Nota de la traductora: Cuánto tiempo, jajajaja. Hace mucho tiempo que estaba desaparecida... Pero en mí es común aparecer y desaparecer de la nada. He traído una traducción ObiKaka que en realidad no tengo palabras, simplemente me encantó y no pude resistir pedir permiso. ʕっ˘ڡ˘ςʔ
Link del escrito original: https://archiveofourown.org/works/30836942/chapters/76127306
Link del perfil del autor: https://archiveofourown.org/users/popify/profile
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Son las 3:32 AM cuando Kakashi recibe la noticia y se siente aturdido.
Se mueve en su sitio, con la cara desencajada, mientras parpadea ante el hombre que está frente a su puerta. No está seguro de lo que debe decir, no está seguro de lo que debe sentir. ¿Debe murmurar un agradecimiento descorazonado por decírmelo o debe arrodillarse y sollozar?
El hombre de pie en su puerta tiene ojos fríos y muertos y una mirada intensa. Por un momento, Kakashi siente que la inquietud se apodera de él.
¿Hatake Kakashi? Tengo una mala noticia. Tu padre fue asesinado hoy.
Las palabras suenan una y otra vez, y él se pregunta vagamente cómo sucedió. ¿Han apuñalado o disparado a su padre? ¿Su cuerpo estaba demasiado destrozado para que se celebrara un servicio fúnebre adecuado? Tal vez lo estrangularon y tendría moretones morados y marrones alrededor de la garganta que cubrirían con una gruesa capa de maquillaje. Kakashi se siente enfermo de repente, con la lengua pesada en la boca. Traga, reprimiendo las ganas de vomitar, y finalmente mira los ojos sin vida que tiene delante.
—¿Cuándo? —pregunta.
—Hace una hora. Necesito que vengas conmigo —dice cara de piedra—. Bajo las órdenes de tu padre.
—¿Perdón?
—Escucha, esto sería mucho más fácil si cooperaras —dice el hombre, con la voz agotada de paciencia.
—Mi padre está muerto, realmente no creo que tenga derecho a seguir dando órdenes —responde Kakashi rotundamente, dispuesto a dar un portazo y volver a deslizarse entre las frías sábanas de su cama.
Un pie se interpone entre la puerta y el marco, manteniéndola abierta lo suficiente como para que Kakashi pueda ver los ojos del hombre clavados en él.
—Mira, entiendo que esto es una píldora bastante grande para tragar, pero estoy haciendo lo que tu padre me ordenó y esa orden es asegurarme de que estés a salvo, ¿de acuerdo?
Kakashi siente que su propia paciencia disminuye. Realmente preferiría dar un portazo en el pie del hombre y dejar este momento en el pasado.
—Mi padre no ha estado en contacto conmigo desde que tenía catorce años. No te sientas culpable por no cumplir tu palabra con un cadáver —Intenta cerrar la puerta de nuevo, el hombre empuja hacia atrás.
