Memorias en el vacío (Pausada)

Capitulo 1:Feliz cumpleaños a mi

Hola a todos , Eh vuelto ! después de tanto tiempo eh vuelto , estuve inactiva debido a varios problemas personales pero ya lo peor a pasado así que nuevamente puedo dedicarme a traducir.

Hoy les traigo  mi primera traducción de un fanfic , el cual espero que les guste mucho, por favor recuerden que yo no escribí esta historia , solo la traduje de Ingles a español.

El link  a el perfil de la creadora 

https://archiveofourown.org/users/Kuma_In_Pink/pseuds/Kuma_In_Pink

Quiero darle las gracias a Kuma_in_Pink por dejarme traducir su historia :D

Créditos por la imagen: Yo :D (les invito a darse un paseo por mi insta donde subo mis dibujos, me encontraran como NightmareMoon999)

EDIT: 20/6

Hola, tengo noticias, Kuma (escritora de memorias en el vacío o) está reescribiendo los primeros capítulos de este libro , por lo tanto  también e tenido que reescribir  los primeros capítulos para hacer de esta traducción lo mas fiel posible a  la obra original.

aquí les traigo el primer capitulo mejorado :D

-------

Hace un hermoso día afuera. Las flores florecen, los pájaros cantan. El cielo, un azul vivo y despejado. En días primaverales como este, los niños como ellos, jugaban a la mancha. Frisk se rió y corrió mientras Asriel la perseguía. Podía escuchar su jadeo cuando comenzó a acercarse. Chara, a su derecha, tenía una sonrisa intrigante en su rostro. Compartieron una mirada y se comunicaron a través de su vínculo compartido. Uno que se había obtenido mientras estaba en el subterráneo. Una sola palabra resonó entre sus almas, acompañada de la breve visión de un espeso acorde púrpura.

Separarse.

Frisk envió una respuesta afirmativa y sintió que su alma vibraba de felicidad. Ella se lanzó a la izquierda y Chara a la derecha. Esto significaba que Asriel tenía que elegir a quién perseguiría, no que fuera un misterio para ninguno de las dos. Como era de esperar, eligió a Chara. Frisk dejó de correr. Para ella, su táctica significaba que podía tomar un descanso. Los dos iban a concentrarse el uno en el otro por un tiempo, no es que ella los envidiara. Con lo cerca que habían estado y siguen siendo los dos niños Dreemurr, a veces tenía sentido que se fueran solos. Quedarse fuera solo dolió un poco, pero ese dolor fue un pinchazo en comparación con todo lo que había sucedido antes. Había pasado más de un año desde que Flowey y el Demonio habían sido vencidos, pero parecía que aún podían regresar cualquier día. Después de todo lo que había hecho y todos los problemas que había comenzado el primer Reset, sus hermanos adoptivos se merecían algo mejor.Sin nada más que hacer, la joven embajadora regresó a un banco del parque cercano y tomó asiento. Sans se había ido para 'encargarse de algo' y prometió que volvería pronto. Una vez que él regresó, pensó que podría pasar un buen rato de ocio con su Dunkle mientras Asriel y Chara se divertían. Él le había ordenado que lo llamara junto con su vínculo si surgía algo. Parecía un poco fuera de lugar , pero se había bloqueado. Cuando se le preguntó si estaba bien, juró de arriba abajo que estaba bien.

Y todavía...

Y, sin embargo, Frisk tenía la extraña sensación de que algo no estaba bien. Era un pensamiento extraño y sutil que permanecía en su mente de vez en cuando. Cada vez que venía, su alma se sentía como si estuviera siendo arrastrada y retorcida. A menudo golpea cuando menos se espera. Por ejemplo, durante sus salidas o cuando tenían videoconferencias con el tío Papyrus. O otras veces con Sans, de verdad. Había aprendido a quitarse de encima esa extraña sensación de agarrar el alma y hormiguear la piel por necesidad; ahí fue cuando entraron las racionalizaciones.Como ahora mismo. Una vez más, Frisk tuvo que discutir con lo que asumió que era ella misma.