Identity. | Peter Parker. [MarvelAwards2018] {Traduction}

2.2

   Il état quatre heure du matin, et par chance pour Atenea, on était samedi : elle n'aurait donc pas à s'inquiéter d'avoir à se lever tôt. Elle ne pouvait pas dormir, elle était inquiète pour son père.

-Atenea? Tu es réveillée? - Demanda Peter à voix basse depuis le lit du dessus.

-Tu n'arrives pas à dormir? - Demanda-t-elle.

-Tes mouvements m'ont réveillé. - Mensonge, il attendait jusqu'à ce qu'elle s'endorme.

-Je suis désolée. - Atenea mordit sa lèvre, hésitante à prendre la parole. - Peter, tu pourrais descendre?

   Le jeune garçon réfléchit pendant quelques secondes avant de descendre du lit. La jeune fille se décala sur le côté, laissant de la place pour son bel ami. Les deux étaient là, ensemble.

- À sept ans, j'étais déjà passée dans huit familles différentes, certaines pires que d'autres. - Dit-elle en regardant son ami à ses côtés. - Déjà à huit ans, j'avais perdu espoir. Mais un homme est apparut, il était célibataire et quelque peu riche, un philanthrope qui venait pour aider l'orphelinat. D'une certaine manière, nos chemins se sont rejoints. Lui a dit qu'il y avait eu une connexion instantanée, moi je ne voulais pas l'accepter par peur que ça ne fonctionne pas, que ce soit un mensonge. Jamais je n'aurais cru que cet homme qui a décidé de m'adopter d'un moment à l'autre sans y penser, deviendrait la personne que j'admirerais et j'adorerais le plus de toute ma vie. - Elle s'arrêta quelques secondes pour regarder les yeux du jeune garçon. - J'ai peur, Peter, peur de ne plus le revoir.

-Hey, tout ira bien pour lui, ne t'en fais pas. - Dit le jeune garçon caressant avec douceur les joues de la jeune fille.

-Comment tu peux le savoir?

-Je le sais, c'est tout.

   Atenea regarda avec plus d'attention les yeux de son ami, qui grâce à la lueur de la lune se voyaient comme si toute la beauté de la planète se trouvait à l'intérieur. De profonds yeux, des yeux océaniques.

-Ce n'est pas juste. - Dit-elle encore entre ses mains.

-Quelle ... chose... ? - Demanda-t-il avec difficulté en voyant que leurs visages se rapprochaient un peu plus.

-Regarde comment tu me tiens.

-Regarde comment toi tu me tiens.

-On devrait terminer ça une bonne fois pour toute.

   Lentement, mais avec determination, Peter fit disparaître la distance entre eux. Les deux, ensemble en cet instant, firent disparaître en un millième de seconde tout le mal de l'univers, de leurs mondes. Pendant un instant, même si personne ne le crut, Atenea et Peter amenèrent de la paix. En ce moment, aucune bombe d'un pays en guerre ne fut lancée, aucune balle ne fut tirée, aucun hombre ne se trouvait en train de violer une femme, aucun esclave ne souffrait, rien de mal ne se passait.

   En cet instant précis, ils se rendirent compte d'à quel point ils avaient besoin l'un de l'autre.

...

   Merci d'autant aimer l'oeuvre de @badgirlsat. N'oubliez pas d'aimer l'oeuvre original ! Je ne fais que traduire, son histoire m'ayant réellement charmée.

   Désolé pour ne pas avoir pu posté depuis un certain moment, mais mes études me prennent bien plus de temps que ce que j'aurais pu penser ! Je vais essayer de m'en tenir à ce que je peux et de publier plus régulièrement! En espérant que l'histoire vous plaise toujours autant.