Смерть человека, рождение вампира

Глава 45

«Найтмереден» звучит из динамиков, пока я в последний момент проскакиваю на зеленый. Мне ничего не остается, кроме как уехать одному, когда Дженни-Прилипала потащила мою малышку к себе. Начинается «Mercurial».

To run when
You're always the one to blame
And you can run, away
But you won't ever find your place
You can run away!
Бежать, когда
Ты всегда один виноват
И ты можешь убежать, убежать
Но ты никогда не найдешь своего места
Ты можешь убежать!

- И это правда. Я всегда один виноват во всем, что со мой происходит и я могу убежать, но не буду. Теперь не буду. Я признаю свою вчерашнюю ошибку и сделал все, что бы исправить ее. Сехун прав. У нее есть сила, но она еще слаба. Это я знал и без него. Я никого не подпущу к ней, никому не дам обидеть. Но так же должен уберечь ее от нее самой. Неумение использовать силы, может привести к тому, что она сама может пострадать и это, возможно, навредит ей больше, чем кто либо. Какой смысл беречь ее от всего мира, если она будет чувствовать себя подавлено? Это человеческое чувство вины... Слишком простое, поэтому такое сильное. Оно разъедает изнутри, хуже всего окружающего. Я убивал и хотел этого, для нее даже случайная смерть от ее рук стала бы концом и ее жизни тоже. Я не дам тьме поселиться в ней. Слышу «Anything but Everything».

I can’t make up time no,
I can’t change your mind tonight.
So I won’t even try I’ll just drive until the morning light.
Я не могу наверстать время, нет,
Я не могу изменить твое мнение этой ночью.
Так что я даже не буду пытаться, я просто буду ехать до рассвета.

- Этой ночью я попытаюсь изменить твое мнение. Сделать так, что бы твое чувство вины отступило. Плохое исчезает, когда наступает хорошее. Это я узнал с ней. Теперь будем наполнять нашу жизнь более приятными событиями. Перед поворотом в зеркале заднего вида я увидел и свою улыбку.

I don’t even want to be anything but everything.
I’ve lost my mind this is the last time.
Я даже не хочу быть ничем, кроме всего.
Я сошел с ума, это последний раз.

- Я не согласен держаться от нее на расстоянии! Теперь, когда я понял, что можно быть всем, на меньшее не соглашусь. Наверное я тоже сошел с ума и Лиса последнее, что со мной случается в конце моего темного пути. С нее начинается свет.

I never knew a love
A love that could be sweeter
No matter what my mind says…
Я никогда не знал любви,
любовь, которая могла быть более сладка,
не важно, что говорит мой разум…

- Я знаю эту песню. Кажется сейчас она звучит по новому. Просто расслабляюсь и даже не много сбавляю скорость.