Re Zero : Shinobi Savior

Bab 11

Penerjemah : XiaoMonarch

Mata Naruto membelalak kaget dan tinjunya mengepal erat, tapi dia berhenti dan menenangkan amarahnya. Hal yang sama terjadi pada hidupnya di masa lalu.

Sangat menyakitkan mengingat masa lalunya karena ketakutan. Penduduk desa Konoha takut padanya, membencinya, dan berusaha mengusirnya karena dia memiliki rubah berekor sembilan di dalam dirinya.

Jadi, Emilia seperti dia... Keduanya pernah mengalami rasa sakit dan penderitaan yang sama.

Keduanya tidak punya keluarga di rumah, jadi mereka tinggal sendiri. Mereka menjaga diri sendiri tanpa mereka dan belajar bagaimana bertahan hidup.

Sebenarnya, Naruto mendengar tentang Puck bahwa dia merawatnya.

Emilia tidak punya banyak teman di sini sebelum dia tiba di sini. Manusia takut padanya karena mereka mengira dia penyihir. Mereka tidak menyukai penampilannya karena dia setengah elf. Dia pasti sangat kesepian tanpa teman. Tidak heran mengapa dia terkejut bahwa dia menemukan teman pertama bersamanya.

"Aku... aku turut berduka mendengar ceritamu, Emilia." Kata Naruto lembut saat gadis berambut perak itu mengangguk dengan sedih, tapi wajahnya berubah menjadi ekspresi kaget saat dia memegang tangannya. "Tapi, kamu tidak bisa melepaskan mimpimu hanya karena mereka takut padamu."

"Tidak bisa melepaskan mimpiku?" Dia bertanya.

"Tidak apa-apa untuk takut pada mereka hanya karena penampilanmu. Namun, kamu tidak bisa menyerah pada mimpimu. Kamu harus berjuang melalui rasa sakit dan kesulitan jika kamu ingin menjadi Raja. Hadapi ketakutanmu dan buat semua orang diakui-tidak ... Bukannya jika kamu menjadi Raja semua orang akan mengakui kamu. Itu orang-orang yang diakui yang bisa menjadi Raja. " Kata Naruto.

Dia teringat satu pidato dari Itachi.

"Jangan lupakan temanmu, Emilia."

Emilia terdiam dan menatapnya dengan ekspresi kaget, mendengarkan apa yang dia katakan. Berjuang melalui rasa sakit dan kesulitan. Itu tepat di akhir kalimat.

Dia punya teman bernama Naruto Uzumaki dan dia ada di sini bersamanya.

"Temanku mengatakan ini padaku. Kamu mungkin harus menderita lagi mulai sekarang ... tapi jangan berubah, teruskan jalanmu. Kamu bilang padaku bahwa kamu tidak pernah mengubah kata-katamu ... itu caramu, bisakah kamu menebak?" Naruto bertanya.

"kamu menjawab ya." Dia menebak.

"Itu benar. Dia berkata 'Kamu lebih baik menjadi Raja... dengan segala cara.' Itu adalah kata-kata terakhirnya. " Dia berkata dengan senyum hangat. "Untuk seratus persen bagi ku, aku yakin kamu akan menjadi Raja Lugnica terhebat di dunia."

"Naruto."

"Ya-oh astaga! Apakah kamu menangis ?!"

Naruto kaget saat melihat mata Emilie yang mulai menangis sekarang.

Sial!

Dia pasti emosional dengan pidatonya dan tidak tahu itu bisa membuatnya menangis.

"Maafkan aku! Aku tidak tahu kata itu-"

"Terima kasih."

Naruto berhenti panik dan menatapnya saat tangannya meraih tangannya.

Dia menunjukkan senyum padanya dengan air mata di wajahnya. Waktu yang tepat ketika bunga-bunga terbang melewatinya oleh angin, menciptakan gambar yang indah. Dia tertegun sejenak.

Senyumannya... begitu berseri, sangat hangat, sangat... indah.

"Terima kasih telah memberiku keberanian. Aku ... Aku merasa hangat di hatiku." Kata Emilia sambil menyeka air matanya. Dia meraih tangannya dan menggenggamnya.