Cześć!
Witam w tłumaczeniu mangi Genshin Impact, dostępnej na oficjalnej stronie gry.
Link: https://genshin.mihoyo.com/en/manga
Nie jestem właścicielką mangi ani treści w niej zawartych, wszystko należy do jej twórców i MiHoYo!
Szybko o mandze
Manga jest wzorowana na grze Genshin Impact (którą serdecznie polecam ^^), tak jakby przedstawia, co się działo przed wydarzeniami z gry, np. historie niektórych postaci czy wyjaśnienie legend z świata gry.
Nie wiesz, jak przeczytać? Pozwól, że pomogę!
Mangi czyta się od tyłu. Dosłownie. Mangi papierowe okładki mają z tyłu książki. Podobnie jest z mangami online. Zawsze patrzysz na obrazki od prawej do lewej, tak samo czytasz dymki. Chwilami trzeba się pogłowić, pokombinować i pomyśleć, żeby ogarnąć, w którą stronę czytać dymki, jednak nie martwcie się! Trochę wprawy i będziecie czytać płynniej! :)
Chwilami fragmenty mangi będą się różnić od oryginału lub nie będą wogóle przetłumaczone. Przepraszam za to, chwilami po prostu nie byłam w stanie dokładnie odwzorować tła, albo nie chciałam popsuć estetyki mangi. W przypadku braku tłumaczenia szukajcie go na dole lub piszcie do mnie, jeśli go nie ma!
A teraz miłego czytania!
~Lenorqa
CZYTASZ
Tłumaczenie mangi Genshin Impact !!!ZAWIESZONE!!!
Short StoryTłumaczenie zostało zawieszone, ponieważ wszystkie karty, które miałam wstawiać (całe 7 rozdziałów) po czyszczeniu komputera i małych problemach znikło mi z dysku. Obecnie tłumaczę całość ponownie. Odwieszenie przewidywane w przeciągu góra 2 miesięc...
