Narrador Omnisciente
Esa noche HIM se presentó y como ya era costumbre, Ville tocaba sus canciones de su trabajo como solista. Siempre evitó toda clase de pregunta referente a cierto tema de su álbum pero sin embargo solo Ville y Cristina, sabían exactamente cada detalle de su trabajo.
“nunca he dicho esto antes, la siguiente canción no la he compuesto yo, pero sin embrago me pertenece… tristes momentos que permanecen en mi mente, disfruten” - le dijo Ville a la audiencia
C.I.H.H (cold inside his heart)
I feel the solitude in this place
since the last time my heart saw your eyes
It makes me want to come back home,
maybe I need to admit I born to say I Love You,
I am desperate when I hear your voice as
when I heard at first... when we met.
I cannot stay to see you go away every time.
What am I supposed to do now?
What am I supposed to do now?
I do not know if go for you or escape from my reality... my reality
It's almost the end of today and with it this feeling
'cause I have denied it, my heart is asking you to go on.
I cannot stay to see you go away every time.
What am I supposed to do now?
What am I supposed to do now?
a dry leaf you aren't anymore
it fell on the ground to grow
something that's in my chest and it’ll be
forever...
maybe it's better that way
Traduccion de C.I.H.H
C.I.H.H (frío dentro de su corazón)
Siento la soledad en este lugar
desde la última vez que mi corazón vio tus ojos
Me dan ganas de volver a casa,
Tal vez tengo que admitir que nací para decir Te Amo,
Estoy desesperada cuando escucho tu voz como
cuando la escuché por primera vez ... cuando nos conocimos.
No puedo quedarme a verte ir cada vez.
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
No sé si ir por ti o escapar de mi realidad... mi realidad
Es casi el final del día de hoy y con el este sentimiento
porque yo lo he negado, mi corazón te está pidiendo continuar
No puedo quedarme a verte ir cada vez.
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
una hoja seca ya no lo eres
cayó en el suelo para hacer crecer
algo que está en mi pecho y así será siempre
por siempre ...
tal vez es mejor así
Fin.
nota: la letra originalmente fue escrita por Suomi
ESTÁS LEYENDO
Entre el Azul & el Verde
FanfictionUna joven de 24 años decide hacer su post grado en Helsinki, Finlandia. Sin saber que el destino entrelazaría su vida junto a la de Ville Valo. A pesar de tener ciertas diferencias logran aquella "conexión" emocional, pero todo cambiara cuando Tom H...
