Space Between Us PT-BR

Capítulo 1: Than Thep King

King:

"Bzz bzz bzz" Não entre em pânico, não é o som de alguém chorando. Eu só gosto de zumbir enquanto desenho. Ontem eu vi um desenho animado e percebi que shin-chan pode realmente desenhar, por que não posso ser "o King, o Deus da engenharia? Oh, eu sou muito talentoso, eu orgulhosamente represento meus pais e futuros colegas de classe.

" Bohn: "O que você está fazendo, King?" Ele perguntou quando viu o desenho estranho em que estava trabalhando.

Estamos sentados e ouvindo, não estamos apenas ouvindo o professor que está lendo os slides. Eu prefiro estudar em casa

King: "Estou desenhando"

Esta é a primeira coisa que desenho depois de tantos anos. Lembro-me de ganhar o ouro em uma competição. Eu estava no jardim de infância na época. Meus pais ficaram muito orgulhosos do meu sucesso. Naquela época tive que competir com dois idosos, um deles desistiu por causa da diarreia e o outro comeu suas tinturas. Então, anunciei o vencedor.

"Parece um design distorcido." Meu outro amigo próximo comentou.

King: "é arte", eles não têm arte no coração e por isso acham tudo feio e imperfeito, você precisa ser mais como eu, que vê beleza até no nariz áspero de um cachorro.

"Hoje eu preparei as coisas para o acampamento de voluntários" disse meu amigo e eu assenti.

O acampamento de voluntários é o acampamento de reflorestamento no norte. Os organizadores ainda não decidiram para onde ir e agora as assinaturas estão quase cheias. Ontem minha amiga Tee fez todos os sinais para nós e depois as meninas vieram assinar até que a sala de reuniões quase quebrou.

Meu nome é King. Eu sempre tiro notas altas, então ganhei o apelido de "doque o rei" da minha faculdade. Acho que é muito longo, então não gostei no começo, mas como passar do tempo fui me acostumando. Não tenho fome de poder por causa do nome, sou exatamente o oposto.

(*Doque é um substantivo que nomeia uma espécie de macaco asiático*)

Não sou muito organizado e disciplinado, mas sou razoável o suficiente para saber o que fazer e o que não fazer.

Um homem chamado King é uma boa pessoa, um bom aluno e um bom amigo, mas ele será um marido melhor se você se casar com ele.

Afinal, eu sou esse rei.

"Quantos dias vai durar essa viagem de voluntariado? E porque é que temos de ser nós a fazer todo o trabalho necessário para a organizar? Estou cansado antes de começar", perguntou o meu amigo.

É o nosso segundo ano, dormimos na universidade para deixar as coisas prontas. Não precisávamos fazer isso, mas queríamos fazer o trabalho o mais rápido possível. O reflorestamento não parece muito trabalhoso quando visto de longe, mas requer muitos preparativos de fundo, pois precisamos de repelentes, luvas, crachás, cordas, água potável, etc.

"Talvez três a quatro dias"

Olhando pela janela, o tempo na Tailândia é muito quente, mas eu gosto. Gosto de ar quente tudo o que é natural.

"vamos pegue essa tesoura"

Boss usou para cortar as unhas dos pés e ninguém quer usá-la mais. Acho que está muito sujo, mas não tenho escolha porque não sobrou outra tesoura.

No momento, estamos na estátua da engrenagem para preparar as coisas para o acampamento de voluntários.

Eu sou o líder, Boss é o gerente, Bohn é o gerente secundário, Tee é o líder também e, então, há Mek.