✔ Stuttering Big Boss's White Moonlight (Terjemahan Indonesia)

6

Di tengah malam, Gu Miao membawa ransel berat dan masuk ke dalam rumah.

Tidak ada bulan malam ini, dan rumahnya gelap. Setelah mencuci dengan tergesa-gesa, dia berbaring di tempat tidur kayu, dan perutnya yang kosong terasa sakit.

Setelah hari yang sibuk, semangkuk bubur di pagi hari adalah satu-satunya yang dia makan hari ini.

Saat mendekati tengah malam, Gu Miao berhasil bangun dan merebus sepanci air panas untuk dirinya sendiri.

Ada uap di dapur. Dia menuangkan air dingin ke dalam air mendidih dan menyesap sedikit. Rasa sakit di perutnya akhirnya hilang.

Dia mengambil beberapa suap dan melihat jam yang tergantung di dinding.

Saat itu sudah jam dua belas, dan memikirkan harus bangun pagi untuk kelas besok, dia bergegas kembali ke tempat tidur.

Tapi setelah beberapa saat, rasa sakit yang hebat di perut kembali lagi.

Dia menutup matanya rapat-rapat, berharap dia akan pergi tidur secepat mungkin untuk menahan rasa sakit yang melonjak di perutnya.

Angin dingin menderu di luar jendela, dan dalam pikirannya yang tidak menentu dan bingung, Gu Miao teringat semangkuk bubur hangat di pagi hari dan mata gadis itu yang jernih dan bergerak.

Itu adalah seseorang yang pernah dia anggap menghujat bahkan setelah memikirkannya, tetapi sekarang mereka sangat dekat.

Gu Miao tahu bahwa dia pasti telah melupakan dirinya sendiri dan pemuda malang yang gagap yang merasa malu.

Kelembutan dan kebaikan sebelumnya, tetapi karena dia adalah gadis yang baik.

Tapi dia hangat dan antusias seperti sinar matahari musim dingin, menerangi hatinya yang dingin dan kesepian.

Dia pasti tidak tahu apa artinya itu bagi dirinya sendiri.

Kegelapan sepertinya memperbesar semua indra, dan untuk sesaat, Gu Miao dengan jelas mendengar detak jantungnya, yang sekeras gelombang besar.

Kehidupan sekolah suram bagi Gu Miao.

Dia seperti mayat berjalan tanpa jiwa, berkeliaran di kampus, ejekan teman-teman sekelasnya dan ketidaktahuan guru, seperti pedang tajam, menusuk hatinya yang sudah suram.

Tetapi sejak saat Cheng Chu kembali ke hidupnya, dia mulai menantikan waktu yang telah dia hindari.

Dia sangat ingin duduk di belakang gadis itu, dan dia bisa melihat punggungnya ketika dia mengangkat matanya di kelas, dan napasnya penuh dengan keharuman halus dari tubuhnya.

Malam ini, Gu Miao bermimpi indah.

Gu Miao bangun kurang dari pukul enam pada Senin pagi.

Setelah bangun dan mandi, langit di luar masih abu-abu.

Dia duduk di meja dan menyalakan lampu.

Cahaya kuning yang hangat menerangi ruangan gelap dan kecil itu.

Gu Miao membuka buku teks dan mulai membaca teks dengan tenang.

Dia sedang membaca "Xiaoyaoyou" di buku teks bahasa Mandarin, meskipun dia sengaja memperlambat pidatonya, tapi masih terputus-putus.

"Di Utara, ada ikan di Ming Utara, dan namanya Kun. Kun sangat besar, aku tidak tahu berapa milnya."

Suara pemuda itu rendah, seperti selo yang lembut dan merdu.

Jam di kamar tidur terus berdetak, disertai dengan bacaannya yang terputus-putus.

Pada saat Gu Miao tersandung dan membaca karangan pendek kuno ini, dua puluh menit telah berlalu.

Dia menatap jam, alisnya terkulai penuh antisipasi.

Butuh waktu lama.

Ia mencatat lamanya waktu di sebuah buku kecil, mengemasi tas sekolahnya, dan bersiap untuk masuk kelas.

Ini adalah hari pertama Gu Miao berlatih berbicara.

Dia tidak pernah mengharapkan apapun dalam hal ini sebelumnya.

Jauh di lubuk hatinya, dia selalu menghindar dan berpikir bahwa selama dia tidak berbicara, orang lain akan kehilangan kemampuan untuk menertawakannya.

Tapi sejak melihat gadis itu di rumah sakit kemarin, hati Gu Miao yang mematikan sepertinya telah jatuh menjadi benih, dan dia perlahan-lahan muncul dengan sebuah pikiran--

Dia ingin berbicara dengan lancar, dan mungkin lebih akurat, dia ingin mengucapkan kalimat kepada gadis itu dengan lancar.

Gu Miao tahu bahwa gadis itu tidak lagi mengingatnya.

Jadi apakah itu berarti dia juga lupa kalau dia gagap?

Dia membayangkan bahwa saat mereka berbicara lagi, bahkan jika dia tidak dapat berbicara dengannya dengan lancar, dia tidak akan merasa malu dan menyedihkan seperti dia setahun yang lalu.

Angin di pagi hari terasa dingin dan dingin, seperti kabut yang menyembur ke seluruh langit, bertiup di wajah Gu Miao tanpa kekuatan.

Tapi hatinya membara seperti api, dan dia terus berfantasi tentang cara dia berbicara dan tertawa dengan gadis itu.

Ini seperti mimpi.

(•͈˽•͈)