Killer And Healer by 江海寄余生

Capítulo 18

___El muelle de Jingcheng estaba animado ese día, con muchos barcos entrando y saliendo, y cargando cargamentos hacia arriba y hacia abajo. En ese momento, el sonido de una sirena llamó la atención de todos, y un crucero bastante lujoso llegó lentamente en la orilla. La tripulación instaló las escaleras de embarque y dejó que los turistas desembarcaran.

___La "Princesa" ha regresado del Reino Unido a través de Hong Kong. 

___Chu Ran, que acababa de regresar de estudiar en el extranjero, estaba en ese barco. Al bajar del barco con una maleta, todavía estaba vestida con sencillez pero con elegancia. 

___Han pasado dos años desde la última vez que estuvo en Jingcheng y parece que nada ha cambiado.  Un toque de emoción emergió en los ojos de Chu Ran. Se detuvo y levantó la cabeza, contemplando las vistas de la calle y las casas desde la distancia.

___Casi al mismo tiempo, una anciana, probablemente un comerciante de chatarra, se acercó a ella para recoger una lata cerca de los pies de Chu Ran al ser golpeada por una maleta.

___Era una bonita maleta, llevada por una señorita. Llevaba gafas de sol, los labios pintados de rojo vivo y un vestido exquisito y muy a la moda. 

___En este clima frío, ella también usaba medias y zapatos de tacón alto.... La anciana perdió el equilibrio y cayó al suelo.  La lata que tenía en la mano también cayó, salpicando gotas de agua que quedaron en el interior y mancharon el hermoso vestido de la dama.

___La joven parecía apurada y levantó la muñeca enguantada de encaje para comprobar la hora.  Solo entonces se dio cuenta de la anciana.  Suspiró brevemente y miró su falda sucia y a la anciana, diciendo: "No estaba teniendo cuidado cuando caminaba. ¿Estás bien?"

___La anciana miró tímidamente las manchas de agua en su falda, movió su cabeza y quiso levantarse, pero sus pasos aún eran un poco inestables. 

___Chu Ran, que estaba a su lado, extendió la mano para sostener el brazo de la anciana y la levantó.

___La anciana le agradeció con gratitud: "Gracias, amable señora".

___Chu Ran levantó los ojos hacia la otra chica... "Señorita, acaba de golpear a alguien, al menos debería disculparse".

___La joven la miró, dejó su maleta y sacó algunos billetes de su bolso, y se los entregó a la anciana... "Tómalo y cómprate algo para compensarlo".

___La anciana se apresuró a tomar el dinero y le agradeció sinceramente: "¡Gracias, señorita, gracias!" ...
Se fue cojeando pero feliz.

___Ambas chicas miraron la espalda de la anciana. La otra chica suspiró: "A veces el dinero es más útil que una disculpa".

___Chu Ran, mirando a la niña, estaba un poco molesta y asqueada. La niña levantó la cabeza y se alejó con sus tacones altos.  No caminó mucho antes de que un hombre que parecía un sirviente corriera hacia adelante y tomara su bolso mientras la conducía a un automóvil.  Chu Ran suspiró levemente, tomó su maleta y salió del muelle para tomar un rickshaw.

"Shi fu*, al camino Huainan ".

___Hoy fue la gran inauguración de la firma extranjera The Da Xing*, que causó un gran revuelo.  También se invitó a un equipo de danza del león para la ocasión, y se montaron dos enormes platos de petardos a cada lado de la puerta.

___¡Bang! ... ¡Bing! ... El lugar era un hervidero de actividad, lleno de ruido y entusiasmo.

___Atraídos por la efervescencia, los peatones se reunieron en círculo para observar mientras los niños corrían riendo y jugando con los restos de fuegos artificiales encontrados en el sitio.