2.

4.4K 356 65
                                    

"Aqui." Deslizei um pedaço de papel com meu número de telefone para Niki. Ele estava colocando sua cabeça na mesa.

"Me envia uma mensagem quando quiser trabalhar nesta tarefa." Eu indiquei cada palavra com pequenos gestos manuais. Não conheço a linguagem de sinais, mas associei cada palavra a gestos muito autoexplicativos. Esta é uma boa prática para Niki.

Ele realmente não me deu uma resposta ou qualquer expressão realmente. Mas ele não voltou ou jogou fora o papel, então presumi que ele pegaria meu número de telefone.

Voltei para minha mesa e continuei com o dia na escola.

~~~

*ding*

As notificações do meu telefone dispararam. Isso significa que alguém me mandou uma mensagem. Terminei de escrever a frase que estava fazendo antes de ler a mensagem. Era de um número desconhecido. Eu abri a mensagem de qualquer maneira.

Desconhecido: Jennifer?

Niki?: Eu

Desconhecido: Sim

Sabia. Eu o adicionei à minha lista de contatos.

Niki: Vamos fazer no sábado.

Não consegui ler o que ele acabou de me enviar. Eu posso falar um pouco de japonês, mas não consigo ler de forma alguma.

Eu não consigo ler isso: Eu

visto

E ele não conseguia me entender. Soltei um suspiro. Isso vai ser difícil. Pensei em como responder para que eu possa entendê-lo e ele possa me entender.

Oh!

Eu mandei uma mensagem de áudio para ele.

"O que você disse, eu não consigo ler japonês"

visto

"Eu perguntei se você queria fazer o trabalho no sábado", ele me enviou uma mensagem de voz. Sua voz parecia profunda e cansada. Olhei para o relógio da minha mesa e já era tarde.

12h49

"Isso é amanhã, mas ok. Me envia seu endereço e eu irei por volta das 16h"

Esperei algum tempo antes que ele me enviasse o endereço de sua casa e nada mais.

Vejo onde é.

~~~

Abra a porta: Eu

visto

Tenho certeza que ele teria entendido isso. Comecei a bater na porta novamente. Sem resposta.

Abra a porta: Eu

visto

A porta abriu revelando Niki. Ele parecia o mesmo da escola, inexpressivo e muito simples. Ele não disse olá nem nada, apenas se moveu para o lado e gesticulou para que eu entrasse. Quando entrei na casa, percebi como tudo estava tão limpo e bem colocado.

"Mãe, esta é minha amiga da escola. Estamos fazendo o dever de casa juntos" Niki disse enquanto passávamos pelo que parecia ser a cozinha. Que era onde uma senhora mais velha estava parada.

Fiz uma reverência educada e a cumprimentei em japonês. Ela ficou realmente surpresa.

"Você fala japonês?"

"Eu sei um pouquinho." A senhora sorriu e acenou com a cabeça.

"Estudem bastante vocês dois." Niki me levou para fora da cozinha e do que parecia ser seu quarto, que era bem pequeno.

Sentei-me no chão acarpetado enquanto ele vasculhava suas coisas.

Um silêncio constrangedor caiu sobre nós. Eu não sabia o que dizer e nem acho que Niki queria falar. Foi muito difícil suportar esse silêncio constrangedor.

"Sua mãe parece legal." Eu queria falar na minha língua confortável e Niki teve que aprender de qualquer maneira.

Ele olhou para mim por um momento antes de continuar mexendo em suas coisas. Ele me ignorou.

"Eu sei que você me entendeu. Você precisa se acostumar com isso também, você sabe. Pelo resto da noite eu não vou falar japonês e se você precisar de ajuda, peça, mas nada de japonês. Esta é a sua maneira de aprender, ok?"

Observei quando ele parou de vasculhar suas coisas enquanto soltava um suspiro.

"Ok" ele disse.

"Isso é um começo."

Após 2 horas, conseguimos terminar o nosso trabalho. Bem, eu fiz a maior parte. Niki não entendeu o trabalho e no final eu apenas expliquei em japonês. Mas ao longo da noite sua pronúncia melhorou.

"Você está chegando lá" Estou ficando um pouco animada.

Pelo que aprendi em nossa pequena sessão de estudo, Niki é uma criança quieta. Ele pode não ser, mas pelo que vejo ele parece ser um garoto tímido que não gosta de falar muito. Acho que ele gosta do seu próprio tempo, por isso queria encerrar a sessão de estudos o mais rápido possível. Mas ao mesmo tempo queria conhecê-lo melhor. É por isso que vou ficar mais um pouco para ajudá-lo a expandir seu vocabulário para que não tenhamos que falar sempre japonês.

E acho que está funcionando. Além disso, acho que ele está ficando um pouco mais confortável comigo. Tínhamos pequenas conversas e coisas sobre o outro. Eu vi a maneira como ele falava e agia com sua mãe, assim como o filho da mamãe. Gostei muito da interação mãe e filho, só me mostra o quanto ele ama a mãe.

Esse foi mais um passo em frente para nossa amizade.

• • •

Coincidência || Niki ENHYPEN FFOnde histórias criam vida. Descubra agora