Set point مترجمة

P14:نقطة الفوز

كافحت من أجل البقاء مستيقظة بسبب الطريقة التي جعلك اويكاوا تقضين فيها موعدك الخامس معه. وجعلك تشاهدين خمسة أفلام من جميع التصنيفات. بالكاد كان لديك ما يكفي من الوقت للتجهز للمدرسة، وتذمرت معدتك بصوت عالٍ ، متوسلة لتاكلي. "ليس لدي أي شيء، بطن" تمتمت، متجاهلة فكرة أنك ربما تبدو وكأنك كمجنونة.

عثرت أصابعك على مفتاح الخزانة الخاصة بك، وقمت بفتحها لتبديل حذائك. بتعب، ارتديت حذائك، وكنت على وشك قفل الخزانة عندما سقطت عيناك على صندوق وردي صغير كان مألوفًا لدرجة غبية لدرجة أنك عرفت بالضبط ما كان:صندوق الغداء الخاص بك من المدرسة الإعدادية.

بعيون واسعة امسكته، وتفقدت الشيء القديم في حيرة. كنت قد اضعتها في عامك الثاني في الإعدادية، وتذكرت الخيبة التي شعرت بها عندما كان عليك تحمل وقت الغداء دون أي طعام. من الغريب أنك ألقت نظرة خاطفة على الداخل، على أمل ألا تجد ما يعادل خمس سنوات من الطعام المتعفن. لدهشتك، كان هناك طبق طازج من طعامك المفضل بالداخل، ولا يزال ساخنًا. امتدت ابتسامة على شفتيك.

في صف الفنون، اقتربت من مكتب المعلم، كنت متوترة وأنت تتساءل عن نوع المشكلة التي واجهتها هذه المرة. في الأسبوع الماضي فقط، كاد معلمك يقتلك لأنك فقدت مشروعك، حتى دفتر الرسم الخاص بك اختفى بشكل غامض من مكتبك. تساءلت عن تكلفة الخسارة هذه المرة.

"كازوكي سان "، استقبلك المعلم بابتسامة. بطريقة ما، جعلك ذلك أكثر توتراً. "هل تتذكرين مشروع الرسم التي فشلت في تسليمه الأسبوع الماضي؟"

أوه. كان الأمر يتعلق به. ابتلعت ريقك، خائفًا مما سيأتي. "نعم، سينسي؟". حسنا لايبدو ان هناك مشكلة! يبدو أن زميلة في المدرسة أخطأت واخذته بالخطا.

أخرج لوحة رسم مألوفة بالية "سلمها لي هذا الصباح. لا تقلقي بشأن درجتك، لقد أعطيتك الدرجة الكاملة"

"شكرًا لك، سينسي!" انحنيت بامتنان وابتعدت متصفحة رسوماتك.

مر اليوم، وأعيد إليك المزيد والمزيد من الأشياء المفقودة. كان هناك ذلك السوار الذي اعتقدت أنه سقط من معصمك في المدرسة الإعدادية، والكتب التي لم تنهيها أبدًا لأنها استمرت في الاختفاء قبل أن تتاح لك فرصة إنهاء القصة، والدب العملاق الذي تلقيته كهدية عيد ميلاد من ايوايزومي في أول سنة من المدرسة الثانوية. كان هناك حتى ذلك الفستان السخيف الذي فقدته عندما ذهبت للسباحة مع اويكاوا وايوايزومي العام الماضي.

تجمدت، وانت تستعيدين ذكرياتك. لقد فقدت السوار أثناء حديثك مع أويكاوا. كانت الكتب تُسرق دائمًا مباشرة بعد ظهور أويكاوا. اختفى الدبدوب بعد قتال بين إيوايزومي وأويكاوا. واختفى الفستان أثناء السباحة مع إيوايزومي، بينما أويكاوا كان جالسًا على سطح السفينة، يلتقط صورًا لكما.

سرعان ما حملتك ساقاك بعيدًا، وجذبتك نحو صالة النادي، حيث كنت تعرف أنك ستجد ذلك المعد الغبي السارق. عندما فتحت الباب، وسرعان ما لفت انتباه الأولاد الآخرين.

اقترب منك الأستاذ على الفور. "كازوكي سان" حياك بابتسامة دافئة. "هل أنت هنا لاستعادة منصبك؟"

"اجل نوعا ما، ولكن لا ليس الان. أين أويكاوا كن؟"

"آه، يونا تشان!" اقترب منك أويكاوا بابتسامة، وهو يلوح بيده قليلاً. "توقيت مثالي. كنا على وشك انهاء التدريب"

حدقت به، "تورو" الامر الذي جعله يشعر بالصدمة. كانت تلك اول مرة تناديه باسمه الأول.

ابتسم ابتسامة عريضة "هل أعجبتك هداياك؟ لقد احتفظت بها لك منذ فترة."

"لقد كنت انت المسؤول عن كل تلك السرقات!" اتهمته.

التفت أويكاوا إلى مدربه بتوتر، وأخذ يدك وسحبك إلى الخارج. "تعالي، لا يزال لدي شيء آخر لك."

من الغريب أنك لحقته، ارشدك إلى اللغز الذي كان يخطط له، ولا تكلفين نفسك عناء طرح الأسئلة على الرغم من رغبتك الشديدة في المعرفة. قام بسحبك نحو غرفة الخزائن، وشاهدته وهو يسحب مفتاحه ويفتح الخزانة. اخرج وشاحك المفضل، وسرعان ما لفه حول عنقك وشده. ابتسم أويكاوا لك، وعيناه تداعب عينيك.

"حسنا يونا تشان قولي اسمي مرة أخرى."

"أويكاوا؟"

"لا ، اسمي الأول." مرر أصابعه على خدك، ودفع الخصلات الضالة بعيدًا عن وجهك. احمررت خجلا.

"تورو"

"مرة اخرى." احمر خجلا أكثر.

"تورو كن"

"يونا تشان."

"نعم، تورو؟"

"فلتصبحي حبيبتي"