Destinado A Ser : [ Tradução ]

XXVI

Nos dias seguintes, Tom sairia mais cedo e voltaria tarde. Harry tinha que adivinhar o que quer que ele estivesse planejando era grande, já que tomava tanto de seu tempo. Ele estava preocupado com o que isso poderia significar para seus amigos, mas ele não perguntou, nem disse nada quando trocou cartas com Ron e Hermione.

Mas agora ele não tinha certeza. Quando ele acordou naquela manhã, Tom ainda estava lá na cama com ele, observando-o em silêncio com aquele seu jeito assustador. Por que ele iria vê-lo dormir? Mas de qualquer forma, ele não questionou, feliz por ter alguém com quem conversar pelo menos um pouco. Eles se levantaram e Tom se vestiu enquanto Harry trocava e vestia Wynter e pedia o café da manhã para o elfo doméstico que apareceu; manhã completamente normal. Mas Tom estava um pouco ... nervoso? Havia algo errado, mas Tom não disse nada, nem agiu como se algo estivesse diferente. Quando o elfo doméstico voltou com a comida, eles se sentaram e tomaram o café da manhã, preenchendo o silêncio com conversas inúteis; depois, quando terminaram, Tom o ajudou a limpar Wynter e sua bagunça e foi ao banheiro fazer o que fosse.

Ele tinha acabado de amarrar os cadarços e se endireitou quando viu. Seu sangue gelou e ele congelou ao olhar para sua filha ... enrolada nas espirais de uma cobra enorme.

Ela não parecia assustada, apenas curiosa, mas Harry estava pirando. "T-Tom," ele conseguiu dizer, sua voz trêmula. A porta do banheiro se abriu e Tom olhou para fora e Harry gesticulou com o queixo para o que ele mal podia ver de sua filha.

-Nagini- Tom assobiou em língua de cobra, nivelando-a com um olhar, -Tome cuidado-

"Cuidadoso?" Harry perguntou a Tom incrédulo. Então se virou para a cobra -Saia dela- ele sibilou.

Nagini virou sua enorme cabeça para olhar para ele - eu não vou machucar o filhote do mestre - ela sibilou e continuou a cheirar Wynter com sua língua; entrando e saindo de seu rosto.

Isso não o fez se sentir melhor e ele estava com medo de se mover, temendo que isso desencadeasse uma reação e machucasse Wynter.

Tom se sentou ao lado dele na cama e gentilmente colocou a mão no ombro de Harry. "Nagini não vai machucá-la," ele disse suavemente e então olhou para seu familiar com um olhar severo. Nagini abaixou a cabeça levemente em compreensão.

Harry relaxou um pouco, mas ainda estava em guarda se a maldita cobra fizesse alguma coisa. Mas Wynter parecia muito bem enrolado nas espirais das grandes cobras, observando-o com fascínio. Nagini nivelou o rosto a centímetros de seu rosto olhando para ela e Wynter a encarou de volta.

-Olá filhote- Nagini sibila para ela e Wynter riu quando a língua saiu e a tocou. Então, tão rápido quanto uma cobra, Wynter agarrou o focinho de Nagini, rindo o tempo todo.

Harry engasgou e fez menção de se levantar, mas Tom o parou envolvendo um braço em volta de sua cintura e puxando-o contra ele. Harry não precisava se preocupar porque Nagini não fez nada, apenas sibilou de desconforto enquanto Wynter segurava seu rosto com força e balançava seu braço fazendo sua cabeça se mover com a mão de Wynter. Teria sido engraçado se Harry não estivesse tão apavorado. Mesmo que ela fosse uma cobra domesticada que dava ouvidos ao seu mestre, ele sabia o que a grande cobra podia fazer, tinha visto.

-Vamos filhotes- Nagini disse a Wynter tentando libertar sua cabeça do aperto surpreendentemente forte. Mas Wynter não o largou e continuou a balançar a cabeça para a frente e para trás. -Por favor, solte ... isso dói- ela sibilou e Wynter a soltou e arrulhou para a cobra.