Sasuke Retsuden

capítulo 2

No dia seguinte, a patrulha deu a Sasuke sua primeira punição em seu tempo na prisão. 

A única razão que eles deram foi que, durante a chamada, ele desviou os olhos, e isso irritou os guardas. Os policiais de patrulhamento ergueram barras de ferro sobre suas cabeças e, quase que felizes, chocaram suas hastes no ombro de Sasuke, esmagando seus ossos, enquanto os. patrulhas iam se revezando na tortura. 

É claro que normalmente não haveria maneira alguma de alguém que não seja um ninja de bater em Sasuke. Sasuke tentou o seu melhor em apenas aceitar o castigo, — mas ainda era doloroso e difícil não ficar com raiva. 

A maneira como ele falava era considerada um ato de insubordinação e desafio — a amargura continuava corroendo-o. 

Ninguém associado a Sasuke estava a salvo do abuso dos guardas. Jiji, sem aviso prévio no meio de seu trabalho, também levou alguns golpes das barras de ferro direto em seu estômago. Além de tudo isso, Sasuke foi espancado três vezes só naquele dia pelas razões mais incompreensíveis, como quando ele havia sussurrado algo para Jiji. 

O diretor fez suas instruções para os guardas marcarem Sasuke. 

Desde que ele nunca fora tecnicamente detido ou jogado em uma prisão de segurança máxima,  não havia como alguém em Konoha descobrir o seu disfarce se ele fosse maltratado ali, muito menos tentar intervir. 

Sasuke preferiu estar misturado com os outros prisioneiros para trabalhar, já que solitário, ele não seria tão produtivo. Alguns dos prisioneiros fofocavam sobre o que aconteceu na outra noite com Menou, e Sasuke tentou não deixar que esses pequenos erros em algo tão importante como a 
sua luta com a besta o incomodam. Mesmo sendo tratado assim, ele não mostraria nenhum sinal de dor ou remorso em seus olhos. A impressão do diretor sobre Sasuke deveria, pelo menos, ser que ele não era um homem fraco. No final do dia, Sasuke foi surrado e foi espancado várias 
vezes por oito guardas diferentes, fazendo o progresso de seu trabalho fica extremamente lento. 

Mesmo que alguém tentasse distraí-lo, ele ignorava. Sasuke tinha um olhar desafiador e hostil. 

Não importa quantas vezes os guardas o espancavam, parecia que ele não sofria nenhum tipo de dano, e isso deixava os guardas ainda mais zangados. 

No final do dia, os guardas que checavam suas celas antes de dormir, repreenderam-no como se ele fosse um estudante que havia violado as regras da escola. Dessa vez, batendo nele e  provocando-o sobre o seu cabelo ser “muito longo". Se tudo isso não fosse por Naruto, ele iria quebrar um ou dois ossos desses guardas. 

"Sasuke, hoje foi um desastre! Porque todos começaram a atacar você?" 

Penjira e Ganno perguntaram juntos, sentindo-se absolutamente empáticos por Sasuke. Sempre foi comum os guardas baterem em prisioneiros por razões totalmente insensatas. No entanto, eram sempre os tímidos que tremiam de medo ou os que chegavam à prisão cheios de si mesmos e tentavam agir como rebeldes. Sasuke não se encaixava em nenhum nesses critérios. 

"Isso não tem nada a ver com você." 

Embora eles não gostassem quando Sasuke dizia coisas assim, eles podiam ouvir o tom claramente frustrado em sua voz. Jiji começou a se intrometer independentemente disso. 

"Ouvi dizer que o diretor Zansur tinha algo a ver com tudo isso. Você não se importa? Você não gosta do cara cujo rosto parece mais bonito do que o seu? Ah, você vê? Ele é muito orgulhoso." 

As luzes se apagaram repentinamente assim que ficaram barulhentos. É hora de dormir. 

Quando chegava a hora, as luzes se apagavam sem nenhum tipo de aviso, e não importa o que aconteça, não importa a situação, elas não voltariam a acender até a manhã seguinte — mesmo quando um homem sofrerá de um ataque cardíaco madrugadas atrás a três celas de distância deles, as luzes continuariam apagadas.