Soñe Contigo [I Dreamt Of You]

2. Antes de Despertar

Esta historia le pertenece a Legolas.I.am. 

*****************************************

Habían pasado seis años desde el primer ataque humano a la tribu Omaticaya. Seis años desde que sintió ese tirón en el fondo de su mente sacándolo de la casi inconsciencia.

Habían pasado seis años desde que Tsu'tey había soñado.

La última vez que Tsu'tey había soñado había visto como el humano que había conocido durante tanto tiempo estaba atado dentro de una pequeña cámara, con una expresión de pura determinación en su rostro antes de caer inconsciente y no despertar desde entonces.

Después de eso, Tsu'tey había pasado sus noches flotando en una nada oscura e interminable. Echaba de menos sus sueños con el humano y odiaba admitir que sin ellos se había amargado. Sus sueños se habían convertido en un refugio en una vida llena de preocupaciones por su gente, pero ahora solo le servían como un recordatorio de lo solo que se sentía.

Solo Neytiri conocía la fuente de su amargura, pero era imposible para ella entenderlo de verdad. Aún así, trató de consolarlo, asegurándole que su humano volvería a sus sueños eventualmente. Tsu'tey se limitó a asentir con la cabeza, temiendo que ella estuviera equivocada carcomiéndolo como un parásito.

Mientras Tsu'tey yacía en su hamaca, exactamente seis años desde que su humano había perdido sus sueños, temía dormir. Si no fuera por su necesidad biológica de dormir, lo renunciaría por completo. Ya no obtuvo satisfacción ni consuelo del sueño, no sin sus sueños de su humano.

"Duerme, Tsu'tey" susurró Neytiri con cansancio desde su hamaca junto a él, "Necesitas descansar".

"No puedo descansar del sueño" refunfuñó Tsu'tey.

"Ten fe, amigo mío", dijo Neytiri, extendiendo una mano para acariciar su hombro de manera reconfortante, "tal vez regrese contigo esta noche".

"Has dicho esto todas las noches durante los últimos seis ciclos", frunció el ceño Tsu'tey, "Me resulta más difícil de creer cada vez".

"Tengo un buen presentimiento sobre esta noche", sonrió Neytiri, obviamente ya medio dormido, "así que duerme".

"Bien," murmuró Tsu'tey, sin creerle en lo más mínimo, pero girándose de lado y cerrando los ojos de todos modos. En silencio, le rezó a Eywa para que Neytiri tuviera razón, hasta que se quedó dormido de mala gana.

Tsu'tey ni siquiera se molestó en abrir los ojos. Sabía lo que vería si lo hacía. Estaba tan cansado de pasar sus noches flotando en la nada tan completa y tan envolvente que no podía ver sus propias manos frente a él.

"¿Ya llegamos?"

Es una voz que Tsu'tey no ha escuchado en seis años, pero lo sabe. Bendito sea Eywa, él lo sabe.

"Sí, estamos allí, sol".

Los ojos de Tsu'tey se abren de par en par y ahí está, atado en esa cámara tal como lo había estado cuando Tsu'tey lo vio por última vez. Es tal como lo recuerda, los tranquilos ojos azules, nublados por el sueño, el suave cabello castaño cortado tan corto, todas las cosas que Tsu'tey tanto ha extrañado.

Observa cómo su humano está desatado y flota libremente en el aire, lo que confundió a Tsu'tey porque nunca lo había visto poder hacer eso antes. Sin embargo, su confusión se olvida rápidamente mientras observa a su humano estirarse y su alivio lo alcanza y, por un momento, lo deja sin aliento.

Durante seis años, Tsu'tey no había sentido nada más que miedo y preocupación por su gente que no estaba seguro de poder proteger y por su humano que estaba seguro que había perdido para él. Pero ahora, su humano le fue devuelto, a salvo y exactamente como lo había dejado.

Tsu'tey observó cómo su humano flotaba distraídamente durante un rato, acostumbrándose a moverse de nuevo, sin importarle mientras los otros humanos se quejaban de él por estorbar. Después de un rato, se movió hacia una ventana grande, Tsu'tey justo a su lado.

Fuera de la ventana, Tsu'tey miró con asombro la nueva vista del planeta que siempre estaba presente en su propio cielo natal. Miró a su humano, cuya atención parecía estar en el otro planeta más pequeño, que Tsu'tey reconoció como suyo por las fotos que Grace le había mostrado todos esos años atrás.

Observó cómo su humano colocaba una mano fuerte sobre el cristal, sus ojos llenos de la misma determinación que Tsu'tey había visto en el momento justo antes de que se perdiera para él durante tanto tiempo.

"Estoy aquí", susurró su humano, "te veré pronto".

Tsu'tey se despertó sobresaltado y se habría caído de su hamaca si no estuviera asegurada a su alrededor. Se quedó allí, jadeando, deseando que los latidos atronadores de su corazón se redujeran a un ritmo más razonable.

Una vez que se sintió lo suficientemente tranquilo, miró a su alrededor, notando que aún era demasiado temprano para que alguien más estuviera despierto.

Recostado y escuchando los sonidos del bosque a su alrededor, permitió que una pequeña sonrisa se formara en sus labios.

"Te veré pronto, mi humano."

***********************

Hola a Todos

¡¡INAGURACION DE LA HISTORIA Y DOBLE CAPITULO!!

Al comienzo solo quería poner el primer cap. pero les di un regalo con esfuerzo de traducción.

[Una traducción de la historia original(ingles)][Actualización: Lenta]

Voten y Comenten...

Bye Bye