Ela Pertence a Mim

ʚ capítulo 1 ɞ

─── Você está tão bêbada, não tem medo do perigo?! ♡༉ ───

Em agosto, quando o outono começou, a Cidade G ainda estava com um clima sufocante, e só quando a noite chegava, a brisa das nove horas diminuía um pouco o calor. Na rua do bar, luzes neons brilhantes como o dia iluminavam um grupo de skatistas que estava assobiando em meio a multidão, não muito longe dali.

À vista, estava uma jovem mulher caminhando e falando no telefone. Ela caminhou um pouco mais rápido, segurando sob seu braço um pequeno buquê de rosas vermelhas florescendo calorosamente. Usava um terno cinza esfumaçado com calças combinando, tudo de luxo, um material fino. Sua pele era extremamente clara, seus lábios vermelhos e delicados e seus traços faciais possuíam um charme sutil que encantava aqueles que a observavam.

Os skatistas assobiaram novamente.

Dessa vez Jiang Ci percebeu e virou o rosto para encará-los. Seus lindos olhos estavam gélidos e, depois de alguns segundos, ela ignorou-os, virando-se. Continuou andando por alguns minutos, até chegar a um certo bar. Olhando direto para a placa, disse ao telefone: "Espere, estou aqui."

No quarto privado "SEVEN¹", Huo Zhenzhen jogou o microfone no chão para correr e dar a Jiang Ci um grande abraço. "Sua garota ocupada," ela falou, "Hoje eu finalmente consegui estar com você!" O cheiro de álcool estava muito forte no quarto e parecia que Huo Zhenzhen já estava muito bêbada. {¹GLT: No texto original, esse nome está em inglês mesmo, então eu mantive.}

Jiang Ci recuou e presenteou-lhe com as rosas, falando: "Feliz aniversário, isso é para você."

Huo Zhenzhen as pegou e abraçou-a. Vendo que havia um envelope enfeitado dentro do buquê, ela o abriu e viu dois ingressos na primeira fileira de um show que iria acontecer.

Huo Zhenzhen gritou: "Porra!!! Esses aqui são tão difíceis de comprar! Eu não consegui nem mesmo uma vaga na fila no dia que estava vendendo!"

"Eu também paguei as passagens de ida e volta e o hotel, então você e Gu Xiaowei podem ir e se divertir."

Huo Zhenzhen soluçou: "Eu esqueci de falar pra você, Gu Xiaowei me largou."

"... Hã?"

Jiang Ci era consultora em tempo integral em uma empresa de pianos. Trabalhava principalmente com pianistas que tinham contrato com a sua empresa e, nos últimos meses, acabara de retornar à Cidade G depois de uma turnê mundial com uma orquestra. Antes disso, Huo Zhenzhen e ela não mantiveram muito contato, então não compartilhavam muita informação. Como tal, ela não pôde deixar de perguntar: "Quando isso aconteceu?"

Huo Zhenzhen: "Foi há duas semanas, ele me traiu, engravidou a colega de trabalho, e eles agora vão se casar²." {²GLT: Literalmente: "他把他同事肚子搞大了，现在女孩子要和他结婚", que seria "Ele deixou a barriga da colega maior e agora vai casar com a moça" A Zen preferiu alterar um pouco porque estava muito confuso.}

"......"

"Os pais dele não gostavam de mim de qualquer forma. Eu ouvi dizer que o pai dela é professor e a mãe é médica. A família dela é muito mais digna dele do que eu." Huo Zhenzhen acenou com a mão evasivamente e disse que não queria mencionar aquilo novamente. Virou-se para a mesa para pegar mais vinho, falando: "Hoje é meu aniversário, você tem que beber comigo, venha, venha~" Jiang Ci pôde ver a parte de trás do vestido frente única de Huo Zhenzhen quando ela girou, exibindo as muitas tatuagens em suas costas.

Como uma fumante, cachaceira e dona de um estúdio de tatuagem, Huo Zhenzhen estava sempre em pé de guerra com a família de Gu Xiaowei. Jiang Ci não sabia por quanta coisa ela já havia passado nos últimos dois anos. A relação era tortuosa para os dois lados, Jiang Ci pensou consigo mesma, não foi uma coisa ruim se separarem.