Ha pasado ya unos días desde que salí de Moscú el frío allá fue muy aterrador, ahora estamos en Ucrania reforzando defensas terrestre como áreas. No hemos tenidos ningún tipo de combate solo hemos trabajado casi todos estos días esperando que regresemos a Francia aunque algunos dicen que no regresaremos si no mas bien iremos a Dinamarca para ayudar contra los ingléses y franceses.
Agathe me escribió una carta me alegré pero también estoy un poco triste, la pasaré al diario para tener registro de ella.
"Querido Aton te escribo esperando que te encuentres bien, he escuchado que los rusos han dado batalla en su país y es de esperarse los alemanes son los invasores pero también se que no todos son malos. Estoy en el hospital de guardia y hoy han llegado muchos heridos de los enfrentamientos desde las fronteras con Bélgica al parecer algunos ingleses quieren atacar por esa parte de Europa más los alemanes los detuvieron, si seguimos así los heridos serán llevados a otro hospital ya casi no tenemos espacio, cuídate mucho Aton recuerda que tenemos un plan para escapar de esta guerra te espero no lo olvides"
Yo le respondí pero con todos estos conflictos dudo mucho que llegue los aviones ingleses han destruido muchos camiones, Jeep y todo vehículo que intente ir a Francia aunque los ingleses han tenido muchas bajas áreas. A veces me pierdo en mis pesadillas, ha cuanto ya he matado? (Una lágrima cae de su mejilla) quisiera a veces luchar contra mi país pero eso es una tontería muchos de esos jóvenes no tienen la culpa de que un loco este en el poder, ayer dos soldados alemanes fueron ejecutados por desobedecer una simple orden de matar a tres niños, no me quiero ni me imaginar que me harían a mi por decir estás palabras (ríe), de seguro que me quemarian vivo.
Yo estoy cansado ya de ver tantos cadáveres a donde quiera mirar siempre veré el rastro de la muerte, pero es más triste pensar que pasará con los que quedan vivo? Yo sigo vivo pero sufriendo horribles pesadillas que incluso a veces no puedo ni dormir, tomo alcohol no por qué me encanta la bebida si no mas bien cuando a veces estoy borracho puedo dormir, aunque uno de mis compañeros me han contado que a veces grito y lloro mientras estoy dormido que incluso grito el nombre de mi madre, ese es mi castigó por vivir, (llorando) quiero que termine todo esto de una vez por todo.
Los japoneses están en combate también contra los chinos, no me importa si ellos se matan entre sí yo solo quiero irme, algunos dicen que los japoneses están pidiendo refuerzos alemanes pero hasta lo momentos no hemos recibido órdenes de avanzar hacia Asia, posiblemente iremos a Italia más no es seguro, la guerra en Moscú aún no termina y por los vientos que soplan está campaña aún quiere mas sangre. No he sabido nada de Michael y Cristhofer espero que estén bien según ellos siguen en Moscú luchando con la mitad del pelotón.
Aton Bauer 1941
