Новая жизнь|Очень странные дела|Stranger things|New life

eight

—То есть, Хоппер жив и находится на Камчатке, в тюрьме у русских? —Джойс хотела в это верить, но все равно недоумевала.

—Да, это звучит безумно, но нам надо его спасти.

—Что тут происходит?—на кухню зашли Уилл и Джонатан,—Оди? Мама?

—Привет, ребята. У нас с Эл есть серьезный разговор, так что садитесь на диван...

Джойс принялась рассказывать сыновьям о всей сложившейся ситуации. Спустя полчаса оба сидели с раскрытыми ртами.

—Значит Хоппер не погиб во время закрытия врат, а каким-то образом оказался у русских в тюрьме...?—уточнил старший.

—Не поверишь, но это так,—ответила Оди.

***
Спустя неделю

7th of December, 3:15 pm

—Фух, это было рискованно. Очень рискованно,—сказала Джойс, ведя машину подальше от тюрьмы.

—Да уж, вот это у вас было приключение... Не представляете, насколько я вам благодарен!—Джим Хоппер ехал на переднем сидении, весь в грязной одежде, исхудавший, почти лысый, но до безумия счастливый.

—Я очень рада, что ты теперь снова с нами, Папа!—сказала уже в тысячный раз Оди, со слезами на глазах.

—Нам предстоит долгий путь до Чикаго, так что не стоит тратить силы и эмоции. Главное, что я дома. Ну, точнее, почти дома.

***

11th of December, 7:38 pm

Байерсы и Хоппер уже почти приехали в город. За окном виднелись высокие дома и яркие вывески. Компания, сидящая на задних сиденьях, состоящая из Джонатана, Уилла и Оди спала, а взрослые обсуждали дальнейший план действий.

—Дети хотят в Хоукинс с первого дня переезда. Почему бы не приехать туда чуть раньше Рождества? Я думаю, это никому не повредит,—сказала Джойс.

—Я, конечно, не против, но где мы там будем жить целый месяц? Не думаю, что у Уиллеров найдётся в доме место для пятерых человек...—засомневался Джим.

—Можно снять дом на время, я видела один рядом со школой.

—Ладно, что-нибудь придумаем. Мы ведь уже близко к вашему дому? Надо разбудить детей.

Но будить их не надо было, потому что Оди уже проснулась, а вместе с ней и остальные.