Kolay Dil Öğrenmek - Dil Kitabı (DEVAM EDİYOR !)

Giyim Mağazası Diyalog

.

Verkäuferin ⇒ Guten Tag! Was wünschen Sie?

Kundin ⇒ Ich suche einen Rock.

Verkäuferin ⇒ Die Auswahl isr recht groβ. Wie finden Sie unsere Röcke? Diese Röcke hier sind einfarbig. Jene dort sind kariert, gepunktet und gemustert.

Kundin ⇒ Zeigen Sie mir bitte diesen Rock.

Verkäuferin ⇒ Diesen in Grau?

Kundin ⇒ Nein, ich meine jenen in Blau.

Verkäuferin ⇒ Welche Gröβe haben Sie?

Kundin ⇒ 38.

Verkäuferin ⇒ Bitte. Probieren Sie mal diesen Rock an.

Kundin ⇒ Oh, er passt super.

Verkäuferin ⇒ Dieser Rock steht Ihnen wirklich gut.

Kundin ⇒ Dann nehme ich ihn.

...

-Entschuldigung, haben Sie diese Hose hier in Größe 40? ​
-Pardon, bu pantolonların 40 bedeni var mı?
+Warten Sie bitte, ich schau mal nach.​​​​
+Lütfen bekleyin, bir bakayım.
-Danke.​
-Teşekkürler.
+Leider, es gibt in 40 nicht in dieser Farbe. Aber wir haben in Schwarz.
+Ne yazık ki bu rengin 40 bedeni kalmamış. Ama siyahının var.

-Schwarz gefällt mir auch gut. Können Sie mir etwas empfehlen damit zu kombinieren? ​-Siyahı da hoşuma gitti. Onunla kombinlemek için bir şey tavsiye edebilir misiniz?+Ich habe hier einen Pullover. Ich finde, das passt ganz gut zusammen.+Şöyle bir kazak var. Bence birbirlerine uyarlar.-Danke, ich probiere das mal an. Wo sind die Anprobekabinen? ​-Teşekkürler, bunları bir deneyeyim. Deneme kabinleri nerede?

+Die sind in der dritten Etage, auf der rechten Seite. ​​
+Üçüncü katta, sağ taraftalar.
+Und, passt das?​ ​​​​​
+Üzerinize oldu mu?
-Die Hose passt super aber der Pullover ist an der Armen bisschen kurz.
-Pantolon güzel oldu ama kazağın kolları biraz kısa.
+Ach, der Pullover war in Größe 40, möchten Sie den in Größe 42 anprobieren?
+Ah, kazak 40 bedendi. 42 bedenini denemek ister misiniz?
-Ja bitte. Danke. Jetzt sitzt den Pullover auch sehr gut. Ich nehme die beide.
-Evet lütfen. Teşekkürler. Şimdi kazak da üzerime güzel oturdu. İkisini de alıyorum.
+Gerne.
+Tabii seve seve.
-Was kosten die denn?
-Ne kadar tutuyorlar?
+Sie kosten zusammen 70 Euro. Da die im Angebot sind, sind die sehr günstig.
+ İkisi birlikte 70 Euro tutuyor. Şu anda indirimde oldukları için çok uygunlar.
-Super, vielen Dank!
-Süper, çok teşekkür ederim!
+Auf Wiedersehen! Schönen Tag noch!
+Tekrar görüşmek üzere! İyi günler dilerim!
-Gleichfalls!
-Size de!