Hypnosis Mic Translation

2nd D.R.B Matenro Drama Track

If We Hesitate, We Rust And Lose Pride. Because Of Our Lost Pride, We Keep The Fire Burning

[Judul ditaruh di sini karena terlalu panjang XD]

Jakurai Jinguji

Oh, Hifumi-kun.

Hifumi Izanami

Halo! Silahkan duduk~ Aku bikinin teh.

Jakurai Jinguji

Kalau kamu gak keberatan.

Hifumi Izanami

Hm...?

Jakurai Jinguji

Ada apa?

Hifumi Izanami

Oh, bukan apa-apa!

Doppo Kannonzaka

Maaf mendadak dateng ke kantormu. Hifumi sama aku kira saat ini waktu yang tepat buat berkunjung.

Jakurai Jinguji

Shift kerja saya sudah selesai, jangan khawatir soal itu. Oh ya, Doppo-kun.

Doppo Kannonzaka

Ya?

Jakurai Jinguji

Kamu kenal sama Yamagushi-kun dari Rumah Sakit Pusat Shinjuku?

Doppo Kannonzaka

Iya, aku kenal. Perusahaanku bekerja sama dengan dia.

Jakurai Jinguji

Saya dengar dari Yamagushi-kun soal produkmu sejauh ini.

Doppo Kannonzaka

A-apa itu sesuatu yang gawat?

Jakurai Jinguji

Nggak, justru sebaliknya. Penyajianmu tenang, penjelasannya begitu berpengalaman, dll. Kamu berusaha dengan baik kok.

Doppo Kannonzaka

Beneran?!

Hifumi Izanami

Heeeh~ ayolah, Doppo! Itu bagus!

Doppo Kannonzaka

Tapi... itu cuma kebetulan.

Hifumi Izanami

Haaah... Ucapan negatif itu gak ada bagus-bagusnya!

Jakurai Jinguji

Itu karena pekerjaanmu sepanjang hari yang ngebantu kamu menjalin koneksi dan bekerja dengan baik. Kamu harus mengakui itu dan percaya diri.