He was a boy
Он был просто мальчиком.
She was a girl
Она была просто девочкой.
Can I make it anymore obvious
Что может быть ещё очевиднее?
He was a punk
Он был панком,
She did ballet
А она занималась балетом.
What more can I say
Что мне ещё сказать?
He wanted her
Он любил её,
She'd never tell
А она никогда не говорила,
Secretly
Даже по секрету,
she wanted him as well
Что тоже любит его.
But all of her friends
Но её друзья
struck up their nose
Задирали нос:
They had a problem with his baggy clothes
Им не нравилась его мешковатая одежда.
He was a skater boy
Он был скейтбордистом.
She said see you later boy
Она сказала: «До скорого, малыш».
He wasn't good enough for her
Он был ей не пара.
Sha had a pretty face
Она была красивой,
But her head was up in space
Но уж слишком высокого мнения о себе.
She needed to come back downto earth
Лучше бы она спустилась на землю.
5 years from now
Прошло пять лет.
She sits at home
Она сидит дома
Feeding the baby she's all alone
И кормит ребёнка. Она одинока.
She turns on TV
Она включает ТВ
Guess who she sees
И, угадайте, кого видит:
Skater boy rockin' up MTV
Скейтбордиста, зажигающего на MTV.
She call up her friends
Она обзванивает своих друзей,
They already know
Но они уже всё знают
And they've all got
