Bridal bouquet

Часть 3.

Забравшись с ногой на сиденье автобуса, вожусь со своим списком разрушителей суеверий, пока ещё в голову приходят имена парней, и рисую в уголке маленькую розу, держа листок бумаги на колене. В правом наушнике играет музыка, и я, прислонившись виском к окну, шевелю губами под слова песни вместо того, чтобы повторять текст экскурсии.

Уже больше года я работаю экскурсоводом на знаменитом дабл-декере (так мы называем красные двухэтажные автобусы, что ездят по Лондону) и рассказываю туристам о достопримечательностях и известных местах города, потому что очень люблю историю. Казалось, что эта работа не востребована, но желающих прокатиться с ветерком на втором этаже автобуса всё больше с каждым годом, и даже есть постоянные клиенты — в основном пожилые, кто чувствует себя частью этого города, кто наизусть знает всё, что я могу им сказать на экскурсии, и у кого осталось одно незаконченное дело. Но, к сожалению, мы не предоставляем таких опций, как пожать руку Королеве.

Больше всего на экскурсию приходит русских туристов, которые смотрят на автобус как на неопознанный летающий объект, а после мы отвезём их в секретный штаб инопланетян, где можно не только познакомиться с жителями космоса, но и выиграть путёвку на их планету. Если ты коренная англичанка, к тому же знаешь русский, то сама компания будет мечтать о том, чтобы ты работала у них, поэтому я получаю очень хорошую надбавку и зарплату больше, чем у остальных экскурсоводов. Вышло так, что у меня чуть больше привилегий, но я стараюсь не пользоваться ими, чтобы не раздражать начальство — не хочется видеть, как мистер Форд прощает опоздание со слишком неестественной улыбкой.

Русский случайно ворвался в мою жизнь, шокировав меня грамматикой, но я обычно довожу дело до конца, поэтому однажды пришлось неделю жить в домике с русской семьёй, чтобы подтянуть навыки разговорной речи. Конечно, у меня отвратительный акцент, который ужасно режет мне самой слух, иногда кажется, что вот-вот у меня пойдёт кровь из ушей, но туристам почему-то очень нравится, и смен с русскими у меня больше всего.

— Дворнягам запрещено здесь спать, — рядом раздаётся весёлый голос Лиама, — прошу покинуть салон автобуса.

— И тебе привет, Ли, — улыбаясь, разворачиваюсь к парню и прячу список в большой карман байки, а затем убираю наушник в коробочку. — Меня нельзя выгонять.