Unicode
တစ်ခါတလေမှာ လူတွေက မထင်မှတ်တဲ့အရာတွေကို ကြုံတွေ့ရတတ်ပါတယ်။ ဥပမာတခြားလူ တစ်ယောက်ကို သဘောကျနေတယ်လို့ ကိုယ်ကထင်နေပြီး အပြင်းအထန်ကာကွယ် နေတုန်းမှာ တစ်ဖက်လူက ကိုယ့်ကို သဘောကျနေတတ်တဲ့ အခါမျိုးမှာပေါ့။
"ငါ့ညီမကို အနှောင့်အယှက်ထပ်မပေးနဲ့တော့! ငါ့လက်သီးက လူမရွေးဘူးနော်! ဒီစာကိုမင်း ပြန်သိမ်းထားလိုက်တော့!"
"ဒီစာက မင်းဖို့ပါ"
"ဟမ်!"
ဒီဇာတ်လမ်းက ဒီလိုလွဲမှားခြင်းတွေနဲ့ စခဲ့တဲ့ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ပါပဲ။
Zawgyi
တစ္ခါတေလမွာ လူေတြက မထင္မွတ္တဲ့အရာေတြကို ႀကဳံေတြ႕ရတတ္ပါတယ္။ ဥပမာတျခားလူ တစ္ေယာက္ကို သေဘာက်ေနတယ္လို႔ ကိုယ္ကထင္ေနၿပီး အျပင္းအထန္ကာကြယ္ ေနတုန္းမွာ တစ္ဖက္လူက ကိုယ့္ကို သေဘာက်ေနတတ္တဲ့ အခါမ်ိဳးမွာေပါ့။
"ငါ့ညီမကို အေႏွာင့္အယွက္ထပ္မေပးနဲ႔ေတာ့! ငါ့လက္သီးက လူမေ႐ြးဘူးေနာ္! ဒီစာကိုမင္း ျပန္သိမ္းထားလိုက္ေတာ့!"
"ဒီစာက မင္းဖို႔ပါ"
"ဟမ္!"
ဒီဇာတ္လမ္းက ဒီလိုလြဲမွားျခင္းေတြနဲ႔ စခဲ့တဲ့ဇာတ္လမ္းေလးတစ္ပုဒ္ပါပဲ။