Nuestra historia [กังหันพัดโบก]

capítulo 13

Phatboak  
 
 
 

Está bien, estaba equivocado. 
 
 
Entonces, ¿qué debo hacer ahora? 
 
 
Ahora estoy completamente entumecido. Recuerdo sentir hambre, pero después de ver a Khanghan hace un momento, ya no siento nada. A pesar de que todo mi cuerpo está empapado de lluvia, todavía no siento frío. Solo hay un sentimiento. Y no es un sentimiento externo. Es un sentimiento que va por dentro. 
 
 
Duele... 
 
 
No sé dónde duele más. El dolor de que me dijo que me alejara, el dolor que no saber qué hacer a continuación. O el dolor de que lo hice llorar. Realmente me odio a mi mismo por hacer llorar así a Khanghan.
 
 
Caminé bajo la lluvia de regreso a mi auto. Luego me estrelle contra el volante. No me importa qué tan mojado esté el auto y el asiento de cuero, o cuando se estropee, estoy confundido acerca de lo que está pasando con los dos. 
 
 
Esta mañana nos despertamos juntos. También dijimos que nos queríamos, nos cepillamos los dientes, nos afeitamos juntos. Luego lo dejé en el hospital. Seguimos enviándonos pequeños mensajes de texto durante todo el día. En realidad, antes de bajar del coche, Khanghan todavía beso mi mejilla. 
 
 
Y luego... 
 
 
Khanghan me dijo que me mantuviera alejado de él. 
 
 
¿Que diablos es lo que está pasando?
 
 
Sabía que estaba equivocado por no decirle a mi madre que estábamos saliendo. Pero ese ¿es el tema principal que sacude la sensación de Khanghan? ¿Fue tan pesado que Khanghan tuvo que decirme que me alejara de su vida? Y si es realmente es así ¿Por qué Khanghan acaba de decirlo ahora? ¿Por qué no me lo dijo ese día? 
 
 
Pero tenga sentido o no. Sucedió. Khanghan me dijo que me mantuviera alejado de él. Sé que está tan herido como yo por hacer esto. Pero lo que no se es. Si le duele, ¿por qué lo haría? No sé con quién se ha encontrado hoy Khanghan, pero fue lo suficientemente como para empujarlo a hacer esto. 
 
 
Cuando se fue. Mis pies querían seguir a Khanghan, y mi mano quería agarrar su brazo. Mi boca  quería gritar y decirle que no se fuera. 
 
 
Pero sé que no escucharía. No me gusta que estemos así. lo odio ¿Pero que puedo hacer? Aparte de hacer lo que dijo, ahora estoy frustrado. Casi me explota la cabeza. No quiero volver al dormitorio. No puedo decir porque, pero no quiero volver allí. 
 
 
Encendí el motor del auto.
 
 
No sé adónde conducir. Solo sé que quiero alejarme de aquí. Como si pudiera escapar. Quizás fue solo una pesadilla o un evento que había imaginado. Pisé el acelerador para aumentar la velocidad mientras el auto pasaba por las puertas de la universidad. Saliendo de la carretera a la autopista.
 
 
Dejé el pie en el acelerador. Con la mano en el volante. Mis ojos están en el camino. Siempre estoy concentrado cuando conduzco. A pesar de tener algo en la cabeza. De hecho, cuando tengo que pensar requiere concentración, tiendo a conducir y siento que me vuelvo más inteligente cada vez que uso mi concentración mientras conduzco. 
 
 
Mientras el carro conduce bajo la lluvia hacia adelante. Empecé a reflexionar sobre lo que Khanghan dijo. 
 
 
Dijo que los dos estábamos juntos por una aventura de una noche...
 
 
No discuto sobre eso. Los dos nos conocimos en una noche solitaria. No teníamos a nadie y aparecimos lo que tenía en frente, en la soledad, la borrachera, la inconsciencia se mezclaban, y accidentalmente terminamos en la cama. Fue un verdadero accidente. 
 
 
Pero después eso, no lo fue, puedo decir que todo fue a propósito. Sé que no pensé que lo amaría. Y sé que Khanghan seguramente me amaba. La mirada en sus ojos y el tacto lo indican todo. Hablar o no, no importa. Nuestro amor no sé cuándo comenzó. Pero cuando me di cuenta de nuevo. Y ya amaba a Khanghan.  
 
 
Bueno... estoy seguro, me encanta Khanghan. 
 
 
Es ridículo cuando me preguntó si lo amaba. ¿Todavía tenía que preguntar? ¿Qué más evidencia necesita Khanghan? ¿Realmente no sabe cuánto lo amo? ¿Mi amor realmente lo no lo transmite? 
 
 
La autopista llega directamente a la intersección.
 
 
Rompí la izquierda sin pensar en nada, como dije, no tenía sentido, solo quería conducir, seguí en el acelerador. El sol está a punto de ponerse en el crepúsculo, la cortina de la noche se ralentiza cuando el sol poniente está a punto de llegar a su fin. 
 
 
¿Khanghan dijo que apenas me conocía? 
 
 
No soy diferente. Rara vez conozco muchas cosas de Khanghan. Acabamos de empezar a salir. Tomará tiempo, pero no parece importarme. Estoy listo para conocerlo gradualmente a medida que abra mi mundo para aprender más y más. Se supone que una pareja es así, ¿no? Dar un paso al mismo tiempo. 
 
 
Pero ahora he perdido a mi Khanghan.
 
 
Nadie me acompaña. 
 
 
Es como el viento que soplara sin Khanghan. 
 
 
No puedo ver el viento...
 
 
Pero se que hay viento. Porque puedo sentirlo, puedo sentir el viento. El viento solo es visible. Pero ahora Khanghan ya no gira. Siento que soy completamente intangible. Se siente como si alguien me hubiera sacado el corazón del pecho. Siento que el interior de mi pecho está vacío.
 
 
 
 
Mis lágrimas volvieron a fluir.
 
 
Levanté la mano para secarme. 
 
 
La autopista se acabó. Seguí recto por la carretera que continuaba hacia otra que era más larga. 
 
 
No recuerdo si cuándo me separé de Lookmee, lloré. Eso es muy divertido. Pero no puedo recordar. Mi cerebro ahora ha sido reemplazado por la alegría de tener a Khanghan que me he olvidado de Lookmee. Es una felicidad similar a un castillo que se construyó sobre el páramo después de que Lookmee se fue. 
 
 
Y ahora el castillo se derrumba lentamente.
 
 
Solo puedo verlo colapsar.
 
 
Conduje hasta una intersección de nuevo.
 
 
¿A dónde debo ir esta vez?
 
 
Esta vez, mis manos y pies ya no se movían automáticamente. Espera que mi cerebro dé órdenes. Pero mi cerebro está ocupado pensando. Entumecido por el dolor. Mi coche estaba aparcado en el cruce de la carretera. El cielo esta oscuro y la lluvia cae. Incluso hay un letrero para ambos destinos por separado. Pero todavía no puedo averiguar qué camino tomar.
 
 
¿Hay algo peor? 
 
 
Pienso... 
 
 
Que lo peor que un simple arrepentimiento. Es dos personas tristes. Había escuchado esta broma de un amigo hace mucho tiempo. Cuando perdí a Lookmee, fui el único que lo lamentó. Eso es, exactamente lo que es. Ella encontraba alguien y es feliz, tal vez solo se avergüenzo cuando terminó conmigo. Pero esa será mi vergüenza. Definitivamente no es un arrepentimiento. 
 
 
Pero esta vez, definitivamente es peor porque sabía que Khanghan estaba triste, podía sentirlo, no se le da bien mentir, la mirada en sus ojos decía que lo sentía. Y esto es peor que el hecho de que me arrepiento solo. Estamos tristes él y yo. Y estamos en una situación en la que no puedo hacer nada. No sé qué le pasó. 
 
 
Ahora estoy totalmente ciego.
 
 
Como el camino en esta intersección. 
 
 
Hay dos caminos por recorrer, pero no sé qué camino tomar, está oscuro... 
 
 
Y de repente...
 
 
La luz de la calle que está temporizada con un sensor se activa cuando la cuchilla alcanza el punto de ajuste. Las luces de la calle se encenderán al mismo tiempo. El camino que estaba muy oscuro hace un momento se iluminó de repente. La forma en que parecía aterrador hace un momento, estaba tan claro, se hizo claro con la luz. Ambas señales. Toda la línea saliendo a la carretera. Bueno, resolver el problema es tan simple como esto. Si está oscuro, enciende las luces. Si esta oscuro no conduzco.  
 
 
Lo amo, no quiero romper con Khanghan. Sé que lo hice mal. 
 
 
El arreglo es tan simple como una farola. Está tan oscuro, enciende las luces. Cometí un error, tengo que disculparme y corregirlo. Tenía que recuperar a Khanghan. Esta es mi vida. Él es mi amor. No hay un segundo plan. Un profesor de la Facultad de Ingeniería hizo una broma una vez en clase de pensamiento crítico de la ingeniería donde todos los departamentos estaban sentados juntos. 
 
 
"La planificación de ingeniería siempre requiere de dos planes, tres, y de hecho, todo en la vida debe tener un plan dos, tres, tal vez cuatro, cinco, seis. Excepto una cosa no debería tener un plan de respaldo... " 
 
 
“¿De que se trata profesor?”  En ese momento Tom levantó la mano y preguntó. 
 
 
"Cómo el amor. Si amas a alguien, no deberíamos tener un plan de respaldo. Tenemos que tomarlo como nuestro. De cualquier manera ”, respondió el maestro y enarcó las cejas para toda la clase. Y luego volvió a la lección.
 
 
Sonaba como el mar. Pero sentí que el maestro respondió con seriedad, en ese momento me reí junto con todos mis amigos de la clase. Pero ahora sé que cada palabra que dijo mi maestro era verdad, y voy a seguir eso, sin plan dos, tengo que emparejarme solo con Khanghan, tengo que recuperarlo. 
 
 
Pero ahora...
 
 
Estoy todo mojado. Mi condición está en un punto en que no la podía mirar en absoluto, tanto la lluvia como las lágrimas y el sudor. Ahora que obtuve la solución, sentí que el olor se mezcló hasta que se volvió completamente fétido. Además, mi asiento de seguridad ya está mojado. Bueno, aquí estoy cerca de Rama 3, pasare por el condominio, me daré una ducha, un cambio de ropa. Encontraré algo para secar el coche. Y luego regresare al dormitorio para hablar con Khanghan.  
 
 
Luego moví  elvolante. Pise el acelerador, rumbo al condominio.
 
 
………………
 
 
Afortunadamente, el taller de lavado de autos al lado del condominio abre hasta tarde. Así que no tuve que secar el auto yo mismo. También dejó de llover. Así pude caminar de regreso del taller de lavado de autos al condominio sin mojarme bajo la lluvia... Quiero decir, no me terminaré de mojar bajo la lluvia. Porque este cabrón ya está lo suficientemente mojado. Mis zapatos están empapados de agua, y mi ropa está toda mojada hasta la ropa interior. 
 
 
Coloqué la ropa mojada en la lavadora. Presione lavar y secar, y tome un baño para calentar mi cuerpo. Mientras pensaba en la buenas palabras. Convencer a Khanghan de que se calme, y acepte escucharme primero. Le diré que juntos podemos resolver los problemas. No necesitamos estar separados. Porque la separación nos confundirá. 
 
 
"Dos cabezas son mejor que una, ayudándonos mutuamente a pensar. Para resolver el problema".  
 
 
Me dije a mí mismo mientras el agua tibia de la ducha se derramaba sobre mi cabeza, lavé mi desesperación por una hora, y se fue por completo por el desagüe. Tengo que hacerlo. Ojalá Khanghan esté de acuerdo conmigo. Él no quiere romper, lo sé, solo está de mal humor, y tan confundido por cualquier cosa. Encontraré una solución a eso. Las preocupaciones en la mente de Khanghan desaparecerán por sí solas. Ese es mi trabajo.
 
 
"Khanghan no dijo que nos distanciaríamos, ¿verdad? Sigo con Khanghan. Aquí estoy , llevo 4 horas lejos de Khanghan y lo he estado pensando mucho. 
 
 
Creo que tendría un mejor comienzo con este tipo de conversación. Supongo que se reirá y sonreirá un poco. Y después, no será  difícil. Nos amamos. Hablamos en el lenguaje de los amantes. Solo me gustaría que sonriera una vez. Solo necesito una señal segura para hablar, es decir, una sonrisa. Después de eso, el resto estará bien. 
 
 
Salí del baño con mis calzoncillos y mi cabeza estaba mojada, una mano sostenía una pequeña toalla para secarme el cabello. 
 
 
"Oh... ¿Viniste a casa Phatboak?" 
 
 
Mamá se sentó a ver las noticias de la televisión en el sofá en medio de la habitación. Miré el reloj. Son solo alrededor de las 8 p.m. Extraño, mamá no debería volver tan rápido. Por lo general, casi no veo a mi mamá antes de las 10 p.m. Lo que he visto mucho es una imagen de mi madre viendo las noticias a las 2 de la tarde en el sofá de esta sala, eso es lo que puedo pensar. 
 
 
"Sí, mamá, pasé a tomar una ducha”. Sonreí y le respondí a mi madre. 
 
 
"¿Has comido algo ya?  Mamá compró un pato con cuatro guarniciones. Comamos juntos. No me lo puedo comer todo. Se puso de pie, caminó hacia la cocina, para recoger el pato del plato. Creo que mi madre se ve cansada. Luego, apresuradamente, volveré a Khanghan. No quiero molestar a mi mamá. 
 
 
"No, madre, no tengo hambre, vine a tomar una ducha, volveré al dormitorio. Traje el auto para lavarlo en la tienda al lado del condominio también. Iré a comer al dormitorio pronto.” Subí las escaleras para prepararme para vestirme. O por lo menos esa es la intención.
 
 
"¿De vuelta al dormitorio? ¿Por qué ? Esta noche, volviste  a casa. Come y duerme aquí, ¿puedes volver mañana? No tienes que tener prisa. No hemos estado juntos. Mamá e hijos durante mucho tiempo, Phatboak. ”  Mamá continuó vertiendo el pato en el plato y habló sin mirarme. 
 
 
"No, creo que volveré y comeré con Khanghan, mamá".  
 
 
No estoy mintiendo. Realmente tengo la intención de hacer eso... Significa, que después de disculparse con Khanghan y ajustar su comprensión. Eso es lo que creo que puedo hacer esta noche.
 
 
La mano de mamá se detuvo de repente... Tan pronto como dije el nombre de Khanghan " Khanghan ...  ¿Por qué volverás con él?" dijo mi madre.
 
 
Podía sentir que el tono de mi madre ha cambiando. 
 
 
"Bueno, no es nada. Normalmente comemos juntos casi todos los días, mamá ". 
 
 
Aquí, no estoy pensando en ocultar a mi madre sobre mí y Khanghan. Pero creo que hablaré con mamá sobre esto frente a Khanghan. Solo después de volver de la reconciliación. Planeo traerlo para decirle a mi madre nuevamente que somos amantes. Este asunto debería ser dicho delante de tres personas, Khanghan y mi madre sabrán que hablo en serio. 
 
 
"No tienes que volver. Deberías mantenerte alejado de Khanghan…” Esta vez, mamá levantó la cabeza del plato. Mirándome de pie en las escaleras.
 
 
"Distanciarme... Madre significa que..." Ni siquiera llegué al final de la frase y mi madre me interrumpió de inmediato. 
 
 
"Mamá fue a hablar con Khanghan hoy. Sé lo que son tú Khanghan ". 
 
 
"Uh... Mamá..."  
 
 
Creo que estoy demasiado sorprendido. Mis pies se quedaron tiesos en los escalones. Mi mano estaba atrapada en una posición en la que me estaba secando el cabello. 
 
 
"Mamá vio a su bebé besándose en el dormitorio ese día". 
 
 
Después de hablar, madre suspiró profundamente. Camino y me tocó el hombro, ahora estoy confundido al pie de las escaleras, indefenso. Todo está borroso en mi cabeza. ¿Madre fue a hablar con Khanghan? ¿Nos viste? ¿Debería alejarme?
 
 
"Phatboak, cariño, no es así, ¿verdad? Tú no eres...  gay, ¿verdad? ¿Eres un hombre de verdad? Estás equivocado temporalmente por Khanghan, él te engañó, ¿verdad? Dile a mamá, bebé. Dile a mamá que te engañó. Ella usó un tono suave y cariñoso como si me tratara de convencer de que diga que sí. 
 
 
“Mamá ... ¿De qué le hablaste a Khanghan?” No respondí lo que me preguntó mamá. En cambio, pregunté lo que me pasaba por la mente. 
 
 
"Mamá le dijo que dejara de jugar contigo"  
 
 
"¿Dejar de jugar conmigo? ¿Eso significa? ” Pregunté... a pesar de tener miedo de las respuestas que se me darían.
 
 
"Mamá le dijo que dejará de verte." 
 
 
Como un rayo en medio de mi cabeza.
 
 
Esa es la razón por la que Khanghan cambió repentinamente hoy, y me dijo que él y yo deberíamos estar separados, todos es ¿Porque mi madre fue a hablarle así? ¿E hizo lo que dijo mi madre? 
 
 
“Madre… Madre, ¿por qué haces esto?” Trato de mantener un tono de voz normal, apreté los puños y al mismo tiempo desconcertado y suspicaz… Estoy enojado. 
 
 
"Me temo que no tendrás un futuro". Usó el mismo tono. Como alguien que esta listo para entenderme. Como alguien que intenta salvarme del sufrimiento. Pero puedo ver que no lo es en absoluto. 
 
 
"¿Sin futuro?  ¿Porque los dos nos amamos, madre? 
 
 
En este punto, no puedo controlar el tono de voz. Mi voz empezó a crecer. Incluso si no estaba sonando fuete. Mi mano estaba cada vez más apretada. Intenté respirar profundamente, exhalar, controlar el resto de mi conciencia y continuar la conversación con mi madre.
 
 
 
“¿Y qué futuro tiene ser gay? ¿Dónde está el futuro de Phatboak? ¡Díselo a tu mamá!" 
 
 
Madre pudo captar mi tono de disgusto. Porque mi madre había cambiado de una voz suave a una voz más fuerte. Como siempre. Normalmente mi madre me habla y hablaba con mi padre o daba órdenes a cualquiera de la empresa. 
 
 
"Somos solo dos personas enamoradas", discuto. 
 
 
“¡Son dos hombres enamorados! ¡¡Eso está mal y no tendrán futuro!! " 
 
 
Esta vez, mamá se puso más fuerte y estaba claramente insatisfecha. 
 
 
Sabes, no odio este tono. Sé que mi madre está enojada. Nunca lo he odiado. La amo mucho. Representas las cosas buenas en mi mundo. Pero odio esa actitud. Odio que juzgue a la gente. Odio que marque a otras personas y cuanto más lo odias. Esas palabras salieron de la boca de mi madre. Alguien que es un ejemplo de cosas buenas en mi vida.
 
 
"Mamá ... no creo que mamá esté hablando más de mí, mamá ... habla más de mí padre".   
 
 
 
Cerré los ojos, respiro profundamente. Y dije la frase que recé que nunca en esta vida le iba a decir.