder comer los postres que sobren del día, hacer amigas con gustos como los suyos, él quería ser libre de hacer todas esas cosas.

Y la lámpara en su cabeza se prendió, era una locura lo que estaba imaginando, pero podía ser su única oportunidad para poder expresar como realmente era. Apenas llegó a su casa, subió a su cuarto y tomó su celular para llamar ala única persona que sabía lo entendería.

—Saki, necesito contarte algo, urgente.— dijo Asa apenas escuchó que contestaron.

—Un hola primero aunque sea, cuéntame.—escuchó la serena y dulce voz de Saki al otro lado dela línea.

Saki era su amiga desde que tenía uso de memoria, podía decir que la conocía de toda la vida; Saki era una persona con complejo de perfecta, ¡todo se le daba bien! Aún le costaba creer que alguien así fuera amigo de un desastre como él.

—Hoy mientras volvía del trabajo me encontré con un Maid café, es nuevo en la zona.

—¡Que lindo! Podríamos ir un día.

—Si, podríamos... lo que pasa es que, están buscando personal y....—por un momento Asa dudo de su idea.—Me gustaría trabajar en él.

—¡¿Es un Maid café mixto?!—Saki cuestionó emocionada, ver a Asa vestido como Maid hacía palpitar el corazón de la dulce chica.

—No...

—¿Estás pensando lo que creo que estás pensando?

—Pues... creo que podría hacer crossplay, ¿no crees?— Asa se sonrojó y tiró sobre su cama luego de decir aquello, ¡estaba tan avergonzado! Más aún con el tierno grito que dio su amiga.

—¡¿Asa-chan saldrá al mundo?! ¡Dios, si! Te ayudaré en lo que necesites.

A Saki le gustaba mucho el cosplay en general y ella había introducido a Asa a este pequeño mundillo, por insistencia de Saki, Asa hizo crossplay un par de veces, con una peluca rosa, un poco de maquillaje y vestidos encantadores se convertía en su "alter-ego" llamado Asa-chan, pero nunca se había animado ni siquiera a salir de su habitación en el papel de Asa-chan. Pero había llegado el momento de salir al mundo y poder mostrarse sin temores.