Kiss Me, Haunt Me, Kill Me - Dramione OS (Übersetzung)

Kiss Me, Haunt Me, Kill Me

Original von Lovesbitca8 

Übersetzung von elaxstory 

Korrektur gelesen von: flammendo und einigen Freunden ;D (Danke ^^) 

***

Sie starb in der Schlacht von Hogwarts. Es war ein blutiger Märtyrertod gewesen, den ihr ein Todesfluch von Bellatrix eingebracht hatte. Draco wusste immer noch nicht genau, welcher Fluch es gewesen war, und er hatte nicht vor, sie danach zu fragen.

McGonagall sagte, sie sei während des Wiederaufbaus von Hogwarts aufgetaucht und habe angefangen, die Arbeiter zu belehren, wie die Bibliothek am besten neu aufgebaut werden sollte. Wurde eine Wand errichtet, die vorher nicht da gewesen war, schrie sie die Verantwortlichen so lange an, bis sie diese wieder entfernten. Sie hatte darum gebeten, in Hogwarts bleiben zu dürfen und ihre neue Existenz vor Potter, den Weasleys und allen anderen, die nicht in die Schule zurückgekehrt waren, geheim zu halten. Eine weitere Sache, nach der Draco sie nicht fragen wollte.

Was Draco selbst betraf, so hatte ihn seine eigene Märtyrertat, während der Schlacht, vor Askaban bewahrt. Er hatte McGonagall im letzten Moment aus der Schusslinie eines Todesfluchs gestoßen, nur um aufzublicken und seinen Vater am anderen Ende des Zauberstabs zu sehen. Lucius graue Augen hatten ihn verwirrt angestarrt, bis McGonagall einen Schockzauber abgefeuert und Draco mit sich in den nächsten Korridor gezerrt hatte. Das war das letzte Mal gewesen, dass er seinen Vater gesehen hatte. Er weigerte sich herauszufinden, was genau ihn getötet hatte.

Am 31. August jenes Jahres war eine grau getigerte Katze am Rande der Appariersperre des Manors erschienen. Draco hatte sie angestarrt und dann das Manor verlassen, um Besorgungen zu machen. Als er zurück apparierte, war die Katze immer noch da. Er seufzte und stellte sich ihr gegenüber.

McGonagall wuchs vor ihm heran, schob ihre Brille zurecht und sagte: „Es ist unhöflich, eine Frau so lange warten zu lassen, Mr Malfoy"

„Es wäre unhöflich gewesen, wenn wir verabredet gewesen wären, Minerva." Er öffnete das Tor und drehte sich um, um sie den Gartenweg hinunter zum Manor zu führen. Aber sie war ihm nicht gefolgt.

„Horace liegt im Sterben."

Er sah sie über die Schulter an und betrachtete ihre leeren Augen.

Sie fuhr fort: „Ein Fluch aus der Schlacht. Bisher hat er sich mit Tränken am Leben erhalten können. Aber gestern hat er wissen lassen, dass er... müde ist." Sie presste die Lippen zusammen, als ob sie sich wünschte, sie könnte auch einfach nur müde sein.

„Kann ich beim Brauen helfen? Gibt es... Kann ich irgendetwas tun?"

Sie zog einen Umschlag aus ihrem Umhang und streckte ihn ihm entgegen. „Du kannst morgen früh um Punkt elf am Bahnhof King's Cross sein." Er starrte auf den, an ihn adressierten, Brief hinunter. „Wir brauchen einen Zaubertrankmeister."

Sie verschwand, bevor er ablehnen oder dagegen argumentieren konnte. Sie kannte ihn einfach zu gut.

Nach der Begrüßungsrede, nachdem sich seine Nervosität gelegt hatte und jegliches Zischen, das nach der Bekanntgabe seines Namens, als neuer Zaubertrankmeister, verebbt war, schnappte er sich ein Brötchen und eine Kürbispastete und entschuldigte sich. Er nahm sein Abendessen in Severus altem Zimmer zu sich, während er herauszufinden versuchte, was genau er am nächsten Morgen unterrichten würde. Die Erstklässler waren eine Sache, aber die Siebtklässler? Er hatte es gerade so durch sein eigenes siebtes Schuljahr geschafft, indem er sich durch die UTZs schlug.

Als er um eine Ecke bog, stieß er auf Granger, die an einem Porträt hinauf starrte, lichtdurchlässig.

Kälte manifestierte sich in seinen Lungen und ließ seinen Körper erstarren. Sie schwebte über dem Boden, in einem Kapuzenpulli und einer Jeansjacke. Als sie sich umdrehte, sah sie ihn dort stehen, immer noch unfähig sich zu bewegen. Das Blut, das ihre Schläfe entlanggelaufen war, schien wie getrocknet zu sein.