Flores de Sakura

YAMAGUCHI – JAPÃO – 11 DE MARÇO DE 1941

Querido Hiroshi,

As flores de sakura estão começando a brotar e eu choro todos os dias por você não estar aqui.

Só de imaginá-lo na guerra, no frio e na lama, podendo morrer a qualquer momento, me arrepia a alma. Nossa Yuriko pergunta todos os dias quando você voltará, e eu não sei o que dizer.

Quando você foi convocado, disse-me que voltaria para ver nosso filho nascer, e eu desejei muito que isso acontecesse, mas encaro a realidade hoje, e se você pelo menos voltar, eu já me sentirei grata.

Volte pra mim, Hiroshi, volte pra sua família. Abandone essa guerra, nós estaremos esperando você de braços abertos.

Com amor,

Midori.

2ª DIVISÃO DE PORTA-AVIÕES – HIRYU – OCEANO PACÍFICO – 17 DE AGOSTO DE 1941

Minha amada Midori,

O Almirante Yamamoto disse que essa batalha porá fim à guerra, e eu estarei aí para ver os primeiros anos do nosso menino.

Penso em você a toda hora e é a única coisa boa nos meus dias em alto-mar. Estamos preparando as frotas para o ataque surpresa à base naval do nosso inimigo e, se tudo der certo, estarei com vocês para o Ano Novo.

Acredito que nosso menino já tenha nascido e não vejo a hora de pegá-lo em meus braços. Como decidiu chamá-lo?

Dê um beijo enorme em Yuriko por mim. Como ela está?

Por enquanto eu não vi a face da guerra e, embora possa ser perigoso, estou excitado em participar. Estamos escrevendo a história aqui. Meu nome não será citado nos livros de história, mas quando contarem sobre a 2ª Divisão de Porta Aviões eu poderei dizer que estava lá, que lutei ao lado dos meus compatriotas, e honrei o meu país.

Se tudo der certo, estarei em casa na primavera, para ver com você as flores de sakura nascerem.

Amo-te mais que tudo,

Hiroshi.

7 DE DEZEMBRO DE 1941

Honolulu Star-Bulletin 1º ADICIONAL

Guerra!

Oahu bombardeada por aviões japoneses.

YAMAGUCHI – JAPÃO – 2 DE MARÇO DE 1942

Querido Hiroshi,

As flores de sakura começam a brotar novamente e você ainda não está aqui.

A notícia do ataque a Pearl Harbor se espalhou por todo o país, ouvi pessoas dizendo que o ataque foi um sucesso, mas que acabou nos condenando. Li no jornal que Roosevelt declarou guerra ao Japão. Não sei o que pensar sobre isso, mas muita gente tem falado que é o nosso fim.

Nosso filho nasceu enorme, tem os seus olhos. Resolvi chamá-lo Kotaro, espero que você possa ver seu brilho algum dia.

A pequena Yuriko ainda pergunta quando você voltará, mas com menos frequência. Ela entendeu que você foi servir o nosso país e agora, mais do que nunca, ela reza por você. Meu coração se parte toda vez que a ouço chorando à noite em seu quarto, mas não tenho forças para consolá-la. Choro tanto ou mais do que ela. Ela perdeu um dente e o guarda em um saquinho e para entregá-lo a você quando voltar.

Desde agosto os ataques aéreos começaram. A sirene começa a soar e devemos nos abrigar contra a chuva de balas que os aviões derrubam sobre nós. Minha mãe contou que as coisas estão piores em Hiroshima.