Prezado leitor
Esta obra fantástica possui 25 contos em Português que foram passadas para o Alemão, pelo tradutor Helmut Burguer.
Capítulos pares são em Português e ímpares em Alemão.
Uma singela forma de homenagear a imigração alemã ao sul do Brasil, que fazia 195 anos em 2019, ano da publicação deste livro. Sou descendente desses colonos que aqui construiram o Vale do Sinos e que tem como lar o Brasil em toda a sua multiculturalidade.
O livro foi lançado na Feira do Livro de Porto Alegre/RS.
Desejando adquiri a obra física, ele se encontra em diversas lojas, procure na sua favorita ou entre em contato comigo através das minhas redes sociais: contosrambo (Facebook/Instagram)
Lieber Leser
Dieses fantastische Werk enthält 25 Kurzgeschichten auf Portugiesisch, die vom Übersetzer Helmut Burguer ins Deutsche übertragen wurden.
Die geraden Kapitel sind auf Portugiesisch und die ungeraden auf Deutsch.
Eine einfache Art, die deutsche Einwanderung nach Südbrasilien zu ehren, die 2019, dem Jahr der Veröffentlichung dieses Buches, 195 Jahre alt wurde. Ich bin ein Nachkomme jener Siedler, die hier das Sinos-Tal bauten und deren Heimat Brasilien in all seiner Multikulturalität ist.
Das Buch wurde auf der Buchmesse Porto Alegre/RS vorgestellt.
Wenn Sie die physische Arbeit kaufen möchten, finden Sie sie in mehreren Geschäften, suchen Sie nach Ihrem Favoriten oder kontaktieren Sie mich über meine sozialen Netzwerke: contosrambo (Facebook/Instagram)
VOCÊ ESTÁ LENDO
A Caixa de Brinquedos / Die Spielzeugkiste
Short StoryUsando seu vestido azul-marinho com estrelinhas brancas, chinelos, joelhos com alguns hematomas (uma aventura de bicicleta no quarteirão) e o cabelo preso em um rabo de cavalo, dá o último gole no suco do lanche. Larga o copo na escrivaninha de made...
