[Assassination Classroom] - Thành Viên Mới

Chương 8: Rắn siết mồi

     Tôi bước vào lớp với tâm trạng không mấy vui vẻ gì, nhưng cũng gắng cười đùa nếu không muốn nhận những ánh nhìn kì lạ từ người khác.

-Vào đấy vui không, người mới? - Karma ngả lưng ra sau ghế, gác chân lên bàn, điệu bộ rất mực ung dung tự tại.

-Có lẽ...

-Hử? Sao thế? Không vui hả?

-Ừ.

-Tập quen dần đi. Những điều này rất bình thường.

-Cậu nói như một ông già không bằng ấy.

-Nufufu...thầy bắt đầu điểm danh nhé.

-Isogai-kun

-Dạ có

-Okuda-san.

-Có ạ!

-...

-Yoshida-kun

-Có mặt!

-Được rồi! Không ai vắng hết. Chúng ta bắt đầu học thôi - Mặt Koro-sensei chuyển sang màu cam cùng vòng tròn đỏ.

     Đến giờ giải lao, thay vì chạy long nhong đi chơi, tôi chọn ngồi im tại chỗ. Mấy bạn kia cũng không đến chỗ tôi như mọi lần. Họ vẫn giận tôi vì tôi không bảo vệ họ, ít nhất là không cứu Nagisa mà còn ngăn cản họ cứu cậu ấy. 

-Người mới? - Karma nhìn tôi.

-Hử?

-Tớ đã bỏ lỡ gì à?

-Chắc thế.

-Sao cậu không ra chơi với mấy cậu kia?

-Tớ chỉ hơi mỏi thôi. À quên mất...

     Tôi lấy ra tờ thông tin hội học sinh mà Koro-sensei đã viết.

-Của cậu này.

-Cậu là...Eren Fushuo nhỉ?

-Ừ.

-Ghê thật, thư kí này. Oách phết nhỉ...Lúc nào cho tớ mượn cái chức này đi quậy ở Kunugigaoka nhé.

-Mơ đi nha. Thư kí không vui vẻ gì đâu. Cậu sẽ phải đi làm việc vặt suốt ngày.

-Cậu không thích làm hả? Vậy nhường tớ đi.

-Cậu lên đó nhờ Hội trưởng hội học sinh xem xét nhé.

-Quyền cao chức trọng...thích ghê nhỉ~

-Cũng vì nó mà bây giờ tớ thế này đấy.

-Hử? - Karma quay sang.

-Không có gì.

-"Cũng vì nó mà bây giờ tớ thế này đấy" - Cậu ta nói lại chính xác lời của tôi - Tớ không điếc đâu.

-Dù tớ là thư kí đấy, nhưng tớ đã không bảo vệ mọi người trước những lời chỉ trích. Tớ thấy Nagisa bị bắt nạt mà còn ngăn cản mọi người lại. Tớ chỉ đứng yên tại chỗ. Tóm tắt là thế.

-Nói chung là bị ghét? 

-...

-Bọn con gái thật phức tạp - Karma lầm bầm - toàn những người nhớ lâu giận dai. Tớ thấy may vì tớ không phải con gái.