[TRAD] LESSONS IN LOVE | TTFT AU di Mel & Chaz

Capitolo 1

Eccoci qui con la traduzione di questa AU TutorFighter. 

Prima di cominciare faccio alcune premesse per farvi comprendere meglio di che cosa si tratta.

Questa storia è stata commissionata da una fan (Vilm4ZS) a Mel e Chaz e avrà un totale di 12 capitoli, che vengono rilasciati il 17 di ogni mese.

Voglio ringraziare MelChaz e Vilma per avermi dato il permesso di tradurre questa storia che mi ha completamente catturata.

All'interno di questa storia troverete alcuni personaggi originali di Mel e Chaz che arrivano da quello che ormai viene considerato l'universo della serie camboys. Infatti le autrici hanno come storia principale "Crush - Camboy AU" dove oltre Tutor e Fighter (ovviamente con i volti di Saint e Zee) troviamo anche altri personaggi di WHYRU (Dew, Hwahwa, Day, Zon, Saifah...), ma anche personaggi come Mark (con il volto di Joss Wayar), War (con il volto di Gxxod Itthipat) e Paper (con il volto di Peerada Namwong) che sono stati aggiunti proprio dalle scrittrici. Nello specifico Mark, War e Paper saranno presenti anche in questa storia, quindi ora potrete dar loro un volto.

Bene e ora è il momento di lasciarvi alla lettura di questo primo capitolo.

Buon divertimento!

**** **** **** ****

"Questa è la classe Coniglietto?" Disse una voce dalla porta.

L'insegnante guidò tre bambini ai loro posti e si voltò a guardare il nuovo arrivato. Si sistemò gli occhiali sul naso, arrotolandosi le maniche fino al gomito. Sammy continuava a fissare fuori dalla finestra, le sue trecce oscillavano e un gruppo di altre bambine stavano facendo lo stesso. Disse a loro ad alta voce di sedersi e tirò fuori i pastelli, mentre si avviava verso la parte anteriore della classe con un sorriso plastico.

"Buongiorno, come posso aiutarla-"

Fu interrotto prima di poter finire la sua frase.

"È seriamente l'insegnante?"

C'era un uomo che esitava nervosamente. Era robusto, bello, con un completo fatto su misura per lui. Tutor deglutì a fatica, respingendo la sua attrazione con l'indignazione e aggrottò le sopracciglia verso l'uomo e si accorse della bambina che si nascondeva dietro le sue gambe. Era piccola, anche per essere una bambina di tre anni, con grandi occhi marroni e i capelli riccioluti. Tutor si abbassò, ignorando l'uomo che doveva essere suo padre.

"Ehi, sono Khru* Tor, come ti chiami?"

Gli tese la mano e la bambina si limitò a fissarlo scettica. Sopra di lei, l'uomo emise un suono irritato.

"Il suo nome è Nin. Khru hiy** Tongta ha detto che potevo stare con lei per tutto il giorno così che possa ambientarsi."

Tutor lo guardò e vide l'uomo che lo fissava, le sopracciglia unite. Mise una grande mano sulla spalla di Nin e la spinse davanti a sé. Da vicino era una piccola bambina brillante e bella, ma la sua espressione era identica a quella del padre, turbata e confusa. Questo fece contrarre la bocca di Tutor, trattenendo la necessità di commentare.

"Beh, se vuole sedersi, non posso fermarla, ma deve stare in silenzio così potrò controllare tutti i bambini."

Il padre fece un rumore infastidito.

"Non ha nemmeno chiesto il mio nome e sembra un po' giovane per essere un vero insegnante, è sicuro di non essere solo un assistente?"

Questa volta Tutor si avvicinò, in piedi in modo che fosse solo un po' più alto dell'altro.